完了しましたら Meaning in English - translations and usage examples

• is completed
• is complete
• are completed
• once

Examples of using 完了しましたら in Japanese and their translations into English

インストールが完了しましたら、[閉じる]をクリックしてください。
Click on CLOSE when the installation is completed.

受信が完了しましたら、設定の作成は完了です。
The configuration is complete when you finish receiving email.

設定が完了しましたら、[OK]ボタンをクリックします。
When you finish the setting, click[OK] button.

カスタマイズが完了しましたら青いsaveボタンをクリックして保存してください。
Click the blue save button and the customization is finished.

入力が完了しましたら、[登録]ボタンをクリックします。
When you have completed entry, click the[Register] button.

作品完了しましたら、ご自身で。
After purchase completed, you on your own.

インストールが完了しましたら、忘れずに再度ウィルス対策ソフトの機能を有効に戻して下さい。
Please remember to re-enable anti-virus software function once installation is completed.

記入が完了しましたら、最後に「登録」ボタンで終了です。
If entry is completed, it's an end by a"Regist" button.

アカウントの承認が完了しましたら、ログインができ、トラッキングリンクを作成できます。
Once your account has been approved, you can log in and create a tracker link.

申請書類の準備がすべて完了しましたら、タイのスラタニ県教育省にEDビザを申請します。
After the application is completed in full, we will apply for your visa with the Thai Ministry of Education at Surat Thani.

処理が完了しましたら確認画面が表示され、確認メールも送信されます。
Once processed, you will see a confirmation screen and a confirmation email will also be sent.

アップデートが完了しましたら、MESHアプリで、お手元のMESHブロックがご利用いただけるようになります。
Please keep the MESH app and MESH tags turned on until the update is complete.

入力が完了しましたら、その下のログインボタンをクリックして下さい。
Please click the log in button under that when the input is completed.

決済手続きまで完了しましたら、ご登録いただいたメールアドレスに電子チケットをお送りします。
When payment procedures are completed, an e-ticket will be sent to your registered email address.

バックアップ完了しましたら、COMポートをOFFにしてXpansionからUSBの接続コードを抜きましょう。
After backup is complete, Please change to OFF in the com port setting at software and remove connector from Xpansion.

手配が完了しましたら、航空会社・便名・発着予定日時をお知らせ願います。
When ticket arrangement is completed, please tell us the airline/ flight number/ departure arrival date/ time.

登録が完了しましたら、メッセージＲにて通知されます。
You will be notified via Message R(SMS) when the registration is complete.

口座開設のお手続きが完了しましたら、メールまたは郵便（ハガキ）で仮暗証番号をお知らせいたします。
Once necessary procedures for opening an account are completed, you will be notified of your temporary PIN by email or postal mail(postcard).

その後、注文手続き画面を進み、ご注文の手続きが完了しましたら「ダウンロードする」ボタンをクリックしてください。
Afterwards, please click"Download it" button when it advances on the order procedure screen, and the procedure of the order is completed.

海外発送の手続きが完了しましたら当方からお客様へ「商品発送完了メール」を送信いたします。
Overseas shipment processing is complete from our customers"complete shipping mail" sent to you.

その後、申込処理が完了しましたら、「受験案内」メール(下記参照)を送信いたします。
Once the application procedure is completed, you will be sent the"Test Information" e-mail see below.

全ての入力が完了しましたら、次のページへ行きましょう。
When the page is complete, you go to the next page.

修理完了・ご返送・ご清算修理作業が完了しましたら、早急にご連絡いたします。
Repair completed· Return· If you complete the repair work, we will contact you as soon as possible.

ログインが完了しましたら、チャート表示がされていますので、そこでBTCのレートをご確認ください。
After you are logged in, there will be a chart. There, you can check BTC's rate.

製品の修理が完了しましたら、お申込の際にご指定いただいた住所に発送いたします。
As soon as the product is repaired, it will be returned to the address you specified when you completed the service request.

Denbun上のメンテナンスが完了しましたら「完了」ボタンを押して終了です。
After completing the maintenance, click"Complete" to end the maintenance.

完了しましたら,そのプロファイルの“”無料クレジット監視を有効にする”をクリックし，プロファイルを保存し,変更に同意します。
Once complete, check the“Enable free credit monitoring” and save the profile, agreeing to changes made.

調査が完了しましたら、詳細な調査報告書が作成されます。
After completion of the investigation, a detailed Research Report will be prepared.

注意：インストールが完了しましたら、「はい、今すぐコンピューターを再起動します。
To complete the installation, click on"Yes, restart the computer now".

ご購入後、商品の発送とお受け取りが完了しましたら、ポイントをこちらで手動で発行をします。
After purchase, when shipment and receipt of goods are completed, we will issue the points manually here.