完全に合法的な Meaning in English - translations and usage examples

• are perfectly legal
• in a totally legitimate
• is perfectly legitimate

Examples of using 完全に合法的な in Japanese and their translations into English

完全に合法的な方法です。
In a totally legitimate way.

完全に合法的なやり方で。
In a totally legitimate way.

手順およびソフトウェアは完全に合法的なので、後ろに座るとリラックス。
The procedure and software are totally legal so sit back and relax.

完全に合法的なやり方で。
In a completely legal fashion.

完全に合法的なプログラムです。
A completely legitimate program.

Decaduroは完全に合法的なあなたの体に害をすべての天然成分から成ってください。
Decaduro is made of all natural ingredients that are perfectly legal and will not cause harm to your body.

普通の借金を払って、例えば、毎月の入植地では、新規契約の意図と同じ債権債務は完全に合法的な;
In paying ordinary debts, as e.g., by monthly settlements, theintention of contracting new debts with the same creditor is perfectly legitimate;

ステロイドの個人的な使用完全に合法的な場合があります。イタリアの医療使用のため。
Personal use of steroids may be perfectly legal for medical uses in Italy.

完全に合法的な自然な選択肢の可用性と,変換の手間を省く、合成蛋白同化ステロイドに副作用を避けるため。
With the availability of natural alternatives that are completely legal, you can avoid the hassle of conversion and avoid the side effects that come with synthetic anabolic steroids.

ランナーのための最高のステロイドは副作用が少ない、完全に合法的なステロイドの代替サプリメントです。
The best steroids for runners are steroid alternative supplements that have fewer side effects and are perfectly legal.

しかし、殺すために撃つことは人道的に動物を駆除するための、完全に合法的な方法です。
But shoot to kill is a perfectly legal way to humanely destroy an animal.

観光地や美術館の店には、しばしば完全に合法的な良い複製があります（良い複製は元の文書と間違えられることがあるので、文書を入手して保管してください）。
Tourist places or museum shops often have good replicas which are perfectly legal(get and keep documentation as good replicas can sometimes be mistaken for originals).

第二に、歴史的事実を促したとして批判され、いくつかの直接神の介入によって引き起こされるには、奇跡や予言的なインスピレーションは、そのようなものは完全に合法的な;
Secondly, as to the historical facts urged by the critics, some of them are caused by direct Divine intervention, miracle or prophetic inspiration, and as such are fully legitimate;

タッパーウェア、エイボン、メアリーケイ、などと考えるこれらが正当かどうか、すべての事業であり、依然として"ピラミッド"根拠を持って、人々は募集ができます他のビジネスビルダーは、それらが完全に合法的な、彼らのビジネスの構築を支援する。
Think of Tupperware, Avon, Mary Kay, etc. These are all businesses that are legitimate and still have a"pyramid" basis, people can recruit other business builders to help them build their business, totally legitimate.

SolidConceptsが製作したこの銃は、完全に合法的だ。
The gun, created by Solid Concepts, is completely legal.

それは有機製品であるので、それは安くてあります、そして、命令は完全に合法的で、そして処方箋なしでです。
Since it is an organic product, it is cheap& the order is completely legal and without medical prescription.

ところがトランプの完全に合法的な対移民行動は弾劾の理由になるとされるのだ！
But Trump's perfectly legal immigration action is alleged to be grounds for impeachment!

完全に合法的な措置であり、中国の人々の情報アクセスは大いに増える」との考えを強調した。
It's entirely legal and will meaningfully increase access to information for people in China.'.

また、馬を扱う獣医から物質を調達することが可能です。,薬の唯一の完全に合法的な使用目的としては馬で喘息の治療。
It is also possible to procure the substance from vets who treat horses, as the only fully legal use for the drug is the treatment of asthma in horses.

しかし、テックは完全に合法的な方法でこのサイトを軽く探り（DataRefugeはあからさまなハッキングを禁じている）、古いFTPサーヴァーへのリンクが隠れているのを発見した。
But with a bit of totally legal digging around the site(DataRefuge prohibits outright hacking), Tek found a buried link to the old FTP server.