妊産婦死亡 Meaning in English - translations and usage examples

• maternal mortality
• maternal death
• maternal deaths

Examples of using 妊産婦死亡 in Japanese and their translations into English

米国における妊産婦死亡の60%は予防可能。
In the United States, 60% of maternal deaths are preventable.

年の妊産婦死亡率』。
Maternal mortality rate in 2000.

妊産婦死亡の25％は、避妊によって防ぐことができる。
He said 25 per cent of maternal mortality can be prevented by contraceptives.

妊産婦死亡原因の第1位は自殺です。
The 1 cause of maternal death is suicide.

同期間中に妊産婦死亡率も約5倍になっていた。
Maternal mortality had increased nearly five-fold in the same period.

ボツワナ-妊産婦死亡の生涯リスク。
Brazil- Lifetime risk of maternal death.

ブルガリア-妊産婦死亡の生涯リスク。
Brazil- Lifetime risk of maternal death.

モロッコ-妊産婦死亡の生涯リスク。
Brazil- Lifetime risk of maternal death.

妊産婦死亡半減。
Maternal Death Halved.

妊産婦死亡と人権についての国際イニシアティブ。
International Initiative on Maternal Mortality and Human Rights.

遠隔地・孤立地域の妊産婦死亡率は特に高い。
Mortality rates in very rural and isolated areas are particularly high.

米国における妊産婦死亡の60%は予防可能。
Of the maternal deaths in the united states are preventable.

(b)妊産婦死亡率が依然としてとりわけ高いこと。
(b) The rate of maternal mortality which remains particularly high;

これら避妊アクセスが可能になれば、妊産婦死亡数は今の4分の1に減るでしょう。
If these women were granted access to such contraceptives, the number of maternal deaths would be reduced by one fourth.

また報告書には、概算で53万6千人程であると思われる妊産婦死亡の99%は、開発途上国で起こっていると述べています。
The report goes on to say that 99% of the estimated 536,000 maternal deaths happen in developing countries.

同期間中に妊産婦死亡率も約5倍になっていた。
The maternal mortality rate has increased nearly fivefold in the same period.

なぜ、アフリカ系米国人女性の妊産婦死亡率はこんなにも高いのだろうか。
So why are the maternal mortality rates for African-American women so high?

妊産婦10万人中死亡例282人というミャンマーの妊産婦死亡率は東南アジア諸国では2番目に高く、同域平均の2倍に相当する。
With 282 fatalities per 100,000 pregnancies, Myanmar's maternal death rate is the second-highest in Southeast Asia and twice the regional average.

難民の妊産婦死亡の25～50%は妊娠中絶の合併症によるものです。
Of this, between 25- 50% of maternal deaths in refugee settings are due to complications of unsafe abortion.

妊産婦死亡のリスクは高所得国で3,300に1件であり、低所得国で41に1件である。
The lifetime risk of maternal death in high-income countries is 1 in 3,300, compared to 1 in 41 in low-income.

その目標の一つが目標5の妊産婦死亡率を75%減らすというものである。
Goal Number Five: Reduce the maternal mortality rate by 75 percent.

妊産婦死亡の件数は過去20年間におおむね変化がなく、子どものさらなる死亡率低減を困難にしている。
The number of maternal deaths has remained largely unchanged over the past two decades and has made it more difficult to reduce child mortality.

妊産婦死亡率とは、出生10万件あたりの妊娠に関連した原因による女性の死亡数で表されます。
The maternal mortality ratio refers to the quantity of deaths due to pregnancy-associated causes per one hundred, 000 live births.

世界的に見ると、妊産婦死亡の70％が13の開発途上国で起こっています。
In fact, 70% of the maternal deaths worldwide occur in only 13 countries.

全世界の妊産婦死亡原因：WHOの体系的な分析、『ランセット』。
Global causes of maternal death: a WHO systematic analysis, Lancet.

妊産婦死亡の99%が開発途上国で起きており、母親と新生児のおよそ半数が出産時、出産後におけるケアを受けていません。
Of maternal deaths occur in developing countries where nearly half of all mothers and newborns do not receive care during and after birth.

妊産婦死亡と合併症の低減は、Northwellと全米の病院において、患者の安全上の重要な優先事項となっている」と語った。
Reducing maternal mortality and morbidly has become a major patient safety priority at Northwell and at hospitals around the nation.".

妊産婦死亡のリスクは高所得国で3,300に1件であり、低所得国で41に1件である。
The risk of maternal death is 1 in 41 in low-income countries, compared to 1 in 3,300 in high-income countries.

難民の妊産婦死亡の25～50%は妊娠中絶の合併症によるものです。
UNFPA estimates that 25 to 50 percent of maternal deaths in refugee settings are due to complications of unsafe abortion.

分娩後出血は、世界的に妊産婦死亡の主な原因になっている。
Bleeding out after giving birth is the leading cause of maternal mortality worldwide.

How to use "妊産婦死亡" in a sentence

妊産婦死亡 妊娠中又は妊娠終了後満４２日未満の女性で、妊娠の期間及び部位には関係しないが、妊娠もしくはその管理に関連した又は それらによって悪化したすべての原因によるものをいう。