Examples of using 学習機会 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
社会人の学習機会を拡充することを目的としています。
グローバルな学習機会。
Global Learning Opportunities.の学習機会・るべきである。
スキルアップに向けた学習機会。
Learning opportunities for improving your skills.クリエイター、エンジニアのための学習機会提供サービス。
Dedicated learning opportunity service for creators and engineers.次の学習機会。
The next learning opportunity.その中には、集中的な学習や非公式の学習機会、教員研修、学校の修復および学校設備・備品の提供が含まれます。
Some of its key interventions include accelerated education andnon-formal learning opportunities, training teachers, rehabilitating schools and distributing school furniture and supplies.これらの組み込みの文字通りの実践的な学習機会の外には、以下を含むいくつかの学生組織および共同教材があります。
Outside of these built-in and literally hands-on learning opportunities are several student organizations and co-curriculars including.学校施設の寄付（タイ）や寄付講座（タイ、インド）を通じて、子どもの学習機会創出に貢献。
By donating school facilities(Thailand) and endowing courses(Thailand and India),we help create educational opportunities for young people.市中でのフェイス・トゥ・フェイスの学習機会提供も視野に入れ、スペイシーのようなオンデマンド型のスペース提供プロバイダとの提携も模索している。
With their sights set on offering face-to-face learning opportunities in Tokyo, they are also seeking to cooperate with on-demand rental space providers like Spacee.包摂的な施設の提供とそれを通じた学習機会の提供に貢献します。
We provide inclusive facilities and contribute to the provision of educational opportunities through those facilities.私たちは、理論と実践的な訓練と学習機会として企業との実際のプロジェクトの開発に依存しています。
We rely on theoretical and practical training andon the development of real projects with companies as a learning opportunity.日本語を始め、英語、フィリピノ語、その他の能力を培うべく様々な学習機会並びに活動を提供する。
Provide varied learning opportunities and activities in Japanese, English and Filipino language and other competencies;それをサポートするため、ルーカスフィルムとディズニーはFIRSTと組んで、次世代の改革者に学習機会やメンターシップを提供する」。
To support this effort,Lucasfilm and Disney are teaming up with FIRST to bring learning opportunities and mentorship to the next generation of innovators.大変ありがとうサドベリー旅行ガイド街中とその周辺のすばらしい体験学習機会のために!
A big thank you to Sudbury Tourism for the amazing experiential learning opportunities in and around the city!人もこのように変態する瞬間があり、この変態を支援するのが学習機会の提供だと思います。
There is a moment when people are transformed in this way,and I think it is the provision of learning opportunities to support this transformation.最前線から見れば、ロボット導入をひとつの学習機会ととらえる組織が優位に立つことは明白であるように思える。
From the front lines,it seems clear that organizations that take robots as an opportunity to learn will come out ahead.中東：中東では、何よりも新たなスキルの開発や新たなテクノロジーの学習機会が最優先事項となっています。
Middle East: The opportunity to learn new skills and technology was found ライブ,オンラインライブおよびオンデマンドのオプションでは、最新鋭の設備を備えたセンターの学習機会や研究センターで没入によって補完されています,コンピューター,インターネット・アクセス,親切なスタッフが質問に答えるために。
Live, Live Online andOn Demand options are supplemented by immersive In Center learning opportunities and study centers with state-of-the-art facilities, computers, internet access, and helpful staff to answer questions.私たちのチャータースクールは、柔軟なスケジューリングを通じて学習機会の多様性を提供します,デュアル入学コース,そして個別の関心と支援のためのより良い学生と教師の比率。
Our charter schools offer a variety of learning opportunities through flexible scheduling, dual enrollment courses, and a better student-to-teacher ratio for personalized attention and support.人生が学校や学習機会であれば、私たちが遭遇するすべての課題は、コースの教材をマスターしたかどうかを確認するためのテストです。
If life is a school or a learning opportunity, then all the challenges we meet are tests administered to see if we have mastered the course material.豊富な学習機会：学習が判断家畜や法医学などの学術活動だけでなく、年間の海外旅行の機会を含む、教室、内外の学生をお待ちしております。
Rich learning opportunities: Learning awaits our students in and outside the classroom, including academic activities like Livestock Judging and Forensics as well as annual international travel opportunities.三菱重工グループはCSR行動指針に則り、飢餓・貧困、学習機会等の課題解決に繋がるTFTプログラムに、今後も積極的に参画していきます。【関連リンク】。
In accordance with its CSR Action Guidelines, the MHI Group will continue its active participation in the TFT program not only to resolve issues of famine and poverty,but also to provide learning opportunities to children in need.AUWCLのプログラムは、豊富なコース、体験学習機会、および主要な弁護士、政策担当者、ビジネスリーダー、外交官と交流する貴重な機会を提供する特別イベントを取り入れています。
Programs at AUWCL incorporate a rich array of courses,experiential learning opportunities, and special events that offer valuable このプロジェクトによりタイの通信基盤が拡大し、政府の提供する公的サービスへアクセスしやすくなることにより、学習機会の増加、教育や公衆衛生の質の改善が見込まれます。
The project willdevelop the telecommunication infrastructure of Thailand to increase learning opportunities and improve the quality of education and public health through the access to government services.その時期は母乳育児と幼児期の栄養摂取、保護者による早期の刺激、早期の学習機会、安全で健康的な環境で育ち遊ぶ機会が求められる。
This includes breastfeeding and early nutrition, early stimulation by caregivers,early learning opportunities and a chance to grow and play in a safe and healthy environment.また、一般公募による参加だけでなく、近隣小学校における校外学習の一環としての本プロジェクトの活用を通じて、地域コミュニティにおける子どもの学習機会の提供にも貢献しています。
In addition to participating through public openings, we also contribute to the education of children inlocal communities by using this project to provide them with learning opportunities as part of extracurricular studies of nearby elementary schools.私たちは、客観性を持つ外部人材や団体との交流を通して環境保全に係る学習機会や研修を重ね、社内における環境教育の充実を図ります。
We piled the exchange learning opportunities and training relating to environmental protection through an external human resources and organizations with objectivity, and enhance environmental education in-house.同社ラオス支部は、学校での図書館設立をすでにサポートしており、手話学習アプリHANDMEをインストールした6台のタブレットを提供し、勉強中のろう者や言語障害のある学生の学習機会改善を目的として、400冊以上の教科書寄付を行いました。
The company's Laos branch has already supported the establishment of a library at the school, provided it with six tablets equipped with the sign language MeTooを学習機会として使用して、ほとんどの女性が一般的に世界全体および職場で特に直面している嫌がらせをよりよく理解する代わりに、新しい研究では、多くの男性が反対の道を進み、単に女性を避けることを決定したことがわかりました職場のフルストップ。
Instead of using MeToo as a learning opportunity to become more aware of the harassment most women generally face in the world at large and in the workplace specifically, a new study has found that many men have decided to go the opposite route and simply avo….
