失敗していると Meaning in English - translations and usage examples

• are failing
• has failed

Examples of using 失敗していると in Japanese and their translations into English

でも移民の融合は失敗していると思う。
And integration of migrants has failed miserably.

でも移民の融合は失敗していると思う。
Integration of immigrants has failed.

Step3で失敗していると。
I failed on step 3.

私が人より多く失敗しているとしたら、私の勝ちだ。
If I fail more than you, I win.

なので何らかの原因で失敗していると思われます。
So it fails for some reason.

そして彼は、IPCCの仲間の科学者たちは、気候変動の完全な危険性について話す義務に失敗していると言います。
And he says his fellow scientists on the IPCC are failing in their duty to speak out about the full dangers of climate change.

日本の外交は、韓国の政治が新しい時代に入ったことに適応するのに失敗しているとも言える。
Japanese diplomacy has failed to adapt to this new era in Korean politics.

あなたは卓越性のために努力しますが、通常あなたが失敗していると感じます。
You strive for excellence, but usually feel you are failing.

もし、Mroongaのインストールに失敗していると、このチュートリアルででてくるSQLが失敗してしまいます。
If Mroonga installation is failed, the SQLs in this tutorial will fail..

古い販売手法は失敗していると彼らの提案偉大な未来の可能性を持っていません。
The old sales techniques are failing and don't have their suggested great future possibilities.

彼女はおばとしても、ルーシーの母親がわりとしても失敗していると感じています。
She feels she has failed her job as Bart's mother.

彼の主張は1970年代に、政治への参加者が多すぎるために民主主義は失敗していると主張していたサミュエル・ハッチントンやその他のそれとは異なっている。
His argument differs from that of Samuel Huntington and others who claimed in the 1970s that democracy was failing because there was too much political participation.

彼は一日のすべての失敗していると痛みを通して行った後に、彼は目を告白して、彼はまだヘルスケアプロになりたいです。
He awoke one day confessing that after all the failing and pains he has gone through, he still want to become the a healthcare professional.

エジプトの場合は、アラブの春が失敗していると誰がイスラム主義運動の最も極端な傾向を引き継いでいる後に西側政府によって撮影された実用的な態度の一例です。
The Egyptian case is an example of a utilitarian attitude taken by Western governments after the Arab spring have failed and who have taken over the most extreme tendencies of Islamist movements.

しかし、XMRV、CFSと前立腺癌との関連性を確認するために、ほとんどすべての最近の努力は失敗しているとXMRVは現在、汚染関連の実験室での人工物ではなく、本物のヒトへの感染を表現する可能性がはるかに考えられている。
However, almost all recent efforts to confirm the association between XMRV, CFS and prostate cancer have failed and XMRV is now thought much more likely to represent a contamination related laboratory artefact rather than a genuine human infection.

ビジネスモデルのほとんどが、失敗しているといえるでしょう。
You could say that most of the business models have failed.

ケンタッキー州のマットベビン知事はオバマケアは彼の州で失敗していると述べた。
Governor Matt Bevin of Kentucky just said Obamacare is failing in his State, the State of Kentucky.

は、南アフリカ政府が移民問題を適切に管理することに失敗していると認めている。
Sixty-three percent of the sample said government had failed to adequately manage migration issues in South Africa.

さらに驚くべきことには、50％は自分の実験結果を再現しようとして失敗していると答えている。
Even more surprisingly, more than 50 percent had failed to reproduce their own experiments.

英国：政府が，電気や水道などの重要システムをサイバー攻撃から防御することに失敗しているとの批判|。
But the government has been criticised for failing to take a strong lead in protecting critical systems such as power and water from cyberattack.

もし彼が本当に正直だったら、戒めを守ろうと一生懸命頑張ったけれど、自分は毎日失敗していると答えたでしょう。
If he were truly being honest, he would have said that, as hard as he has tried to keep the commandments, he has failed.