Examples of using 大半を占める in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
州立学校はスリランカの公立学校の大半を占める学校である。
出費の大半を占めるはずです。
This should cover most of your expenses.出費の大半を占めるはずです。
He should cover most of the costs.この３つが大半を占める。
But these three comprise most of them.森林が大半を占める。
アングロサクソンなどのヨーロッパからの移民が大半を占める。
イタリア国債はイタリアの銀行のポートフォリオの大半を占める。
The majority of Italy's debt is owned by Italian banks.万人の人口のうち、マレー系が大半を占める。
フィリピンではカトリック信者が国民の大半を占める。
Filipino nationals comprise the majority of Catholics there.クリミアは、ウクライナで唯一ロシア系住民が大半を占める地域です。
Crimea is Ukraine's only region with a majority ethnic Russian population.本報告書は、世界の農業付加価値の大半を占めるOECD諸国と様々な新興経済諸国の農業政策を取り上げている。
This report covers OECD countries anda range of emerging economies that account for the majority of global agricultural value added.映画やテレビ番組の消費が大半を占める一方、IPTVサービスやストリーム・リッピングが急速に拡大している。
Movie and TV show consumption accounts for most of the hits but newer trends such as IPTV services and stream-ripping are growing rapidly.女性の参拝者が全体の大半を占める、日本でも珍しい神社です。
The vast majority of visitors to this shrine are women, which is another rarity in Japan.他方で、重量の大半を占めるリチウムイオンバッテリーなど、重いパーツは下部に設置され、重心がかなり低い。
Since the lithium-ion battery and other heavy parts, which account for most of the vehicle's weight, are mounted low in the body, the center of gravity is very low.消費エネルギーの大半を占める電気については、省エネルギーに努め生産高に対する使用量の比率を削減する。
For electricity occupying most of the energy consumption, we shall work on energy saving to reduce the ratio of electricity consumption to production.イスラム教徒が大半を占めるマレーシアは、現在、数万人のロヒンギャ移住者を受け入れている。
そうしたインフラ投資の大半を占める中国の地方自治体には、これまで主に2つの資金調達手段があった。
Chinese local governments, which account for the bulk of such investment, have to date funded it in two main ways.油価暴落は、依然として政府収入の大半を占める石油への依存から脱却したいサウジの努力を加速させた。
この大半を占めるNTFPsはホウキグサであり、ホウキ等の材料となる花序を採集する。
The majority of these NTFPs were summer cypress, from which flower clusters are collected to make products such as brooms.これに対し、有権者の大半を占める白人が国民投票にて反対しました。
国連によれば、麻薬関連の犯罪が大半を占めるが、政治犯が少なくとも3人含まれていたという。
The majority of executions were reportedly carried out in relation to drug offences, but at least three political prisoners were among those hanged.女性と子どもが大半を占めるスーダン人難民の滞在環境は急速に悪化している。
碑の大半を占める文書には、記念碑の存在理由が記されている。
The text, which occupies most of the stele, constitutes the raison d'être of the monument.CASPERのサンプリングフレームには、地域パートナーにより特定された1980年以前に建てられた住宅が大半を占める7つの地区が含まれた。
The sampling frame for the CASPER included sevenneighborhoods identified by community partners as having a majority of homes built before 1980.世界で最も急速に成長している市場セグメントの1つが、間もなく、多くの国で大半を占めるであろう高齢者です。
One of 近い将来、音声検索数が全体の検索数の大半を占めるかもしれません。
Soon, voice searches might represent the majority of total searches.現在は、コプラ、観賞用魚や海草が生産および輸出の大半を占める。
Copra and fish now represent the bulk of production and exports.経済開発に関しては、ビジネス・ボランティア部隊を新設し、ムスリムが大半を占める諸国における同様の組織と協力する。
On economic development, we will create a new corps ofbusiness volunteers to partner with counterparts in Muslim- majority countries.主にドイツからの旅行者が多く、子供連れが大半を占める。
Most of 余白のようなオープンスペースが、ホテルの面積の大半を占めるのですから、なんとも贅沢なこと。
