大学を中退し Meaning in English - translations and usage examples

• dropped out of college
• a college drop-out

Examples of using 大学を中退し in Japanese and their translations into English

大学を中退しちゃうマックス。
Dropped out of college, Max.

大学を中退し入営。各地を転戦。
Dropped out from the university. Entered into the army of inner Mongolia.

年に大学を中退し、ニューヨークへ移住。
In 1961 he left the University and moved to New York.

そして大学を中退し、アーティストとして起業をした。
He left university and began his career as an artist.

パトリックとジョンのコリソン兄弟は起業するため大学を中退し、最初の会社オークトマティックを立ち上げた。
Patrick and John Collison dropped out of college to build their first company, Auctomatic.

年、クリス・テイラーは大学を中退し、戦地ベトナムへと赴いた。
In 1967, Chris Taylor has dropped out of college and volunteered for combat duty in Vietnam.

彼の叔母が死んだ後、エリソンは大学を中退し、カリフォルニアに移って次の8年間、雑用の仕事をした。
After his aunt died, Ellison dropped out of college and moved to California to work odd jobs for the next eight years.

彼は結局大学を中退し、Bitcoinコミュニティ内にネットワークを構築することに重点を置いた。
He eventually dropped out of university, however, and focused on building a network within the Bitcoin community.

スティーブ・ジョブズは、大学を中退し、本当に興味のあったシェークスピア、モダンダンス、カリグラフィのクラスに潜り込んだそうです。
Steve Jobs dropped out of college to drop in on classes that were of interest to him, like Shakespeare, modern dance and calligraphy.

彼の叔母が死んだ後、エリソンは大学を中退し、カリフォルニアに移って次の8年間、雑用の仕事をした。
When his aunt died, Ellison left college and moved to California, where he had many jobs over the next eight years.

大学を中退しアルバイト暮らしの工藤(柳俊太郎)は、友人から海外での仕事を紹介される。
A friend hooks up Kudo(Yanagi Shuntaro), a college dropout who works part time, with a job overseas.

年代後半にNYのアンダーグラウンドのHip-Hopシーンの存在を知ると、シモンズはすぐさま大学を中退しプロモーティングを始めた。
Soon after discovering New York's underground hip-hop scene in the late 1970s, he dropped out of college and started promoting parties.

彼は、大学を中退してペイントボール会社とピザレストランを経営し、Hootsuiteの前身であるInvokeMediaを設立しました（2009年にHootsuiteに改称）。
A college drop-out, he started a paintball company and pizza restaurant before founding Invoke Media, the company that developed HootSuite in 2009.

バール・アイヴス-若い頃大学を中退し、1930年代初めに巡回歌手として旅をして奇妙な仕事をし、バンジョーとギター演奏で道を歩み始める。
BurlIves- as a youth, Ives dropped out of college to travel around as an itinerant singer during the early 1930s, earning his way by doing odd jobs and playing his banjo and guitar.

あなたに迫る仕事を見つけるために大学を中退しなければならない見込みがあるので、あなたは彼女のオフィスでスターングループのCEOであるミセスフォンスターンを訪問することにします。
With the prospect of having to drop out of college to find work looming over you, you decide to visit Mrs.

Chan氏はオンライン・ウェブ・ホスティング事業に専念するために大学を中退しなければならず、勤勉で忍耐力を持って自ら資金を調達し、ビジネス初年度でも崩壊しました。
Chan had to drop out of college to focus on his online web hosting business and through hard work and perseverance, the company went on to become self-funded and managed to break even in its first year of business.

しかし、私自身のねじれた関心により、学位を取得せずに大学を中退し、（現在に至るまで居住している）アリゾナ州に引っ越すことになりました。
But my own twisted focus led me to drop from college and move to Arizona(where I continue to live until now) instead of getting my degree.

大学を中退するという決定である。
Is the decision to drop out of college.

大学を中退するとコックを志し、洋食店老舗の小川軒で下積み生活を送る。
When he dropped out of the University, he designed to be a cook, and he made of living a low position at Ogawaken of the old established store.

では、なぜ、多くのアメリカの学生が大学を中退するのでしょうか？
So, why are so many students in the US falling out of school?

年12月にアメリカ海軍に入隊、テキサス大学を中退する。
Hingle enlisted in the U.S. Navy in December 1941, dropping out of the University of Texas.

彼は大学を中退し、何もしなかった。
He had just graduated from college and wasn't doing anything.

年に大学を中退しベンチャー企業の立上げに参画。
Left university in 1989 and participated in starting a business as a salesperson.

大学を中退し、石油会社のトラック運転手として働いていた。
While attending college, he was employed as a truck driver for an oil company.