始めることができました Meaning in English - translations and usage examples

• was able to start
• were able to start
• can get started
• could begin

Examples of using 始めることができました in Japanese and their translations into English

そして、接ぎ木も始めることができました！
He was able to start his vaccines too!

でも、少なくとも、あなたは始めることができました。
But at least you can get started.

でまた、テニスを始めることができました。
He was able to start playing tennis again.

でも、少なくとも、あなたは始めることができました。
But at least you get a start.

ついに腰を入れて読み始めることができました。
Finally managed to sit down and start reading.

年後、私は松本の才能教育研究会で鈴木先生のご指導のもと、ヴァイオリンの勉強を改めて始めることができました。
Ten years later I was able to start my own transforming violin studies in Matsumoto Talent Education Institute with Shin'ichi Suzuki himself.

石が置かれたら、修道士は小さな信号を出し、コンサートを始めることができました。
When the stone was in place, the monk gave a small signal, and the concert could begin.

ただ、その経験がありましたさかいに、50年前に能装束づくりを始めることができました。
But shortly after that experience, I was able to start making Noh costumes around 50 years ago.

カバールの金融界に対する支配は最終的に終わりを告げ、移行はいつでも始めることができました。
The Cabal's control over the financial world had finally come to an end, meaning that the transition could begin at any moment.

しかし、「スープラ」の開発では「GT86」での経験があったので、ずっと高いレベルから始めることができました。
But for the Supra project we already had the experience from developing the GT86 and were able to start from a much higher level.

観客のお気に入りや文学クロイソスとしてデュマの寿命は、耳をつんざくような強度の生活を始めることができました。
Dumas lives as audience favorite, and literary Croesus could commence, a life of numbing intensity.

アメリカの会社の将来の惑星間宇宙船はかなり速くその推進力テストを始めることができました。
The future interplanetary spacecraft of the American company could start its propulsion tests fairly quickly.

今フィンランドは、エンテンテの支援を受けて、ソビエトロシアとの戦争を始めることができました。
Now Finland, with the support of the Entente, could start a war against Soviet Russia.

石の銘を比較することによって、歴史家は、謎めいた刻まれた図形を解読し始めることができました。
By comparing the inscriptions on the stone, historians were able to begin deciphering the mysterious carved figures.

そこから、本当に弱気なケースについて話し始めることができました。
From there on, we could start to talk about a real bearish case.

リース審査を申し込んでも収入が不安定ということで受け付けてもらえず、途方に暮れていたのですが、今回新たに車を手に入れることができ、仕事を始めることができました。
Even if I applied for auto loan, my income was unstable and I was not accepted and I was at a loss, but I got a new car this time and I was able to start working.

プノントック村の農家PhonLekさんは、識字教室修了後も自学自習を続け、裁縫の仕事を始めることができました。
Phon Lek of Phnom Touch village continued to teach herself how to read even after the completion of her literacy program, and was able to start a job as a seamstress.

彼は彼の手の中にすでにパッケージを考慮するため、誰が貿易に関係するプリペイドカードは、もちろんあなたは、すぐに始めることができました。
Who has the prepaid card concerned in the trade, of course you can get started right away, because he considers the package already in his hands.

私たちは、専門のトレーニングなしで、すぐにイクシアのNTO製品を使い始めることができました。非常に使いやすい製品です。」。
We were able to start using the Ixia NTO series right away, without any special training. It's extremely easy to use.".

私たちはこれらの質問に答えたかったので、人々が自然の中でどのくらいの時間を費やすべきかについての推奨ガイドラインの作成を始めることができました。
We wanted to answer these questions so we could start developing recommended guidelines about how much time people should spend in nature.

インドの貧しい人のための技術をパキスタンに移行するための許可を得るだけでもまた忍耐が必要でした長い時間をかけて 私達はへんぴで最貧地域の一つであるタール砂漠で大きな地域開発組織を運営するソノ博士と共に事業を始めることができました。
Again, you needed patience to move a technology for the poor in India into Pakistan, just to get the permits, over time we were able to start a company with Dr. Sono, who runs a large community development organization in the Thar Desert, which is one of the remote and poorest areas of the country.

全員が投資を始めることができました。
You are all ready to start investing.

全員が投資を始めることができました。
Everyone was ready to invest.

慣れてくるようになると、車の運転も始めることができました。
If I wanted to, I could also start driving.

みんなのおかげで時間通り【開講式】を始めることができました。
Thanks to the efforts by everyone it enabled us to open on time.

この環境のおかげで、自分にとって重要な仕事をいくつか始めることができました。
Thanks to this environment, I could launch projects that mattered to me.