安全な保管 Meaning in English - translations and usage examples

• safe storage
• secure storage
• for safe keeping
• securely store

Examples of using 安全な保管 in Japanese and their translations into English

Meの場合、ファイルの安全な保管が最優先です。
Me the safe storage of your files is the highest priority.

データの安全な保管。
Securely store data.

SynologyDiskStationDS216:小規模オフィスの安全な保管のために設計。
Synology DiskStation DS216: designed for safe storage in small offices.

患者と家族の介護者はオピオイドの安全な保管、使用、および処分について教育を受けるべきである。
Patients and family caregivers should be educated about the safe storage, use, and disposal of opioids.

細心の注意を最高品質のベッド、安全な保管設備を備えた最高の標準のお部屋に家具で撮影されています。
Great care has been taken in furnishing our rooms to the highest standard with top quality beds and secure storage facilities.

データが復元されると、復元されたデータを安全な保管場所に保存して、それ以上データが失われないようにします。
Once the data is recovered save the recovered data on to safe storage location so that there is no further loss of data.

特権パスワードおよびSSHキーの安全な保管、定期的な変更、アクセスコントロール。
Secure storage, automated rotation of and access controls to privileged passwords and SSH keys.

現在のリンクデータベースをエクスポートして、安全な保管とレポート作成を行うこともできます。
You can also export your current link database for safe keeping and reporting purposes.

さまざまな温度帯に対応し、食品などの分野において安全な保管体制を構築。
We have created a safe storage system for food products etc. that can cope with different temperature ranges.

安全な保管、即時の清算、必要な時の配達をお楽しみください。
Enjoy secure storage, instant liquidity, and delivery when you need it.

リモートユーザーやアプリケーションによって使用される特権アカウントの認証情報（特権パスワードおよびSSHキー）の安全な保管と定期的な変更。
Securely store and automate rotation of privileged account credentials(passwords and SSH keys), including those used by remote users and applications.

データシートを見る温度マッピング調査コスト効率の高い当社の温度マッピングサービスは、温度の影響を受ける製品の安全な保管と流通を記録します。
View the datasheet Thermal Mapping Studies Our cost-effective Thermal Mapping service helps document the safe storage and distribution of temperature-sensitive products.

Xapoはデジタル通貨であるビットコインの安全な保管場所を提供する米国の企業です。
Xapo is an American company providing secure storage for the digital currency bitcoin.

Sum&SubstanceはGDPR準拠のサービスを提供し、ユーザ情報の安全な保管に必要なインフラストラクチャを確保しています。
Sum&Substance provides GDPR-compliant services and ensures the necessary infrastructure for the safe storage of user information.

当社のAPIはセンサーやレガシーソフトウェアを接続し、プロトコルはデータの安全な保管と柔軟な管理を可能にします。当社のコア・。
Our APIs connect sensors and legacy software, while the protocols enable secure storage and flexible management of data.

ディスクは映画、ビデオ、オーディオの他に、データの安全な保管にもなります。
Besides movies, videos and audios, discs can be a secure storage of data as well.

認証情報の安全な保管、ローテーション、分離、セッション監視その他を簡素化するCyberArkPAMSaaSソリューションをご覧ください。
Discover the CyberArk PAM SaaS solution that provides a simplified path to securely store, rotate and isolate credentials, monitor sessions, and more.

IDMは、情報の安全な保管に関する既存の政府基準を超える保護を備えた公的サービスです。
IDM is a public service with protection surpassing existing government standards for secure storage of information.

したがって、フォーマットを実行する前に、重要なデータを安全な保管場所にバックアップするために必要な対策を講じてください。
Therefore before performing format make necessary measures to back up your important data into some safe storage location.

これは、豚肉を直射日光から保護するため、その風味が損なわれ、安全な保管期間が短縮される可能性があります。
This will protect the pork from direct sunlight, which can spoil its taste and shorten the period of safe storage.

PUFkeygenは、一意のID生成と組み合わせて、ルートキーまたはマスターキー、ノンスとしての真の乱数ジェネレーター、セッションキー、暗号化キーの安全な保管用キー、またはキーラッピング機能を作成します。
PUFkeygen combines with unique identity generation to create a root key or a master key, a true random number generator as a nonce, a session key, keys for secure storage of encryption keys or a key wrapping function.

Alltyライトはすべてユニバーサルガーミンスタイルのマウントを使用しています。シンプルなひねりは、マウントベースから光を取り除き、安全な保管や充電を行います。
The Allty lights all use the universal Garmin style mounts, a simple twist will unhitch the light from its mount base for safe keeping or charging.

多くの個人投資家は慣れていませんが、CoinbaseCustodyは大規模な保有資産の安全な保管と財務管理を提供するデジタル資産保管サービスです。
While unfamiliar to many retail investors, Coinbase Custody is a digital asset custody service that provides secure storage and financial controls of large holdings.

Evernoteの-安全な保管とすべてのレコードへの迅速なアクセス、保存されたWebページ、電子メール、電話メッセージ、アドレス帳、パスワード、ドキュメント、および多くのために設計ハンディ主催。
EverNote- Handy organizer designed for the safe storage and quick access to any records, stored Web pages, email and phone messages, address book, passwords, documents, and more.

元の包装が開封されていない場合、薬の安全な保管期間は、包装に表示されている製造日から1年半です。
If the original packaging has not been opened, the period of safe storage of the drug is one and a half years from the date of manufacture indicated on the package.

しかし記録と古文書は全て1939年9月のような早い時期に安全な保管場所に保管していたので、文書類は大きく失われることはなかった。
However, since all records and manuscripts had been put in safe storage from as early as September 1939, the archive did not suffer any substantial loss.

パスワードを強化安全な保管と自動入力の機能を完備しているため、覚えやすい(すなわち、解読されやすい)パスワードを使用する必要がなくなります。
Strengthen your passwords With secure storing and auto-filling in place, you don't have to use easy-to-remember(and thus easy-to-hack) passwords anymore.

年10月24日に、香港に飛んできた従業員から、SKR（安全な保管領収書）に支払われたことを伝えました。
On Oct 24 2018 we received word from associates who flew to Hong Kong stating they had been paid on SKR's(Safe Keeping Receipts).

彼らの存在の謎を解こうと試みるよりむしろエネルギーの大半は人工物の安全な保管になり、憶測がすべての話し合いの中心でした。
More of the energy went into the safe preservation of the artifacts, rather than attempting to solve the puzzle of their existence, though speculations were a topic of every conversation.