安定したビジネス Meaning in English - translations and usage examples

• stable business
• steady business

Examples of using 安定したビジネス in Japanese and their translations into English

私達は顧客との長期および安定したビジネス関係を世界中から形作ることを楽しみにしています。
We are looking forward to forming long-term and stable business relationships with customers from around the world.

営業部プロダクトの販売機能し、安定したビジネス関係を確立する。
Sales department who act selling of products and establish the stable business relationship.

私達はあなたとの確立の長期および安定したビジネス関係相互利益を達成するためにを楽しみにしています。
We are looking forward to establishing long term and steady business relationship with you to achieve mutual benefit.

会社へようこそ。近い将来、あなたと長期的かつ安定したビジネス関係を確立したいと考えています。
Welcome to the company and hope to establish a long-term and stable business relationship with you in the near future.

私達は誠意をこめてあなたとの長期および安定したビジネス関係を確立することを望みます。
We sincerely hope to establish long-term and stable business relationships with you.

安定したビジネスモデルを確立するためには、社会の変わらない部分をしっかり見つめる必要があります。
In order to establish a stable business model, we need to look firmly at the unchanged part of society.

偽ニュースの流行は、われわれ商業ニュースメディアが安定したビジネスモデルを構築できずにいることの直接の結果だ。
The Fake News epidemic is a direct result of our continued failure to create a stable business model around professional news media.

今は、私達に世界中で34ヶ国からの顧客との造りの長期および安定したビジネス関係があります。
Right now, we have build long-term and stable business relationship with the clients from 34 countries around the world.

私達は外国顧客との20ヶ国以上および造られた安定したビジネス関係に輸出しました。
We have exported to more than 20 countries, and built stable business relationships with foreign customers.

現在、車のネットワーキング事業などのインターネット保険が開発の初期段階にあり、まだ安定したビジネス環境を形成していない。
Currently, the Internet insurance including car networking business is in the early stages of development, has not yet formed a stable business conditions.

不確かな、起業初期の時代を切り抜けるのは、今は大変かもしれませんが、安定したビジネスが構築できるようになれば、その経験がポジティブなものとして記憶されます。
It might be painful now to battle through the uncertain early years of entrepreneurship, but as you learn to build a stable business you will remember the experience as a positive one.

一方、PTLケーブルはISO9001 Roshの証明書と中国国家放送&テレビ局によって修飾されて、中国移動、中国聯通、中国テレコムと通信、デジタルサービスの安定したビジネス関係を支えます。
Meanwhile, PTL cable is qualified by ISO9001, Rosh certificate and China National Broadcasting& Television Bureau, sustains a stable business relationship with China Mobile, China Unicom as well as China Telecom in telecommunication and digital services.

数年の努力の後で、私達は米国および欧州諸国からの多くの顧客との長期および安定したビジネス協同を造りました。
After several years' efforts, we have built a long term and stable business cooperation with a lot of customers from USA and European country.

そして、今後とも適切なリスク管理と効率的な経営資源配分を両立させることで、市場変動に影響されにくい、より安定したビジネスモデルの確立を目指してまいります。
Lastly, we will continue to balance prudent risk management and efficient resource allocation to establish a more stable business model that is not easily influenced by market fluctuations.

私たちは世界中の顧客を暖かく歓迎し、あなたとの長期的な安定したビジネス関係を築くことを楽しみにしています。
We sincerely welcome all clients worldwide to visit our company and hope to establish a long term and stable business cooperation with you in near future.

FORESHOTは、ビジネスのコア競争力を効果的に管理し、内部構造に健全なビジネスの健全性を構築し、ミスを防ぎ、卓越性に向けて継続的に改善することで、安定したビジネス運営を維持し、高効率の管理で適切なビジネスを達成することができました。
With effectively managing business core competitiveness, constructing sound business health in internal structure, preventing mistakes and continuing improvements toward excellence, FORESHOT has been able to maintain steady business operation and achieve well-operated business with high efficiency management.

国内の工作機械業界では、各社がそれぞれの得意分野を活かした役割を担い、これまで安定したビジネス環境を維持してきましたが、今後、グローバルにおける競争力向上を加速するためには、デジタル技術の活用が急務となっています。
Each company in Japan's domestic machine tool industry has played their part in maintaining competitiveness and a stable business environment by leveraging their respective areas of expertise. Nevertheless, in the near future, the use of digital technology will become an increasingly vital element in accelerating efforts to boost companies' ability to compete on the global stage.

長期にわたる安定したビジネスパートナーシップ。
Stable, long-term business partnerships.

かなり安定したビジネスになります。
It's a pretty stable business.

もしあなたが、長期的に安定したビジネスを作りたい。
It is obvious if you want to create a long-term stable business.

私達は国内顧客との安定したビジネスを確立しました。
We have established stable business with domestic clients.

私達は世界中に顧客との長期安定したビジネスを確立しました!
We have established long-term stable business with customers around the world!

私達に私達の顧客との非常に幸せな、安定したビジネスがあります。
We have the very happy and stable business with our customers.

効果的で安定したビジネスに好適な環境により、長期的な投資の成功の基盤を作ることができるのです。
An efficient, stable and business-friendly environment sets the foundation for successful long-term investments.

給与計算ソフトウェアPayrollProの機能を向上させる為、改良を重ね、より強固で安定したビジネスへと成長して参りました。
We have grown into a strong and stable business while continually working to improve the functionality of the PayrollPro software and expanding our service portfolio.

そのようなデバイスの成長は、次の数年間に安定したビジネス・モバイル・メールの採用を提供すると予測している。
Such device growth affords strong business mobile email adoption over the next several years.

私たちは世界中の顧客を暖かく歓迎し、あなたとの長期的な安定したビジネス関係を築くことを楽しみにしています。
We warmly welcome customers from all over the world and are looking forward to establishing a steady and long-term business lationship with you.

定常的収益モデルに移行することで、月ごと、四半期ごとに収益を予測し、最終的には高い利益とより高度に安定したビジネスを作り出します。
Moving to a recurring business model so you can predict your revenue month by month, quarter by quarter, ultimately creates higher profit and much greater stability.