Examples of using 好きなのかもしれない in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
戦争が好きなのかもしれない。
負けるのが好きなのかもしれない。
Or maybe he likes losing.スポーツが好きなのかもしれない。
This is why you might like sports.成り上がるのが好きなのかもしれない。
Maybe he likes to turn up.でも、そんなところもみんな好きなのかもしれない。
But some people might love all these things as well.だから、私は、ブログが好きなのかもしれないと思う。
So I think you might like my blog.僕は未来より過去が好きなのかもしれない。
I might love more than the past.なんか最近抽象的なのが好きなのかもしれない。
I thought you might like an abstract today.あの人は別な人が好きなのかもしれない。
Or maybe he likes someone else.流れている空気感が好きなのかもしれない。
Maybe he liked the fresh air.建物が好きなのかもしれない。
Maybe you love your building.教えることが好きなのかもしれない……。
Perhaps you would like to teach….好きなのかもしれないと思い始めました。
変な人が好きなのかもしれないわたし。
I think only a weird person could like me.クラウズはよほど宇宙が好きなのかもしれない。
Louise might like to take the space.だからBMWが好きなのかもしれない。
You probably like your BMW.好きなのかもしれないと思い始めました。
I was beginning to think he might like me.筆者は、そういうのが好きなのかもしれない。
The author might not like that.それで、パワフルな歌声が好きなのかもしれない。
He might like the high-energy songs.もしくは移動するのが好きなのかもしれない。
Or maybe she would like to move.やっぱりパワーポップが好きなのかもしれない。
You may hate power pop.もちろんどっちも好きだけど、やっぱり写真が好きなのかもしれない。
もしくは、単純に人のリアクションを見るのが好きなのかもしれない。
Or, maybe you would like to simply visit people?寒いのが好きなのかもしれない。
He may even like the cold.パンがただ好きなのかもしれないけど。
そんな理由で好きなのかもしれないけれど。
But you may like them just for that reason.単純に黄色が好きなのかもしれない。
壊すこと自体が好きなのかもしれない。
Maybe they just like to destroy?
