安全を守り Meaning in English - translations and usage examples

• protect our security
• defends the safety
• defend the security
• to keep you safe

Examples of using 安全を守り in Japanese and their translations into English

NoSpyデータセンターは、大衆監視からの安全を守り、第三者の干渉から隔離するという明確な目的で構築されました。
We built out NoSpy data center with the clear objective of keeping it safe from mass surveillance and isolated from third-party meddling.

しかし、真に経済を変革し、安全を守り、気候変動の破壊から地球を救出するには、究極的にはクリーンで再生可能なエネルギーを、利益を生むエネルギーとしなければならない。
But to truly transform our economy, protect our security and save our planet from the ravages of climate change, we need to ultimately make clean, renewable energy the profitable kind of energy.

国防力を引き続き強化してこそ祖国と人民の安全を守り、社会主義強盛国家の建設を軍事的に確固と保証することができるのである。
It is only by continually strengthening our defence capabilities that we can defend the security of the country and people and provide the decisive military guarantee for building a great, prosperous and powerful socialist country.

当社は常に期待を超えること、お客様の安全を守り、そして独立して規制をされている環境で誠実なゲームを楽しんでいただくことに努力をしています。
We always aim to exceed expectations, and endeavour to keep you safe and enjoying honest game play in an environment that's independently regulated.

真に経済を変革し、安全を守り、気候変動の破壊から地球を救出するには、究極的にはクリーンで再生可能なエネルギーを、利益を生むエネルギーとしなければならない。
To truly transform our economy, protect our security, and save our planet from climate change, we need to ultimately make clean, renewable energy the profitable kind of energy.

しかし、真に経済を変革し、安全を守り、気候変動の破壊から地球を救出するには、究極的にはクリーンで再生可能なエネルギー。
But to truly transform our economy, protect our security, and save our planet from the ravages of climate change, we need to ultimately make clean, renewable energy the profitable kind of energy.

全国の人々の生活を改善させ安全を守り、皆さんに良い仕事を与え、子どもたちにふさわしい機会を与えるための大胆な政策です。
A bold agenda to improve the lives of people across our country- to keep you safe, to get you good jobs, and to give your kids the opportunities they deserve.

今では、右の提案、イタリア人の安全を守り、前面に家族を持って来る人々を勝つために、明確に矛盾を活用して、私たち次第です。
Now it is up to us, seizing the contradictions that emerge clearly, to win the right proposals, those that defend the safety of the Italians and that put the family in the forefront.

ピルツの技術は人と機械の安全を守り、設備や機械、ケーブルカー、スキーリフト、遊園地の乗り物などを監視しています。
Pilz technology ensures the protection for man and machine and it monitors, for example, plants and machinery, cable cars, ski lifts and fairground rides.

政府がまず優先させるべき義務は自国民、私たちの市民の必要を満たし、安全を守り、権利を保障し、価値を守ることです。
Our government's first duty is to its people, to our citizens- to serve their needs, to ensure their safety, to preserve their rights, and to defend their values.

彼らが導き出した結論は“国際的に競争力のある製造業の構築が、中国が、その力を強化し、国家の安全を守り、世界大国となるための唯一の方法だ。
Building an internationally competitive manufacturing sector is the only way for China to strengthen its power, protect the security of its state and become a global power.".

一時的なアイデンティティ、原点改签、払い戻し、通過ビザ、チケットの検証とチケットは回収されません自身の安全を守り、乗客、駅車で使用される運賃。
Tickets for the temporary identity, origin 改签, refund, transit visa, ticket validation and fare used by the passengers themselves safe keeping, station car will not be recovered.

同センターは反ユダヤ主義、憎悪、テロリズムに立ち向かうこと、人権と人間の尊厳を促進し、イスラエルを支持し、世界中のユダヤ人の安全を守り、未来の世代にホロコースト（ナチスによるユダヤ人大虐殺）の教訓を伝えることで変化を生み出します。
Global Jewish human rights organization that confronts anti-Semitism, hate and terrorism, promotes human rights and dignity, stands with Israel, defends the safety of Jews worldwide, and teaches the lessons of the Holocaust for future generations.

侵略に対する防御と抵抗、領土、内海、領海、領空の安全を守り、国の海洋権益を守り、宇宙、電磁空間、インターネット空間における国の安全利益を守る。
China's national defense is tasked to guard against and resist aggression, defend the security of China's lands, inland waters, territorial waters and airspace, safeguard its maritime rights and interests, and maintain its security interests in space, electromagnetic space and cyber space.

同センターは反ユダヤ主義、憎悪、テロリズムに立ち向かうこと、人権と人間の尊厳を促進し、イスラエルを支持し、世界中のユダヤ人の安全を守り、未来の世代にホロコースト（ナチスによるユダヤ人大虐殺）の教訓を伝えることで変化を生み出します。
The Center confronts anti-Semitism, hate and terrorism, promotes human rights and dignity, stands with Israel, defends the safety of Jews worldwide, and teaches the lessons of the Holocaust for future generations.

伝統的な安全保障分野と新しいタイプの安全保障分野の軍事闘争準備を統一的に計画し、国家の主権と安全を守り、国家の海洋権益を守り、武力衝突と突発事件に対応する準備をしっかり行う。
China's armed forces will make overall planning for PMS in both traditional and new security domains, and get ready to safeguard national sovereignty and security, protect the country's maritime rights and interests, and deal with armed conflicts and emergencies.

エプソンは企業行動原則において、人・資産の安全と情報のセキュリティーの確保について「私たちは、人と企業資産の安全を守り、全ての情報管理において厳重な注意を払って行動します」とうたっています。
Epson, in a code of conduct called"Principles of Corporate Behavior," states"We protect the safety and security of people and company assets, and we exercise strict care in the management of all information.".

サイモン・ヴィーゼンタール・センターは、反ユダヤ主義、（ユダヤ人に対する人々が持つ）嫌悪の感情、テロなどに直面しながらも、人権と人間の尊厳を促進し、イスラエルと共に立ち、世界中のユダヤ人の安全を守り、将来の世代のために、ホロコーストの教訓を教え説いているグローバルなユダヤ人の人権機関です。
The Simon Wiesenthal Center is a global Jewish human rights organization that confronts anti-Semitism, hate and terrorism, promotes human rights and dignity, stands with Israel, defends the safety of Jews worldwide, and teaches the lessons of the Holocaust for future generations.

そのための努力は、脅威そのものをなくするための、国際環境を全体的に好ましいものにする努力、脅威に対処する自助努力、及び、その中間として、理念や利益を同じくする国々と連帯して安全を守り、国際環境を部分的に好ましいものにする努力、の三つのレベルから構成される。
Efforts required for security consist of three levels efforts to turn the overall international environment into a favorable one; self-reliant efforts to cope with threats; and as intermediary efforts, efforts to create a favorable international environment within a limited scope while protecting security in solidarity with countries sharing the same ideals and interests.

わたしはあなたの安全を守る義務があるんだ。
It is my sworn duty to keep you safe.

ユーザーは自身のアカウントの安全を守る責任があります。
Users are responsible in maintaining the security of their account.

これはあなたの安全を守るお守りです」。
This is a safeguard for YOUR protection.".

学校は安全を守ることに必死。
The school is committed to safeguarding.

作業している従業員の安全を守ることも大切なこと。
It is equally important to safeguard the security of the employees working.

ユーザーは自身のアカウントの安全を守る責任があります。
Users are responsible for maintaining the security of their accounts.

海洋試験の安全を守るシリーズ116。
Series 116 Secures Sub-Sea Testing.