奴隷制度の廃止 Meaning in English - translations and usage examples

• abolition of slavery
• end of slavery
• abolishing slavery

Examples of using 奴隷制度の廃止 in Japanese and their translations into English

年奴隷制度の廃止。
The abolition of slavery in 1834.

奴隷制度の廃止も正しい決断だった。
Abolishing slavery was still the right thing to do.

奴隷制度の廃止とカポエイラの禁止。
End of slavery and prohibition of capoeira.

民主党は黒人奴隷制度の廃止に反対していた。
The Democrats opposed the abolition of slavery.

月10日:奴隷制度の廃止（現地）。
June 10: Abolition of Slavery Day(local holiday).

つ目は奴隷制度の廃止;
The first was the abolition of slavery;

ニューヨーク州は1799年に奴隷制度の廃止を宣言していましたが奴隷解放は段階的でした。
Although New York state had announced the abolition of slavery in 1799, the emancipation act was gradual.

英国人で、首相として大英帝国の間、奴隷制度の廃止を含む社会的な改革を実行した（1764年-1845年）。
Englishman who as Prime Minister implemented social reforms including the abolition of slavery throughout the British Empire(1764-1845).

動物の権利は現在、奴隷制度の廃止以来、最大の社会正義の問題です。
Animal advocacy today, is considered to be the largest social justice movement since the abolition of slavery.

すなわち、奴隷制度の廃止は南部にとっての経済的崩壊を意味した。
The abolition of slavery proved a deep economic blow to the South.

奴隷制度廃止運動と奴隷制度の廃止は現代の世界中で様々な方法で記念されている。
The abolitionist movements and the abolition of slavery have been commemorated in different ways around the world in modern times.

動物の権利は現在、奴隷制度の廃止以来、最大の社会正義の問題です。
Animal rights is now the most important rights issue since the abolition of slavery.

一方でソントナは1793年8月29日に奴隷制度の廃止を宣言した。
Flush with victory, Sonthanax declared on August 29, 1793, the abolition of slavery in San Domingue.

彼女は自分の人生を奴隷制度の廃止と女性の権利の擁護に捧げました。
She dedicated her life to the abolition of slavery as well as to advocating for women's rights.

リンカーンはメアリーと結婚して政治人生を歩み始め、奴隷制度の廃止運動を行う。
Lincoln marries Mary and begins his political career, campaigning to abolish slavery.

彼は戦争で北軍の勝利を指示するのを助けて、奴隷制度の廃止と国の統一を求めました。
He helped direct the victory of the Union forces in the war, and called for the abolition of slavery and reunification of the country.

奴隷制度の廃止、女性の解放、福祉国家の台頭はすべて、正気の沙汰と思えない「無分別」から始まった、革新的なアイデアだったが、最終的には基本的な常識になった。
The end of slavery, the emancipation of women, the rise of the welfare state- all were progressive ideas that started out as crazy and“irrational” but were ultimately accepted as basic common sense.

両者の間には、奴隷制度の改革と奴隷制度の廃止、啓蒙君主制と共和制、現地協力者による植民地経営と民族独立と同じぐらい隔たりがある。
This is exactly the difference in the past between reforming and abolishing slavery, between enlightened monarchy and republicanism, or between colonies run by native collaborators and national independence.

奴隷制度の廃止から143年―そして投票権法が制定されてから43年が経ちアフリカ系アメリカ人が大統領に選出されたのです。
One hundred and forty-three years after the end of slavery, and[43] years after the passage of the Voting Rights Act, an African-American was elected president.

即ち，奴隷制度の廃止は，多少これに類似してはいるが，結局，近代のヨーロッパ諸国には奴隷制度は存在しなかったし，また，男女の関係のような親密なものと関係するものでもなかった（注：従って，類例がないと言えるのである）。
The abolition of slavery is more or less analogous, but after all slavery did not exist in European countries in modern times, and did not concern anything so intimate as the relations of men and women.

医療保険制度改革の撤回を奴隷制度の廃止になぞらえた。
He's compared health care reform to slavery.

動物の権利は現在、奴隷制度の廃止以来、最大の社会正義の問題です。
I think animal rights is now the leading social justice issue since the abolition of human slavery in the world.

彼女は自分の人生を奴隷制度の廃止と女性の権利の擁護に捧げました。
She spent the remainder of her life fighting for the abolition of slavery and for women's rights.

彼女は自分の人生を奴隷制度の廃止と女性の権利の擁護に捧げました。
She escaped from slavery and dedicated her life to women's rights and the abolition of slavery..

彼女は自分の人生を奴隷制度の廃止と女性の権利の擁護に捧げました。
She continued her struggle there for abolition and for women's rights.

奴隷の解放と奴隷制度の廃止を主張する論文で、アメリカ合衆国では最初のものはトマス・ペインによって書かれた。
One of the first articles advocating the emancipation of slaves and the abolition of slavery was written by Thomas Paine.

イギリス国会が奴隷制度の廃止法案を通過させた1833年、それを見届けたウィルバーフォースは3日後に息をひきとりました。
In 1833 British Parliament passed the Slavery Abolition Act and Wilberforce died three days later.