Examples of using 子宮頸癌 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
子宮頸癌ウイルスワクチンについての激論は、一つの例です。
年6月8日に米国のFDAは子宮頸癌ワクチンのGardasilを認可、9才から26才までの女性が対象。
In June 2006, the FDA approved Gardasil, a cervical cancer vaccine for women between the ages of 9 and 26 years old.今回の研究は「より安価で持続可能な子宮頸癌予防プログラムへの重要な道筋をつけるもの」とニューメキシコ大学のDr。
This study“represents an important step on the road to more affordable and sustainable cervical cancer prevention programs,” wrote Dr.さらに、生殖器疣贅の形成を引き起こすパピローマウイルスは、子宮頸癌の発症をさらに引き起こしうる。
Moreover, the papillomavirus, which causes the formation of condylomas,may further lead to the development of cervical cancer.CecilMedicine：ExpertConsult」によれば、P5Pの欠損は膵臓癌および子宮頸癌に寄与する可能性がある。
According to“Cecil Medicine:Expert Consult,” P5P deficiencies may contribute to pancreatic and cervical cancers.略）公衆衛生上の利益は何もなく、子宮頸癌の減少もない。
The benefit to public health is nothing, there is no reduction in cervical cancers.一方、子宮頸癌の発症率は、アメリカインディアン／アラスカ先住民以外のすべての女性で減少した。
Despite increased rates of oropharyngeal cancer, cervical cancer rates declined among all women except American Indian/Alaska Natives.私は、サーバリックスが子宮頸癌ほど致命的だと言ってない。
I did not say that Cervarix was 拡大放射線療法は局所進行子宮頸癌による死亡を減らせるか、治療に伴う副作用は何か|Cochrane論点骨盤への放射線療法は、子宮頸癌の治療に行われる。
Does extended-field radiotherapy reduce death from locally advanced cervical cancer and what are the side effects?| Cochrane The issueRadiotherapy(RT) to the pelvis is used to treat cervical cancer.例えばケアサービスを受けることが可能な女性であっても、浸潤性子宮頸癌にまで進行した女性のうち50％が、その診断を受ける前の3年間、スクリーニング検査を受けていなかった。
For example, among women with access to care,50 percent of those who developed invasive cervical cancer had not been screened three years prior to their diagnoses.重要なことは、女性に定期的に細胞診による子宮頸癌スクリーニングを受けてもらい、しかるべき集団には、現在使えるようになっている予防ワクチンの接種を受けてもらうことです」。
The important thing is that women have routine cervical cancer screening with Pap tests, and appropriate groups of women receive the preventative vaccine that's now available.”.HPVは、ヒトの子宮頸癌と強く関わっていますが、癌そのものが伝染するわけではなく、ウイルスが癌の発症リスク（を高めるの）です。
HPV is strongly associated with human cervical cancer, but rather than spreading the 年から2012年に、米国とスペインで、合わせて452人の標準治療では治癒できなかった転移性、再発または難治性の子宮頸癌患者が登録された。
A total of 452 patients in the United States and Spain with metastatic, recurrent,or persistent cervical cancer not curable with standard treatment were enrolled between 2009 and 2012.子宮頸部の前癌性変化と診断された女性の多くは、20代、30代の女性ですが、子宮頸癌と診断された女性の平均年齢は50代半ばです。
Most women diagnosed with precancerous changes in the cervix are in their 20s and 30s,but the average age of women when they are diagnosed with cervical cancer is the mid 50s.また、彼女は、ガーダシルの使用後に深刻な副作用が報告されており、予防すると言われている子宮頸癌よりも、ワクチンの方が危険なことを示すのに十分だとも述べている。
She also says that enough serious side effects have been reported after Gardasiluse that the vaccine could prove riskier than the cervical cancer it purports to prevent.最近の研究では、I3Cが女性の乳癌、子宮頸癌および子宮内膜癌を有意に予防し、男性の前立腺癌を予防することが示されています。
Recent studies haveshown that I3C significantly prevents breast, cervical and endometrial cancer in women and prevents prostate cancer in men.マンモグラフィーは早期乳がんを検出することができ、パップスミアは子宮頸癌または前癌性変化を検出することができ、螺旋CTと呼ばれる特殊な胸部X線が肺癌を検出することができます。
Mammograms can detect early breast cancer,Pap smears can detect cervical cancer or pre-cancerous changes and a type of specialized chest x-ray called a spiral CT can detect lung cancer.乳頭腫ウイルスは皮膚および粘膜に感染することが知られているが、子宮頸癌女性の血液中にはウイルスDNAの存在が示された研究はごくわずかである。
The papilloma virus is known to infect skin and mucous membranes, but only a few previous studies have shown thepresence of viral DNA in the blood in women with cervical cancer.インドール-3-カルビノールは、乳房および他の細胞の膜上のエストロゲン受容体部位をブロックし、それによって子宮頸癌および乳癌のリスクを低減する。
Indole-3-carbinol blocks estrogen receptor sites on the membranes of breast and other cells,thereby reducing the risk of cervical and breast cancer.最後に子宮頸癌ワクチンに対する懸念を公言して間もなく、ハーパー博士のところに製薬会社の弁護士など様々な「脅迫人」がやってきて、『サンデー・エクスプレス』のインタビューを撤回し、二度とそのような発言をしないように圧力をかけた可能性が高い。
Within hours after going public with her latest concerns about the cervical cancer vaccines, Dr. Harper would have likely been contacted by drug company lawyers and various"threatening people" who pressured her to retract her interview with the Sunday Express and claim she never said those things.しかし、拡大放射線療法は、他の部位への癌再発や重篤な副作用の発現頻度に関しては、ほとんどまたは全く差がなかったようである。骨盤同時化学放射線療法は、局所進行子宮頸癌に対する現在の標準治療である。
However, extended-field RT may have made little or no difference to how often their 一時的に」、私たちの論文が削除された理由はこれだったかもしれません:論文が公開されると、彼らが「人を救う」と主張する子宮頸癌ワクチンが世界から奪われて「何百万もの女性」が死ぬなどといいふらし…"。
The reason for'temporarily' removing our paper may be this:[I]f it was to be wildly circulated itwould deprive the world of these allegedly'life saving' cervical cancer vaccines, and as a result'millions of women' would surely die…".子宮頸癌の原因となり得るHPVの多くの型を予防するには認可された2種のワクチンが利用可能ではあるが、米国国立癌研究所は、2014年に12,360人の米国人女性が子宮頸癌と診断され、4,020人が本疾患により死亡すると推定している。
Although there are two licensed vaccines available toprevent many types of HPV that can cause cervical cancer, the National スクリーニング他の種類の癌-スミア検査を伴う子宮頸癌、乳癌のマンモグラム、および腸癌の検査などは、患者の転帰に革命をもたらし、この試験は膵臓癌患者に非常によく影響する可能性がある。
Screening for other types of 実際、オーストラリアはこれまで15人のノーベル賞受賞者を輩出し、毎日世界中の10億人以上の人々が、自身および他の人々の生活を向上させるために、ペニシリン、IVF、超音波、Wi-Fi、人工内耳、子宮頸癌ワクチン、ブラックボックス・フライトデコーダーなどのオーストラリアによる発見や発明を利用しています。
In fact, Australia has produced 15 Nobel prize laureates and every day over 1 billion people around the world rely on Australian discoveries and innovations- including penicillin, IVF, ultrasound, Wi-Fi,the Bionic Ear, cervical cancer vaccine and Black Box Flight Recorders- to make their lives, and the lives of others.ウガンダのローターアクターは、予防可能な疾病への対策と母子の健康の推進に焦点を当て、地域のリーダーと協力し、手洗いキャンペーン、石鹸の作り方のクラス、子どもや妊婦への蚊帳の配布、献血、子宮頸癌検査の実施など、さまざまな奉仕活動に取り組みました。
In Uganda, Rotaract members also focused their efforts on fighting preventable diseases and promoting child and maternal health. Working alongside community leaders, they organized a hand washing campaign and classes on soap making, distributed mosquito nets to children and expectant mothers, held blood drives,and offered cervical cancer screenings.
