妊娠中の喫煙は Meaning in English - translations and usage examples

• smoking during pregnancy

Examples of using 妊娠中の喫煙は in Japanese and their translations into English

妊娠中の喫煙は大きな負の影響を与えます。
Smoking during pregnancy has a huge negative impact.

妊娠中の喫煙は、良いことではありません。
Smoking during pregnancy is really not good.

妊娠中の喫煙はとても危険！
Smoking during pregnancy is very dangerous.

妊娠中の喫煙は重大な結果をもたらす。
Smoking in pregnancy has serious consequences.

妊娠中の喫煙は禁忌です！
Smoking in pregnancy is taboo!

妊娠中の喫煙は早産の危険性があります。
Smoking in pregnancy carries the risk of premature delivery.

妊娠中の喫煙はあなたの子どもに有害である。
Smoking in pregnancy is harmful to your baby.

妊娠中の喫煙は、良いことではありません。
Smoking while pregnant isn't a good thing to do.

妊娠中の喫煙は末梢循環の状態に悪影響を及ぼし、胎児の運動を減少させるという研究があります。
There are studies that smoking during pregnancy adversely affects the condition of peripheral circulation, and therefore helps reduce fetal movements.

妊娠中の喫煙は、胎児と胎盤に強い負の影響を与え、異なる起源の様々な病理学的変化を引き起こす。
Smoking during pregnancy has a strong negative effect on the fetus and placenta, causing various pathological changes of different origin.

妊娠中の喫煙は、私たちの社会の惨状であり、国家の遺伝子プール全体を傷つける社会問題です。
Smoking during pregnancy is a scourge of our society, a social problem that harms the entire gene pool of the nation.

また、妊娠中の喫煙は妊婦にも胎児にも害でしかありませんので、禁煙をしてください。
Smoking during pregnancy is harmful for both mother and baby, so quit smoking!.

妊娠中の喫煙は、出生後も、肺の問題、学習障害、および身体的成長に関するリスクを高めます。
Smoking during pregnancy increases the risk of developing lung problems, learning disabilities, and physical growth even after birth.

妊娠中の喫煙は年間で推定776人の乳児死亡をもたらした。
Smoking during pregnancy resulted in an estimated 776 infant deaths annually during 2000- 2004.

妊娠中の喫煙は、胎盤移植が不十分になることがよく知られていることを考えると、これは、エンドキニン活性の障害が関与している可能性があることを示唆している。
Given that smoking during pregnancy is well known to lead to poor placental implantation, this suggests that impaired endokinin activity may be involved.

妊娠中の喫煙は同様にアレルギーの出現に寄与しますので、タバコへの付着を取り除くことは不可能です。なぜなら、これは赤ちゃんに悪影響を及ぼし、実際に突然の児童死の症候群を引き起こすからです。
Smoking during pregnancy likewise contributes to the emergence of allergies, so try to irrevocably get rid of attachment to cigarettes, because it affects negatively on the baby and can actually provoke the syndrome of sudden child death.

学術誌『Pediatrics』に掲載された研究結果によれば、妊娠中の喫煙は、たとえ１日１本のタバコだったとしても、乳幼児の予期せぬ突然死（suddenunexpectedinfantdeath:SUID）のリスクを倍増させた。
According to the study published in Pediatrics, any amount of smoking during pregnancy- even just one cigarette a day- doubles the risk of an infant dying from sudden unexpected infant death(SUID).

このリスクは妊娠中の喫煙に匹敵するともいわれています。
This estimate is comparable to the risk posed by smoking during pregnancy.

妊娠中の喫煙。
Smoking during pregnancy.

妊娠中の喫煙の影響は非常に多様です。
The effects of smoking during pregnancy can be very diverse.

妊娠中の喫煙による流産。
Miscarriage due to smoking during pregnancy.

妊娠中の喫煙のリスクは広く知られている。
The risks of smoking e-cigarettes during pregnancy are largely unknown.

妊娠中の喫煙のリスクは広く知られている。
The health risks of smoking while pregnant are well known.

妊娠中の喫煙のリスクは広く知られている。
The risks of smoking while pregnant are very well known.

妊娠中の喫煙、なぜ危険？
The Effects of Smoking While Pregnant: Why Dangerous?

また妊娠中の喫煙や飲酒はできるだけ避けたほうが良いでしょう。
We may quit smoking or drinking to be as healthy as possible during pregnancy.

子供の身体的、感情的、知的発達は、妊娠中の喫煙に直接依存します。
The physical, emotional, and intellectual development of a child is directly dependent on smoking during pregnancy.

子供の血は、妊娠中の母親の喫煙の証拠。
Children's blood bears evidence of mom's smoking in pregnancy.

最初のおむつの内容は、妊娠中の母親の喫煙負荷を明らかにする。
The first diaper content reveals the smoke load of the mother during pregnancy.