Examples of using 大量の移民 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
大量の移民に終止符を打ち、たとえばルーマニアやブルガリアからの移民の社会保障費を肩代わりしなくて済む」。
That we can end the mass immigration and stop paying welfare checks to, for instance, the Bulgarians and the Romanians.”.大量の移民に終止符を打ち、たとえばルーマニアやブルガリアからの移民の社会保障費を肩代わりしなくて済む」。
We can end the mass immigration and stop paying welfare checks to, for instance, Romanians and Bulgarians”.伝統的な人類社会を破壊するため、悪魔は大量の移民流入、社会運動、大衆による暴動を繰り広げた。
In order to topple traditional human society,the devil has driven mass immigration, social movements, and societal upheaval on a massive scale.しかし、ヒラリー・クリントンは大量の恩赦、大量の移民、そして、大々的な無法状態を提案しています。
Hillary Clinton is proposing 大問題は来るべき数十年、普遍的で自由主義的な価値に対する欧州の信頼は大量の移民のインパクトに耐えられるかにある。
The big question in the coming decades is how Europe's faith in universalliberal values will withstand the impact of mass immigration.シリアの内戦が原因となり、大量の移民・難民がヨーロッパへ流れ込みました。
スエズ運河地域のような彼の石油ビジネスにとって決定的に重要な地域への、何百万もの「こじき達」の大量の移民ではなくて。
Not the mass immigration of millions of"beggars" into an area as crucial to his oil business as the Suez Canal region.そして、考えとしては、近東諸国と北アフリカ諸国を危機に陥れ、住民がヨーロッパに逃げ出せるようにし、そして、その大量の移民に…。
And the idea was to put near-Eastern and also North African countries intocrisis so people will flee from there to Europe, and in that mass of migrants, you can….基本的に我々が直面しているのは巨大で増加の一途をたどる強大で実存的な世界規模の問題です気候変動や人権侵害大量の移民テロリズム経済の混乱兵器拡散。
Basically, we face an enormous and growing number of gigantic, existential global challenges: climate change,human rights abuses, mass migration, terrorism, economic chaos, weapons proliferation.第１次世界大戦によって一時停止していた大量の移民流入が1919年に再開されたが、間もなく、米国労働総同盟（ＡＦＬ）や再編成されたクー･クラックス･クランなど多様な各種団体による強硬な反対にあった。
Halted by World War I, mass immigration resumed in 1919, but quickly ran into determined opposition from groups as varied as the American Federation of Labor and the reorganized Ku Klux Klan.カーネギーは1888年に生まれたが、彼の人生の初期に米国が経験したのは、ワッツの言葉によれば、「巨大な工業化、大量の移民、そしてフロンティアの消滅、だけでなく、現代消費経済の速やかな成長だった。
Carnegie was born in 1888, and through his early life the nation experienced,in Watts's words,"not only massive industrialization, mass immigration, and the closing of the frontier but the rapid growth of a modern consumer economy.".西アジアでは一般的に衛生状態が良好で、子供の低体重率も低いが、戦争、内乱及びその結果生じる大量の移民や避難民により、いくつかの国では飢餓状況が悪化している。
In West Asia, where hygiene conditions are generally advanced and child underweight rates low, the incidence of hunger has risen due to war,civil strife and consequent large migrant and refugee populations in some countries.エリートたちは、いわゆる自由主義思想（liberalideas）を相変わらず持ち続け、それを進展させていることに幸せを感じているようであるが、一方で民衆は大量の移民などの問題に懸念を強めている、とロシア大統領は考えている。
The elites continue to entertain so-called liberal ideas and seem to be quite happy with the ongoing developments whilepeople are increasingly concerned by such issues as mass immigration, the Russian president believes.大量の移民問題と、更なる。
大量の移民は武器となる」≫。
しかし今や恐怖は、中東から押し寄せる大量の移民だ。
But the threat now is the tide of immigrants coming from the Middle East.すでに、ＥＵは大量の移民や難民を受け入れた。
これこそ大量の移民がアメリカに渡った原因だろうな。
さらにここは大量の移民を受け入れた土地としても知られています。
英国に住む多くの国民たちは、押し寄せる大量の移民たちに嫌気がさしていました。
Many people in 長年に渡り、大量の移民を受け入れたことから、以前安全であった国は安全ではなくなった。
Due to decades of mass immigration our previously safe country is not safe anymore.アメリカ＝メキシコ国境づたいに位置するため、アメリカ合衆国に入国する大量の移民はユマ郡を通って不法入国している。
Because 伝統的な人類社会を破壊するため、悪魔は大量の移民の流入、社会運動、大衆による暴動を繰り広げた。
In order to topple traditional human society,the devil has driven mass immigration, social movements, and societal upheaval on a massive scale.ヨーロッパ各地に見られた社会の世俗化の動きと、特にカトリックの南欧諸国から来た大量の移民によって、スイスの宗教分布図は変わる。
The secularisation of society seen throughout the western world,as well as mass immigration from regions of southern Catholic Europe, largely modified the Swiss religious make-up.年の独立以降、この東南アジアの小さな都市国家は、近隣のアジア諸国から大量の移民を受け入れることで多様な社会を築いてきた。
Since independence in 1965, the small South-east Asian city statehas built a diverse society by taking in large numbers of immigrants from neighboring Asian countries.
