Examples of using 大きな可能性を秘めた in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
スツールのFROST-大きな可能性を秘めた「老人」。
Stool Frost-"old man" with great potential.スペイン語は世界中に広がる大きな可能性を秘めた言語です。
Spanish is a language with great potential for expansion.大きな可能性を秘めた新しくて手頃な価格のトークン。
私は、大きな可能性を秘めたコインを予見します。
I am foresee a coin with great potential.私は、大きな可能性を秘めたコインを予見しています。
I foresee a coin with great potential.インドは大きな可能性を秘めた国です。
India is a land of great possibilities.Romadoria-大きな可能性を秘めた非常に戦略。
Romadoria- the very strategy with great potential.このようにして、私たちは大きな可能性を秘めた新しい市場を開拓し、さらなる成長を遂げたいと考えています」。
This will open up we are entering a new market with great potential and generating further growth.”.このようにして、私たちは大きな可能性を秘めた新しい市場を開拓し、さらなる成長を遂げたいと考えています」。
As such, we will be tapping into a new market with huge potential and generating further growth.”.大きな可能性を秘めたブロックチェーンとスマートコントラクト話題のビットコインを支える技術として、注目を集めているのが「ブロックチェーン」です。
The great potential of blockchains and smart contracts これが、大きな可能性を秘めたリップルネットワークを使用するようになった経緯です。
しかしながらデコフォルムは開発から日が浅く、未だ成長途上の技術です。また、それゆえに大きな可能性を秘めた技術でもあります。
Decoform is in the early days of its launch anda technology still on developing, while having big potential for further growth.ロールアウトの際にアレックスやニコラスといろいろと話したが、大きな可能性を秘めたクルマであるのは明らかだ。
I spoke a lot with Alex and Nicolas about the car during the roll-out andit obviously has great potential.このことにより、世界は、面白い人々に溢れ、楽しく素晴らしく、達成と幸福のための大きな可能性を秘めた場所だと思えるようになるのです。
This makes the world seem a wonderful place full of fun andinteresting people and great potential for achievement and happiness.市内最小ではあるものの、大きな可能性を秘めたSTスポットを、公設民営劇場の新たな運営モデルとして位置づけ、広い意味での芸術振興を担う非営利機関として活動を続けています。
Although it is the smallest in the city, ST spot with great potential is positioned as a new operation model of public private theater and continues to be a non-profit organization responsible for promoting art in a broad sense.革新的な金属生産者から生まれた実際の事例と、金属業界にとって大きな可能性を秘めた新しいテクノロジへの洞察は、新たな突破口となり、今後の課題を克服するためのインスピレーションとなりました。
Actual cases stemming from innovative metals producers andinsights into new technologies with great potential for metal industry shed some light and served as inspiration to generate new ideas and to master upcoming challenges.人間の豊かさや発展だけを追求する時代は終わり、地球規模で生産活動を見つめなければならないこれからの時代に対応できる、大きな可能性を秘めたマテリアルです。
The era of pursuing only the affluence and development of mankind has come to an end,and these materials have tremendous potential to address the coming era where we must carefully watch our production activities on a global scale.高次の意識を完全に起動させ、自由意志を授かる大きな可能性を秘めた人たちが、幼児誘拐/アブダクションの主なターゲットであるというのは、全くあり得ることなのだ。
It's altogether likely that individuals with great potential for full activation of higher consciousness and honoring of free will are primary targets of childhood abduction.また、イスラエルではエネルギー・交通といったインフラの整備が急速に進められており、日本企業にとっても大きな可能性を秘めた市場となっています。
Furthermore, rapid progress in the infrastructure of Israel, including energy and transportation,also makes it a market with great potential for Japanese companies.CBDAはCBDの100倍の効果が期待できるとも言われており、現在も研究が進められている、非常に大きな可能性を秘めた成分なのです。
It is said that CBDa can be 100 timesmore effective than CBD. it is a component with enormous potential that is still being studied.これは、湾岸の君主は、宗教的なライバルからもイランの状態を分割だけに対して、大きな可能性を秘めた相手の経済と金融の現場で存在することを意味し、経済制裁の最後の準備です。
This is preparatory to the end of economic sanctions,which means the presence at the scene of the economy and finance of an opponent with great potential, just against Gulf monarchies divided Iranian state also from a religious rivalry.当社は、引き続き大きな可能性を秘めた「光」を取り扱う光学技術の分野に注力し、新しい光源の開発、さまざまな分野で使われる精密機器に組み込まれる、特殊光学製品の開発と提供を推進してまいります。
We continuously focus on thefield of optics technology which includes“the light” with great potential, and also we pursue offering and developing a new source of light and special optical products integrated into precision equipment in various fields.腫瘍、CNSおよび炎症におけるキナーゼ阻害剤大きな可能性を秘めた画期的プログラムキナーゼは、増殖、細胞周期進行、代謝、生存・アポトーシス、DNA損傷修復、運動、微細環境に対する応答等、ほとんど全ての細胞機能調節において重要な役割を果たしています。
Ground-breaking programs with tremendous potential Kinases play a key role in regulating most cell functions, such as proliferation, cell cycle progression, metabolism, survival/apoptosis, repair of damaged DNA, motility and response to the micro-environment.東洋の音楽は、音と音の間に潜む無限の音を拾いますが、LIMEXは同じように、価値と価値の間に潜んでいる第３の価値に極めて大きな可能性を秘めた価値が眠っていると考えています。
Eastern music pick up infinite sound lurking in between the sound and the sound. We are thinking that LIMEX is same,it is sleeping third value in between the value and value with great potential.これはオンラインビジネスの成功にとって不可欠ですが、長期的な成功の大きな可能性を秘めたロマンチックな関係を育むように、時間とエネルギーのコミットメントをとり、他の人のニーズにも取り組んでいきますあなた自身の前に。"。
That is vital to our online businesssuccess,” he mentions,“but like developing 市内最小ではあるものの、大きな可能性を秘めたSTスポットを、公設民営劇場の新たな運営モデルとして位置づけ、広い意味での芸術振興を担う非営利機関として活動を続けています。
The ST spot, which is the smallest in the city, but has great potential, is positioned as a new operating model for public private theaters and continues to operate as a non-profit institution that promotes art in a broad sense.大きな可能性を秘めたベトナムのリテール市場が、多くの企業の参入を呼び込む中、ジャパンデザイナーズブランドMINISO名創優品は、より多くのベトナムの消費者に「高品質で低価格」な製品を提供するため、ベトナムのリテール市場に本格的に参入を果たした。
The huge potential of Vietnam's retail market has attracted many retail brands to develop in, including Japanese designer brand MINISO, which began to further develop in 大きな可能性を秘めた企業を選ぶことは難しいことでしたが、厳正な考察と議論の後、我々はアジア、ヨーロッパ、北米から集まった数百の候補からトップ100社を選出しました。
Choosing 
