大きさに応じて Meaning in English - translations and usage examples

• depending on the size
• depending on the magnitude

Examples of using 大きさに応じて in Japanese and their translations into English

車両の大きさに応じて、条件が異なる場合があります。
Parking charge varies depending upon the size of your car.

粒子にレーザーを照射すると、粒子の大きさに応じて、さまざまな方向へ回折・散乱光が発せられます。これを検出・。
When a particle is irradiated with a laser, diffracted or scattered light is emitted in various directions depending on the size of the particle.

性格特性の重大度の大きさに応じて、アクセントは隠れたものと明白なものに細分されます。
Depending on the magnitude of the severity of character traits, the accentuation is subdivided into hidden and obvious.

プラットフォームの大きさに応じて、典型的なセットアップ,一日少ないしで完了することができます。
Typical setup depending on the size of the platform, can be completed in less then a day.

真菌感染の危険性の大きさに応じて50〜400mgの予防的一日量。
Preventive daily dose of 50- 400 mg, depending on the magnitude of the risk of fungal infection.

キャンドルはティーライトまたはガラスの大きさに応じて-わずかに厚い柱キャンドルでさえあります。
As candles are tealights or- depending on the size of the glass- even slightly thicker pillar candles.

体の大きさに応じて、背中はいくつかの部分に分かれています。
Depending on the size of the carcass, the back is divided into several parts.

注射の回数はまで可能20,筋肉の大きさに応じて、,両側に広がります。
The number of injections can be up to 20, depending on the size of the muscle, spread bilaterally.

モールドシリコーン部分全体は、製品の大きさに応じて3〜4mmに制御され、幅は60mm以下である。
The entire mold silicone part is controlled to 3-4 mm depending on the size of the product, and the width is not more than 60 mm.

パラメータの解剖乳房の形や大きさに応じて、2つの方法のいずれかを選択します。
Depending on the size and shape of the breast anatomical parameters, choose one of the two methods.

知的な女性は、彼らが誘致したい鳥の大きさに応じてさまざまな鳥の家を作成することができます。
Intelligent women can create different bird houses depending on the size of the birds that they want to attract.

カボチャの茎トリムと半分または四分のに切る,カボチャの大きさに応じて。
Trim the stems of the squash and cut them into halves or fourths, depending on the size of the squash.

新鮮なパセリ方向カボチャの茎トリムと半分または四分のに切る,カボチャの大きさに応じて。
Fresh parsley Directions Trim the stems of the squash and cut them into halves or fourths, depending on the size of the squash.

券は２時間有効で、１枚につきプラスチックカップ１０個またはペットボトル５本など、大きさに応じて持参量が決められている。
A two-hour bus ticket costs up to five plastic bottles or 10 plastic cups, depending on the size.

人の大きさに応じて変形する空間や建築への応用などが考えられます。
Possible applications include spaces and buildings that morph to suit the size of an individual.

眼内注射の場合、患部の大きさに応じて、大人12名、成人40mgまで10mgまでの小児が投与される。
In case of an intraocular injection, depending on the size of the affected area, up to 10 mg of children are administered to adults 12 and adults to 40 mg.

すべての国が大きさや形状が異なると、さらにあります,国の大きさに応じて、,それはあるかもしれないまたは異なる状態に区分されない場合があります.そして…。
Every country is different in size and shape and further, depending on the size of the country, it might be or might not be divided into different states. And….

Blintzes炒め,約2または3いつパンの大きさに応じて,それらは、わずかに外側に焼き色とさわやかなされるまで、。
Fry the blintzes, about 2 or 3 at a time depending on the size of your pan, until they are slightly browned and crisp on the outside.

全体として、操縦費は船の大きさに応じて88％から139％の間で急上昇し、クローリーにとって平均108％の増加につながると言いました。
Overall, it said the pilotage fees would soar between 88 to 139 percent depending on the size of the vessel, leading to an average increase of 108 percent for Crowley.

一方、面心立方構造の鉄は、格子の大きさに応じてスピンの向きがそろったり反対になったりして、さまざまな磁性を示します。
On the other hand, iron with the face-centered cubic structure has various magnetic properties because the electron spins are aligned in the same direction or in opposite directions depending on the size of the lattice.

たとえば、は、堅木張りの床は、大きなセールスポイントですが、家の大きさに応じて、カーペットは掃除と交換する方が簡単な場合があります。
For example, hardwood floors are a great selling point but depending upon the size of the house, carpet may be easier to clean and replace.

射出成形開封方法は、パッケージ型、ブラシ型（割型、立体型、平面型）、灌流型であり、製品の大きさに応じて決定します。
Injection Molding opening methods are package mold, brush mold(split mold, three-dimensional mold, plane mold), perfusion mold, which is based on the size of the product to decide.

重さ：大きさに応じて。
Weight: according to the size.

半分または4分の1にジャガイモをカット,それらの大きさに応じて。
Cut the potatoes into halves or quarters, depending on their size.

センサー部はコイルの形状や大きさに応じて選択いたします。
The sensor will be selecteld depending on the shape and size of the coil.

DC出力は常に実効値の大きさに応じて出力されます。
The DC output is always output according to the magnitude of the effective value.

簡単な仕組みで、カセの大きさに応じて直径を変えられます。
With a simple mechanism, the diameter can be changed according to the size of the casket.

チームは通常、ペットの経験と大きさに応じて形成されます。
Teams are usually formed in accordance with the experience and size of pets.

鳥類の大きさに応じて、鳥のおもちゃの大きさに注意してください。
According to the size of the bird species, pay attention to the SIZE of the bird toy.

I期は、腫瘍の大きさに応じて、さらにIA期とIB期に分けられます。
Stage I is divided into stage IA and stage IB, based on the size of the tumor.