大きな政治的 Meaning in English - translations and usage examples

• great political
• major political
• big political
• huge political
• greater political
• large political
• significant political
• is a serious political

Examples of using 大きな政治的 in Japanese and their translations into English

彼は大きな政治的影響力を持つ。
But he has great political influence.

今年、タイでは大きな政治的行事が続きました。
In Egypt itself there were big political events this year.

これは彼にとって大きな政治的決断だと私は思うのです。
He thinks it's a great political issue for him.

それがとてつもない大きな政治的混乱を生み出しました。
This has created a huge political mess.

なぜなら彼らはとても大きな政治的議題を持っているんだから」。
Because they have a very big political agenda.

これは大きな政治的問題なのです」と語った。
This is a serious political problem,” he said.

大統領は大きな政治的力を持っている。
The president now has enormous political capital.

これは大きな政治的危機です。
It is a serious political crisis.

彼は大きな政治的影響力を持つ。
It has great political influence.

これは大きな政治的危機です。
It's a huge political crisis.

彼は大きな政治的影響力を持つ。
He has considerable political influence.

これは望遠鏡の開発のための大きな政治的戦いを約束します。
This promises a great political battle for the development of the telescope.

英語による日本からの外交安全保障に関するコラムを発信するとともに、大きな政治的イベント時などには、適宜分析レポートを発信する。
We will dispatch English columns on diplomacy and national security from Japan, as well as analytical reports on major political events, as appropriate.

彼は第二次世界大戦中に大きな政治的影響力を持っていました。彼。
He had great political influence during World War II. He.

これは、米国大統領選挙でこの協定が大きな政治的勲章であったドナルドトランプ大統領を苛立たせる可能性がある。
This could irritate U.S. President Donald Trump, for whom the pact was a major political victory in an U.S. election year.

超大国というソ連の地位によって、ロシア語は20世紀には大きな政治的重要性を持っていました。
Due to the status of the Soviet Union as a superpower, Russian had great political importance in the 20th century.

第三の大きな政治的問題は、経済的緊張が東アジア、東南アジアの近隣国への中国の行動にどう影響するか、である。
The third big political question, which is about how economic stress might affect China's behaviour towards its neighbours in east and Southeast Asia.

大きな政治的問題は、経済的緊張が東アジア、東南アジアの近隣国への中国の行動にどう影響するか、である。
The third big political question, which is about how economic stress might affect China's behaviour towards its neighbours in east and Southeast Asia.

これらの大きな政治的断絶は、影響をこうむった社会の政治と経済の軌道における変曲点だと認識されているのだ。
These major political disruptions are perceived as inflection points in the economic and political trajectory of the affected societies.

超大国というソ連の地位によって、ロシア語は20世紀には大きな政治的重要性を持っていました。
Due to the status of the Soviet Union as a super power, Russian gained a great political importance in the second half of the 20th century.

モーニングトンが1798年から1805年の間にピットの大きな政治的精神を捕らえたようである。
Mornington seems to have caught Pitt's large political spirit in the period 1798 to 1805.

こうした大きな政治的変化を受けて、民主派の躍進が来年の立法会議員選挙でも再現されるのかどうか、関心の的だ。
The significant political shift has also raised questions about whether the democratic gains will be replicated in legislative elections next year.

国会議事堂は、平均的なアメリカ人によって、大きな政治的決断がとられる民主主義の座として考えられている。
The Capitol is viewed by the average American as the seat of democracy, where big political decisions are taken.

米国では、ユダヤ・ロビーが大きな政治的影響力をもつ。
However, the Jews in the United States have a disproportionately large political influence.

私は、かつて病のために職を辞し、大きな政治的挫折を経験した人間です。
I am someone who has suffered a major political setback, as I have once resigned from this position due to illness.

第一に、この二つの時代の間に、大きな政治的変革が行われました。
Second, during this period, certain significant political changes were taking place.

今も、当時と同様、巨人たちがその経済力に見合うだけの一層大きな政治的発言権を求めている。
Now, as then, the titans are seeking an even greater political voice to match their economic power.

これは、前世紀のフランス革命よりも大きな政治的出来事だ。
This war represents the German revolution, a greater political event than the French revolution of last century.