好影響を与える Meaning in English - translations and usage examples

• a positive impact
• positively affects
• favorably impacts

Examples of using 好影響を与える in Japanese and their translations into English

Deofeelデオフィールおなかの菌バランスに好影響を与える。
Have a positive effect on the bacterial balance of the tummy.

これは企業経営や社会全体にも好影響を与える。
They also impact on businesses and the general community.

好影響を与えるための機会を特定し、御社の存在感を高める活動をリードします。
We help you identify opportunities to make a positive impact, and lead initiatives in creating shared value to increase your company's influence.

(1)地球環境保全のため、環境負荷を最小限とする活動および好影響を与える活動を実施します。
(1) Conduct activities that minimize environmental load and activities with a positive impact on the environment to ensure global environment conservation.

ムスリム側のリーダーはまた、観光産業に好影響を与えることを引き合いに出して、このプロジェクトを擁護した。
Another Muslim leader also defended the project by citing its positive impact on tourism.

羊の肥料には、作物に好影響を与える多くの有用な特性があります。
Sheep manure contains many useful properties that will favorably affect your crops.

このようにKinetekの買収は、当社グループの売上と収益に好影響を与えることを期待しています。
The Company expects that the acquisition of Kinetek will result in a positive impact on the Company's sales and profits on a group-wide basis.

アルコールの使用がアテローム硬化性血管疾患の予防に好影響を与えるという議論のある意見がある。
There is a controversial opinion that the use of alcohol favorably affects the prevention of atherosclerotic vascular disease.

今年は、東京オリンピック・パラリンピックなどの大規模スポーツ大会、ドバイEXPO2020などの文化イベントなどが、旅行市場に好影響を与えると期待されている。
Major sporting events, including the Tokyo Olympics, and cultural events such as Expo 2020 Dubai, are expected to have a positive impact on the sector.

そのような中、愛知県がんセンター中央病院様は、安全な医療を提供するだけでなく、患者の積極的な治療への参加を促し、治療にも好影響を与える環境を提供したいと考えています。
Under these circumstances, Aichi Cancer Center Hospital wants to not only provide safe medical care but also create an environment that positively affects treatment by promoting the active engagement of patients.

過体重および/または肥満のヒトボランティアへの食事の前に150mgを毎日2回投与するIrvingiagabonensisは、体重およびメタボリックシンドロームに特有の様々なパラメータに好影響を与える。
Irvingia gabonensis administered 150 mg twice daily before meals to overweight and/or obese human volunteers favorably impacts body weight and a variety of parameters characteristic of the metabolic syndrome.

がんセンター中央病院様は、安全な医療を提供するだけでなく、患者の積極的な治療への参加を促し、治療にも好影響を与える環境を提供したいと考えています。
Aichi Cancer Center Hospital wants to not only provide safe medical care but also create an environment that positively affects treatment by promoting the active engagement of patients.

年に向けてF1の一員でありたいとのプロモーターの意向は、世界トップクラスのイベントを開催し、地域経済への好影響を与えるという地方活性化の働きを持つF1の能力を証明するものだ。
The promoter's willingness to be part of F1 going into 2020 is proof of the sport's ability to act as a catalyst for regions to hold world-class events and also to have a positive impact on the area's economy.”.

積極論の立場からは、為替レートは実際に短期的に大きく変動していることからやり方次第で円安誘導は可能と考えられる、日本経済が回復することにより海外経済にも好影響を与えると考えられるといった指摘があった(岩田教授、浜田所長等)。
Prof. Iwata and Prof. Hamada, however, pointed out that the huge short-term volatility of the foreign exchange rates suggests the possibility to make the yen weaker by intervention and added that the consequent recovery of the Japanese economy should have positive effects on foreign economies.

運動はストレス（特にコルチコステロイドプロセスの管理、特にコルチゾル）の調節に有利な効果を示しており[27]、このプロセスを通じて海馬の記憶システムに好影響を与える可能性もある（そうでなければ気分や注意の改善につながる可能性もある）知能）。
Exercise has shown favorable benefits in the regulation of stress(and in particular the management of corticosteroid processes- e.g. cortisol)[27], and may also favorably affect hippocampal memory systems through this process(also potentially leading to improvements in mood and attention if not intelligence).

家計部門については、複数の委員が、労働力調査でみた雇用者数や、賞与等も含めた賃金に下げ止まりの兆しが窺われており、これが個人消費に好影響を与える可能性に言及した。
Regarding the household sector, a few members said that the decline in the number of employees in the Labour Force Survey and in compensation including bonuses seemed to be coming to a halt, and this could have positive effects on private consumption.

数値が上昇傾向にある場合、労働市場の力を示し、消費者支出に好影響を与え、それ故経済成長にも好影響を与える。
The growth trend shows the strength of the labor market and has a positive effect on consumer spending and therefore on economic growth.

これがアフリカ大陸の商業的発展に好影響を与え、多くのアフリカ人の生活の質を高めている。
This has positively impacted the commercial development of the continent and enhanced the quality of life of many African people.

このため、原油価格の下落は、やや長い目でみると経済活動に好影響を与え、物価を押し上げる方向に働きます。
This is why, from a longer-term perspective, falling oil prices will have a positive effect on economic activity and will push up prices.

まず、日本は資源輸入国ですから、基本的には、経済活動に好影響を与え、長い目でみれば物価の押し上げ要因となると考えられます。
Since Japan is a commodity-importing country, the decline in international commodity prices basically will have positive effects on economic activity and thereby push up prices from a longer-term perspective.

これらの特徴をよく知っていれば、特別な努力を払うことなく収量を増やすことができますが、近所の特定の植物種を植えるだけで隣人の成長に好影響を与えたり、授粉昆虫を誘引したりします。最も簡単な例はジャガイモです。
If you know these features well, you can increase the yield without exerting special efforts-but only planting certain plant species nearby that favorably influence the growth of a neighbor or attract pollinating insects to it. The simplest example is potatoes.

また、今回は、企業の業況感などにみられる景気のモメンタムや、失業率などからみた雇用環境がしっかりしており、このことは、雇用者所得やその見通し、すなわち恒常所得に好影響を与え、個人消費の底堅さを支えると考えられます。
In addition, this time around, the economic recovery maintains its momentum as shown in favorable business sentiment, and the employment situation, as measured in terms of the unemployment rate, is also firm. This will have a positive effect on both current labor income and the outlook for future labor income-- and hence permanent income-- and is therefore expected to underpin private consumption.

これは各国の経済にも好影響を与える。
It also affects economies of countries.

さらに植生や住環境に好影響を与えるため、原料に特殊EMセラミックスを添加しています。
Furthermore, in order to produce good effects on vegetation and the living environment, special EM ceramics have been added to the raw materials.

製品に書いてある「プロビオ」とは体に好影響を与える生菌や生菌を含む食品などの事です。
Purobio" written in the product is a thing such as food including the living microbe and the living microbe that gives the body the favorable effect.

国立経済高等学院・政治学部のレオニード・ポリャコフ教授も、ウクライナ紛争の正常化がロシアに好影響を与えるという点には賛成する。
Professor Leonid Polyakov of the Department of Political Sciences at the Higher School of Economics agrees that the settlement of the Ukrainian conflict will have beneficial effects on Russia.

気候変動への期待に応えることで、ＳＵＢＡＲＵのブランド価値が上昇し、人材採用や販売に好影響を与える可能性があります。
(2) Meeting expectations around climate change could increase Subaru's brand value, thereby generating positive effects on the company's sales and ability to hire personnel.