好循環をもたらす Meaning in English - translations and usage examples

• a virtuous cycle
• a virtuous circle
• a positive cycle
• bring
• result
• lead
• pose
• cause

Examples of using 好循環をもたらす in Japanese and their translations into English

地域・社会を支え、好循環をもたらす社員やパートナーの創出。
Developing employees and partners who support and bring a virtuous cycle to local communities and society.

健康資本の蓄積が、労働との関係において好循環をもたらすという。
It says that the accumulation of health capital brings about a virtuous cycle in terms of work.

創出価値地域・社会を支え、好循環をもたらす社員やパートナーの創出。
Value Creation Developing employees and partners who support and bring a virtuous cycle to local communities and society.

東京海上グループは、こうした取り組みを通じて、地域・社会を支え、好循環をもたらすパートナーの創出に貢献していきます。
By promoting these initiatives, Tokio Marine Group will contribute to developing partners who support and bring a virtuous cycle to local communities and society.

しかし、最終需要が実際に増加し始めれば、企業の生産態度も変化し、これが金融面の環境変化との間で好循環をもたらす可能性も皆無とは言えない。
If final demand started to increase, firms' attitude toward production might change, and there was a possibility that the change, interacting positively with the favorable financial conditions, would produce a virtuous circle.

日本銀行が目指しているのは、こうした好循環を実現することですし、結果として、幅広い経済主体に恩恵をもたらすことになると考えています。
What the Bank is aiming at is realizing such a virtuous cycle, and this consequently would bring about benefits to a wide range of economic entities.

市民会議では、非営利セクターに質の競争をもたらし、強く豊かな市民社会づくりへの好循環を生み出したい考え。
The Civil Conference aims to induce competition in quality in the non-profit sector and thus to create a virtuous circle for a robust and affluent civil society.

上位5%の大富豪たちだけの消費では、雇用機会を増やし生活水準を上げる好循環をもたらすことはできない。
The spending of the richest 5% alone will not lead to a virtuous cycle of more jobs and higher living standards.

お客様の大半にとって、クォンタイル予測はバイアスに対しての抵抗力に優れ、在庫切れの頻度を即削減し、サービスレベルを管理下に戻すことで、好循環をもたらすことが分かっています。
We observe that, for vast majority of our clients, quantile forecasts lead to a virtuous circle where quantiles, being more resilient to bias, immediately reduce the frequency of stock-outs, bringing service levels back in control.

安倍政権のギャンブルは、インフレ期待が高齢者やその家族の消費拡大を誘発し、国内需要が増大して雇用と所得が伸びるという好循環をもたらし、結果的に税収が伸びて借金を減らすというものだ。
Abe's gamble is that expectations of inflation will spur the elderly and their families to spend more, sparking a virtuous cycle of stronger domestic demand, job and income growth, resulting in higher tax revenues to whittle down debt.

こうして従業員満足度と企業の成長、持続性、社会貢献に好循環が生まれ、この好循環を維持した企業がもたらすさまざまな商品やサービスは、生活をより豊かに、快適に変えてくれることにつながるのです。
It produces a positive feedback cycle of employee satisfaction, corporate growth, corporate sustainability, and societal contribution. The products and services created by companies that maintain these positive feedback cycles help make peoples' lives richer and more comfortable.

こうした日本銀行の金融面での取り組みと、政府による成長力強化に向けた取り組みがプラスの好循環、相乗作用をもたらすことになれば、その政策効果は大きくなると考えています。
If such efforts by the Bank on the financial side and those by the government to strengthen the growth potential could instigate a virtuous cycle and bring about synergies, the policy effects are likely to be amplified.

こうした体制のもとノウハウが日常的に蓄積・共有されていくことで、新たな商品設計や生産効率、採算性の面にも好循環をもたらしているのです。
Amassing and sharing expertise in this way on a daily basis also enables us to maintain a positive feedback loop that promotes innovative product design, production efficiency, and productivity.

こうしたことが、米国に革新と繁栄の好循環のようなものをもたらしてきた。
This has created something of a virtuous circle of innovation and prosperity in the country.

こうした産業の集積は、技術の高度化やスキルを持った人材の育成などを通じてさらなる産業の集積をもたらす、という形で好循環が生み出されている。
This type of industry accumulation has created a virtuous cycle: enhancing technologies and fostering skilled human resources has contributed to a further buildup of industry.

消費増加はさらに生産と雇用、投資の拡大をもたらし景気好循環が描かれることになる。
The rise in consumption, in turn, could lead to the expansion of production, employment and investment, putting the economy into a virtuous circle.

消費支出が増加すれば高い収入や利益をもたらし、好循環なうちに、経済の拡大をよりサポートするだろう。
Increased spending will lead to higher incomes and profits that, in a virtuous circle, will further support economic expansion.

OKIは今後、TCFDの提言に沿った情報開示・発信を行うとともに、環境と経済の好循環がもたらす持続可能な社会の実現に貢献すべく、取り組みを強化していきます。
Henceforth, in addition to communicating information in line with the TCFD's recommendations, OKI will boost its efforts to help to realize a sustainable society brought by virtuous cycles of the environment and the economy.

今後は、「量的・質的金融緩和」の実体経済への波及効果が一段と明確になっていく中で、前向きな経済活動や期待の転換が、さらなる実体経済の改善や予想物価上昇率の高まりをもたらす好循環により、2%の「物価安定の目標」の実現につながっていくものと考えています。
Looking ahead, with the effects of QQE on economic activity becoming increasingly pronounced, a virtuous cycle-- in which positive developments in economic activity and changes in expectations bring about further improvement in economic activity and further increases in inflation expectations-- would enable the Bank to achieve the 2 percent price stability target.

グラウンディング（アーシング）は痛みを軽減し、循環する好中球とリンパ球の数に変化をもたらし、また炎症に関連する様々な循環化学因子に影響を与えます。
Grounding reduces pain and alters the numbers of circulating neutrophils and lymphocytes, and also affects various circulating chemical factors related to inflammation.