完了日 Meaning in English - translations and usage examples

• completion date

Examples of using 完了日 in Japanese and their translations into English

プロジェクト完了日（注1）。
Completion date of the project(Note1).

完了日タスクを完了した日付空。
Date completed Date on which the task was completed Blank.

支払完了日(YYYYMMDDhhmmss)。
Date of completion of payment(YYYYMMDDhhmmss).

例として、重要なイベント、関連プロジェクトの完了日、リリース日などを挙げることができます。
Some examples might be an important event, a completion date for a related project, or a release date..

売却取引完了日（インドネシア証券取引所におけるクロス取引実行日）。
Transaction completion date(Cross trading execution date on the Indonesia Stock Exchange).

ACグラフ：『実作業コスト』を『作業完了日』で集計した累積折れ線。
AC chart: A cumulative line chart that"Actual work costs" have been aggregated by the"Work completion date".

計器盤に貼られている点検ステッカーに書かれた年次点検完了日。
An inspection sticker placed on the instrument panel that lists the annual inspection completion date.

完了日：2019年1月1日以降に完成された映画が優先され、EIFFに提出されていない作品が優先されます。
COMPLETION DATE: Priority is given to films completed after January 1, 2019-- and not previously submitted to EIFF.

B）売買契約で指定された完了日またはそれ以前に購入を完了する。
(b) completing their purchase on or before the date for completion as specified in the Contract for Sale.

完了し、アーカイブされてから(完了日の深夜0時)、Nozbeは新しい繰り返しタスクを作り出します。
Once it is completed and archived(at midnight of the day of completing), Nozbe will generate a new task based on the recurrence pattern.

新規購入時の場合、注文完了日から２週間以内。
At the time of new purchase, less than two weeks from an order completing date.

不使用取消審判を回避するための最小使用期間登録手続きの完了日から5年以内。
Minimum period of use to avoid non-use cancellation action Within 5 years from the date of completion of the registration procedure.

不使用取消審判を回避するための最小使用期間方式審査登録完了日または最後の使用日から連続5年間の使用。
Minimum period of use to avoid non-use cancellation action 5 years of continuous use from the date of completion of registration formatlities, or from the date of last use.

達成額分析[新！]：プロジェクトの任意の時点で進行状況を測定し、その完了日や最終的なコストを推測できます。
Earned Value Analysis[NEW!]: Time is money! Measure progress at any point in the project and forecast its completion date and final cost, without having to remember all of those EVA formulas.

待機期間は、柱断面63«理解の契約「PS（様式1）で指定された契約に基づく履行義務の完了日を超えてはならない。
Waiting period may not exceed the date of completion of performance obligations under the contract, specified in column section 6 3«Understanding contract" PS(Form 1).

毎週のプロジェクト状況レポートに示される項目:選択したプロジェクト(あなたがプロジェクトを選択します)、列ではプロジェクトの状況、完了日、オーナーを確かめることができます。
Weekly Project Status What the report shows: Selected projects(you will select the projects), with columns so you can see the project's status, finish date, and owner.

クリーン・ベースで契約したがダーティ・カーゴを輸送した船舶については、メンバーは速やかに管理者にダーティ・カーゴの輸送を申告しなければなりません。これは、いかなる場合でも当該輸送の完了日から1カ月以内となります。
For ships that are entered on a"clean" basis, but carry"dirty" cargo, Members must declare the carriage of"dirty" cargoes promptly to the Managers and in any event no later than one month from the date of the completion of the carriage.

並び順」のドロップダウンメニューを使えば、以下の情報から注文を閲覧できます:発送完了日送付先新着順古い順注文の検索の際に使える情報: 商品カテゴリー、商品名、バリエーションお客さま名、ユーザー名、メールアドレスお客さまからのメッセージオーダーメイドクーポンコード注文に関わるメモなど発送先の名前または住所領収書番号取引番号SKU。
Use the Sort by dropdown menu to view your orders by: Date completed Destination Newest Oldest You can search within your orders using: Listing categories, titles, and variations Buyer name, username, and email Message from buyer Custom orders Coupon codes Any notes you have associated with an order Ship to name or address Receipt ID Transaction ID SKU.

Sensofarが別段書面で提供する場合を除き、Sensofarは、納品から12か月間、またはSensofarによる組み立てまたは取り付けの完了日から12か月間のどちらか早い日まで、すべての新しい装置およびその他のハードウェアがSensofarの発行した仕様に準拠し、材質および仕上がりに製造欠陥がないことを保証します。
Unless otherwise provided by Sensofar in writing, Sensofar warrants for the earlier of 12 months from delivery, or 12 months from date of completion of assembly and installation by Sensofar(if applicable), all new equipment and other hardware will conform to Sensofar's published specifications and be free from manufacturing defects in material and workmanship.

完了日あり。
Has Complete Date.

保証期間：試運転完了日から12ヶ月。
Warranty time: 12 months from date of commissioning completion.

完了日は行為税関検査の税関検査の日付です。
Completion date is the date of customs inspection of act customs inspection.

返品即時売上・実売上取引の処理完了日翌日から179日間。
Return Within 179 days from the following day after processing of immediate sales/authorized sales is completed.

試運転完了日から12ヶ月、ただし配達日から18ヶ月以内。
Months from date of commissioning completion, but no more than 18 months from date of delivery.

予定された完了日にすべての課題と試験を完了します。
Complete all assignments and examinations on the scheduled completion dates.

当該金銭を受領した年月日：決済完了日としてメールに記載します。
Date of payment received: this information is stated as the date payment was completed.

認証/認証の更新を受けた日付又は改修完了日を指します。
Stand for certification/ recertification date of green buildings or completion date of refurbishment.

いくつかのプロジェクトの目標完了日は2011年後半に延期された。
The target completion dates for some projects have extended into the second half of 2011.

保証期間：試運転完了日から12ヶ月ですが、出荷日から18ヶ月以内です。
Warranty time: 12 months from date of commissioning completion, but no more than 18 months from date of delivery.

ショットブラストマシンの保証期間：試運転完了日から12ヶ月、ただし出荷日から18ヶ月以内。
Warranty time of shot blasting machine: 12 months from date of commissioning completion, but no more than 18 months from date of delivery.