Examples of using 完全に満たす in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
神の祝福は完全に満たすことができるものだ。
Only God's story can fully satisfy.管は完全に満たすことが重要です。
It is important that the tube be completely filled.電気的パラメータも認証基準を完全に満たすことができます。
Electrical parameters can completely meet certification standards.ただ神様しかこの欲望を完全に満たすことはできません。
Only God can completely satisfy such desires.異なる運河のすべてのニーズを完全に満たす'形。
Totally meet all need of different canal's shape.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
ニ ー ズ を 満 た す
要 件 を 満 た す
条 件 を 満 た す
需 要 を 満 た す
基 準 を 満 た す
条 件 を 満 た し た
す べ て を 満 た す
基 準 を 満 た し た
基 準 を 満 た さ な い
要 件 を 満 た し た
More
Usage with verbs
満 た さ れ た
満 た し て い な い
満 た さ れ な い
満 た し ま し た
満 た し て い た
満 た す だ け で な く
満 た さ な か っ た
満 た し て く れ る
満 た す で し ょ う
満 た し ま せ ん
More
だからこそ、愛は神の要求をすべて完全に満たす。
That's why it fully satisfies all of God's requirements.だからこそ、愛は神の要求をすべて完全に満たすのです。
That's why it fully satisfies all of God's requirements.だからこそ、愛は神様の要求をすべて完全に満たすのです。
That's why it fully satisfies all of God's requirements.神ご自身のほかに人間の心を完全に満たすことのできるものは何もないと私は思います。
I do not believe there is anything else that can fully satisfy the human heart, except God Himself.彼らは、基準を完全に満たす最高で最も効率的な馬を売った。
They sold the best and most efficient horses, which fully meet the standards.その柔軟性と30年に渡る経験のおかげで、Gimaticはほぼすべての革新的な工業セクターの要求を完全に満たすことができます。
Thanks to its flexibility and its 30 years old experience,Gimatic can fully satisfy the requests of all the most innovative industrial sectors.エリコンバルザースは、メカニカルエンジニアリング産業の切削要件を完全に満たすコーティングソリューションを提供し、それにより、決定的な性能優位性を提供しています。
Oerlikon Balzers offers coating solutions that perfectly meet the cutting requirements of the mechanical engineering industry, thereby providing the decisive performance edge.その品種の特性を完全に満たす新しい男性を毎年獲得するようにしてください。
Try to annually acquire new males that fully meet the characteristics of the breed.主イエスさまの愛だけが、私たちの心を完全に満たすことが出来ます。
The love of Christ alone can fully satisfy our heart.エリコンバルザースはこの要求の厳しい分野の切削要件を完全に満たす工具のコーティングソリューションを提供しています。
Oerlikon Balzers offers tool coating solutions that perfectly meet the cutting requirements of this demanding field.油圧技術の熟練したアプリケーションは、油圧コンポーネントの保護と、レンガ業界の作業条件のニーズを完全に満たすことができます。
Skilled application of hydraulic technology, with hydraulic components protection,can fully meet the needs of the working condition of brick industry.ほのかで繊細かつ、存在感のあるかすかな甘みは味覚のすべてを完全に満たす。
It's subtle and delicate but still has a presence that,when paired with its slightly sweet taste, completely fills the olfactory senses.分離」ができたら、各要求をそれぞれ完全に満たす二つの解決策を作れ。
If you find a separation of the requests,you should build two separate solutions which fully satisfy each request.エリコンバルザースはこの要求の厳しい分野の要件を完全に満たすコーティングソリューションを提供しています。
Oerlikon Balzers offers coating solutions that perfectly meet the requirements of this demanding field.著者として名前を挙げられるグループの全員は，上記の著者資格の基準を完全に満たすべきです。
All the members of the group listed as authors should fully meet the above-mentioned criteria for authorship.著者として名前を挙げられるグループの全員は，上記の著者資格の基準を完全に満たすべきです。
All members of the group who are named as authors should fully meet the above criteria for authorship.そこであなたは専門家のアドバイスを受けて、あなたのすべての要求を完全に満たすモデルを選ぶことができるでしょう。
There you will receive expert advice andwill be able to choose the model that fully meets all your requirements.明らかに、そのような調製物は、無力状態の処置の課題を完全に満たす。
Obviously, such a preparation fully meets the tasks of treating asthenic conditions.女性の体は、赤ちゃんのあらゆるニーズを完全に満たすミルクを作り出します。
The female body specifically produces milk that fully satisfies all the needs of the baby.資材や財源を経済的に費やし、組織のすべての組織や部門のニーズを完全に満たす能力。
The ability to economically spend material and financial resources, fully satisfying the needs of all structures and units of the organization;しかし、これは我々の機器や機械に対する強い需要を必ずしも完全に満たすことができなかったことを意味していました。
This did mean, however,that we were not always able to fully meet the strong demand for our equipment and machines.”.提供豊富な信号インターフェイス、完全に満たすためのモジュール構成を介して風力タービンマスターコントロールの開発と応用。
Providing rich signal interface, through the module configuration to fully meet the development and application of wind turbine master control.飢えを完全に満たす新鮮な野菜、果物、穀類を食べ、消化器系を正常化し、新しい石の形成を防ぐ。
Eat fresh vegetables, fruits and cereals, which perfectly satisfy hunger, normalize the digestive system and prevent the formation of new stones.Comはあなたの個人情報、およびパーソナルData(プライバシー)法令に関する必要条件を完全に満たす誓約のプライバシーを尊重します。
Com respects the privacy of your personal information, and pledges to meet fully the requirements of the Personal Data(Privacy) Ordinance.それらは生物学的に活性な添加物であり、毎日の食事中の重要な物質の欠如を完全に満たす。
They are biologically active additives, which perfectly fill the lack of important substances in the daily diet.
