安定していると Meaning in English - translations and usage examples

• stable
• stability
• steady

Examples of using 安定していると in Japanese and their translations into English

全員が自宅療養中で、容態は安定しているという。
All of them are at home, their condition is stable.

負傷者の状態は安定しているという。
The condition of the injured was stated to be stable.

ハッシュコード自体は、安定しているとは限りません。
The hash code itself is not guaranteed to be stable.

容体は全員、安定しているという。
The army said all of them are stable.

人とも容体は安定しているという。
Police said they are both stable.

岩塩層は安定していると思われていた。
They felt the glacier was stable.

でも中国も安定しているとは思えない。
I don't feel like China is stable.

負傷者らの容態は安定しているという。
The condition of the injured was stated to be stable.

日本と韓国の事業は安定していると理解している。
I understand that the Japan and South Korea segments are stable.

但し、現時点では、容体は安定しているという。
However, they added that her condition is stable at the moment.

グリーンランド西部のカラスガレイは健康で安定していると考えられています。
The stock in Western Greenland is considered to be healthy and stable.

米国に関しては、政治的に安定しているとの回答が36％にとどまり、昨年調査の68％から急低下した。
Just 36 per cent of expats have a positive opinion of America's political stability, down from 68 per cent in last year's survey.

速で、きわめて安定していると思われる最新式のネームサーバだ。
It is a small, fast, streamlined name server that seems extremely stable.

米国に関しては、政治的に安定しているとの回答が36％にとどまり、昨年調査の68％から急低下した。
Just 36 percent of expats have a positive view of America's political stability, down from 68 percent in last year's survey.

言語のセマンティクスやシンタクスはすでに，かなり安定していると思っています。
The language semantics and syntax feel pretty stable to me already.

私達の顧客からの多数のフィードバックは私達のレーザー機械がまれな機能不全を用いる性能で安定していると証明しました。
Numerous feedback from our clients has proven that our laser machines are stable in performance with rare malfunction.

担当医師によれば、ラウシュの容態は深刻だが安定しているとされている。
Doctors said Hazequa's condition continues to be critical but stable.

彼は、両国間のパートナーシップは主に根本的な変化を経ており、両国の関係は安定していると述べた。
He said that the partnership between the two countries is going through a radical change primarily and relations between the two countries have become stable.

平壌を最近訪問した人々の証言によれば、穀物価格や交換レートは安定しているという。
Based on anecdotal evidence, including recent visitors to Pyongyang, grain prices and exchange rates are stable.

地球の長い地質学的歴史のなかで、磁極は安定しているとはいえない。
Throughout Earth's long geologic history, the magnetic pole has not remained stable.

スマートフォン全体のAndroidのシェアは、世界の出荷台数の85％で比較的安定していると見込まれています。
Android's share of total smartphones is expected to remain relatively stable at 85% of total shipments worldwide.

一部は安定していると他の人が結果を出すためにかなり速いです。
Some are steady and others are pretty fast to produce results.

実は、安定していると殆ど感情を表に出さない。
In fact, when she's stabilized, she hardly lets any emotions show.

アメリカ経済は今年も依然として安定していると期待され、ＧＤＰ成長率は2.3％と予測。
The United States(US) economy is expected to remain robust this year, with a GDP growth forecast of 2.3%.

国際政治はまだ安定しているとは言えず、人間の本質というものは、ここ20年では変わってはいません。
Global politics are far from stable, and human nature has changed none in the last two decades.

これではとても、実質経済が安定しているとはいえません。
It is not at all obvious that the actual economy is stable.

このドキュメントは安定しているとみなされ、他の仕様や文書から参照することができる。
This document is considered stable and can be referenced from other specifications and documents.

被災地への浄水供給は安定していると伝えられているが、下水施設は、特に避難キャンプで依然として不十分である。
Clean water supplies to affected areas in the south are now reported to be stable, however sanitation remains a problem, particularly in camps.

さらに物価上昇率と実質成長率がそれぞれ1％で安定していると仮定すると、名目GDP成長率は2％だ。
Then suppose that inflation and real growth were steady at 1per cent each, so that nominal GDP grows at 2 per cent.