Examples of using 学校や大学 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
たくさんの学校や大学。
IGCSEカリキュラムは世界中の学校や大学で認められています。
世界中の多くの学校や大学でSpineを学ぶことができます。
Many schools and universities around the globe offer Spine learning opportunities.IGCSEカリキュラムは世界中の学校や大学で認められています。
The ICCE is being accepted by colleges and universities around the world.看護学校や大学。
Nursing School and University.父さんは学校や大学で好きな先生はいた？
Dad, did you have a favourite teacher in school or college?また、街があり学校や大学もあります」。
They have families and schools and neighborhoods too.".さらに、学校や大学の重要性は成人の生活の中で職場よりもはるかに高いです。
Moreover, the importance of schools and universities is much higher than the workplace in the life of an adult.今日、シェイクスピアの作品は、世界中の学校や大学で学ばれ、彼の物語はテレビや映画で描写されています。
Today, Shakespeare's work is studied in schools and universities around the world, 学校や大学を通じて、主として学生とともに活動しているラーニング・アライは、1万を超える機関にサービスを提供している。
Working primarily with students through schools and colleges, Learning Ally serves more than 10,000 institutions.日曜にさまざまな学校や大学から数千の学生たちが８日間続けてダッカの交通整理を始めた。
Thousands of students from various schools and colleges on Sunday started controlling traffic in Dhaka for the eighth consecutive day.イエズス会の学校や大学など、ジョージタウン、フォーダム、セントルイスとは、米国では、オープンいた。
Jesuit schools and universities, such as Georgetown, Fordham, たいていの言語は学校や大学で学びましたが、スペイン語はほとんど独学でした。
I learned most of them at school and university, but I studied Spanish mostly by myself.教育はもちろん部分的には学校や大学の問題であり、形式的な情報制度の問題です。
Education is, of course, in part a matter of schools and colleges 世界中にある学校や大学のあまりに多くが、未だに旧態依然とした、前世紀の階層的なエリート主義をモデルにしています。
Too many of the world's schools and universities are modeled on the old, hierarchical elitism of the last century.女性たちは何年か学校や大学で過ごしたのち、結婚して内に閉じこもります。
Women after spending years in school and college marry MagicScore学校6の音楽愛好家、学生のための表記法ソフトウェアの特化され、教師、学校や大学。
MagicScore オデッサ国立工科大学の構造は、11機関,TEO学部,62部門,専門学校や大学。
The Odessa National Polytechnic University structure includes 11 institutes, teo faculties, 62 departments, technical school and college.取り扱いおよび支援の情報サービスは、学校や大学にも適用されます(たとえば、図書館のカタログや登録データベースなど)。
Handling StopMotionProは、世界中の学校や大学で、アニメーション技術教育の標準ツールとなった。
Stop Motion Pro has become astandard tool for teaching animation techniques in schools and universities around the world.そして彼らは、いかなる学校や大学で学ぶことをも禁じられたのです。
Women were alsoforbidden from studying in any educational institution including schools and universities.イデオロギー攻撃には、公立学校や大学、公共放送や芸術への出資をやめるという大企業キャンペーンが並行した。
The ideological attack wasaccompanied by corporate campaigns to defund public schools and universities, along with public broadcasting このダイナミックな方針をサポートするため、ヴァレオは国際的に有名な学校や大学と緊密にパートナーシップを結んでいます。
To support this dynamic policy,Valeo maintains close partnerships with specific internationally renowned schools and universities.危険なカルト集団が用いる社会心理学の手管は、あらゆる国の学校や大学で教えるべきだ、と彼女は主張する。
The social psychology behind thesedangerous groups should be taught in schools and universities the world over, she says.英国人が大英帝国時代のことをあまりよく知らないのは、学校や大学で教えられている歴史のせいだ。
British vagueness about the country's imperialpast reflects the history that is taught in schools and universities.学校や大学、医療機関も閉鎖されているか、必要最低限の業務のみ行っている。
Schools, universities and medical services are also closed or operating at a minimum level.その用途は、学校や大学エリアから事業部門でのプレゼンテーションに及びます。
Its uses range from school and university area to presentations in the business sector.試験-試験は必ずしも学校や大学では、生活のスーツ試験ひどいではありません。
Examinations- not necessarily exams at school or college, and life suits examinations terrible.この地域で調査した人のうち、46％が学校や大学で起業家になることを決めました。
Some 46 percent of thosesurveyed in the region decided to become entrepreneurs at school or college.
