Examples of using 多神教徒 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
-
Programming
多神教徒は、女性に男性の参加を通じて超越を見つけました。
彼女は移住を始めた際に妊娠しており、マッカの多神教徒らは彼女の出発を阻止しようとしました。
She was pregnant when she started her migration, and the polytheists of Mecca tried to stop her from leaving.啓典の民の中，不信心者と多神教徒は，主からあなたがたに善いことが下るのを決して喜ばない。
Neither those from among the people of the Scripture who disbelieved, nor the polytheists like that any good should be sent down to you from your Lord.多神教徒は、女性に男性の参加を通じて超越を見つけ ました。なぜ？
The pagans found transcendence through the joining of male to female. Why?多神教徒が、どうしてアッラーや使徒の許で盟約が出来ようか。
How can there be a covenant for the polytheists with Allah and with His Messenger?Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
だからあなたが命じられたことを宣揚しなさい。そして多神教徒から遠ざかれ。
多神教徒は、女性に男性の参加を通じて超越を見つけ ました。なぜ？
Why? The pagans found transcendence through the joining of male to female.あなたは、人びとの中信仰する者を敵視することが最も厳しいのは、ユダヤ人と多神教徒であることを知るであろう。
You will find that the peoplemost hostile to those who believe are the Jews and the associaters.主からあなたに啓示されたものに従え。かれの外に神はないのである。あなたは多神教徒から遠ざかりなさい。
Follow that which is inspired in thee from thy Lord; there is no Allah save Him;and turn away from the idolaters.そして多神教徒が皆であなたがたと戦うように，（あなたがたも）皆て戦え。
And fight against all the polytheists, as they all fight against you.そして多神教徒が皆であなたがたと戦うように、（あなたがたも）皆で戦え。
So wrong not yourselves therein, and fight the Pagans all together as they fight you all together.主からあなたに啓示されたものに従え。かれの外に神はないのである。あなたは多神教徒から遠ざかりなさい。
Follow thou what has been revealed to thee from thy Lord; there is no god but He;and turn thou away from the idolaters.サライはファラオと多神教徒エジプト人たちに、強烈なメッセージを発したのです。
そして多神教徒が皆であなたがたと戦うように、（あなたがたも）皆で戦え。
And fight against all the polytheists, as they all fight against you.そして多神教徒が皆であなたがたと戦うように，（あなたがたも）皆て戦え。
So wrong not yourselves therein, and fight the Pagans all together as they fight you all together.主からあなたに啓示されたものに従え。かれの外に神はないのである。あなたは多神教徒から遠ざかりなさい。
Follow thou that which hath been revealed unto thee from thy Lord: no god is there but He;and turn thou away from the associaters.だからあなたが命じられたことを宣揚しなさい。そして多神教徒から遠ざかれ。
So proclaim what you have been commanded, and turn away from the polytheists.だからあなたが命じられたことを宣揚しなさい。そして多神教徒から遠ざかれ。
Promulgate thou that which thou art commanded, and turn away from the associaters.多神教徒は星々は生けるもので、個人、国家、民族の運命に影響を与えられると見ていた。
The pagans looked upon the stars as living things, capable of influencing the destinies of individuals, nations, and races.フナインの戦いその同年、怒り心頭の多神教徒の諸部族が結集し、カアバ奪取を画策しました。
Battle of Hunain In the same year there was an angry gathering of pagan tribes eager to regain the Kaaba.だからあなたが命じられたことを宣揚しなさい。そして多神教徒から遠ざかれ。
So shout that thou art commanded andturn thou away from the idolaters.またかれは，アッラーについて邪な考えをもつ偽信者や女たち，多神教徒は男も女も懲罰なされる。
And that He may punish the Hypocrites, men and women, and the Polytheists men and women, who think an evil though of Allah.主からあなたに啓示されたものに従え。かれの外に神はないのである。あなたは多神教徒から遠ざかりなさい。
Muhammad, follow what has been revealed to you from your Lord; there is no God but He,and stay away from pagans.だからあなたが命じられたことを宣揚しなさい。そして多神教徒から遠ざかれ。
So proclaim that which thou art commanded, and withdraw from the idolaters.だからあなたが命じられたことを宣揚しなさい。そして多神教徒から遠ざかれ。
Therefore publicly announce what you are commanded, and turn away from the polytheists.だからあなたが命じられたことを宣揚しなさい。そして多神教徒から遠ざかれ。
Preach what you have been commanded to and stay away from the pagans.アンサールのある人がイスラームを受け入れたが、後に逆戻りして多神教徒に加わった。
A man from the Ansar embraced Islam,but later reverted and joined the polytheists.あなたは，人びとの中信仰する者を敵視することが最も厳しいのは，ユダヤ人と多神教徒であることを知るであろう。
You will surely find the most intense of thepeople in animosity toward the believers to be the Jews and the polytheists.”.だからあなたが命じられたことを宣揚しなさい。そして多神教徒から遠ざかれ。
So proclaim openly what you are commanded, and turn away from the polytheists.またかれは、アッラーについて邪な考えをもつ偽信者や女たち、多神教徒は男も女も懲罰なされる。
And that He may punish the hypocrites, men and women, and the polytheist's men and women, who have a terrible opinion of God.
