Examples of using 完全に統合されている in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
SensusNavigation」は、車両に完全に統合されているナビゲーションシステムです。
SolidCAMはSOLIDWORKSCADシステムに完全に統合されているので、我は、SOLIDWORKSの中でCAMプログラムを実際に作成しています。”。
Because SolidCAM is completely integrated with SOLIDWORKS CAD software, we HyperMILLは、AutodeskInventorに完全に統合されているので、使い慣れたCAD環境でhyperMILLの機能を利用できます。
HyperMILL is completely integrated in Autodesk Inventor and so you can use all functions of hyperMILL in experienced CAD environment.また、GoogleCloudStorageにおける他の仕組みと完全に統合されている。
このテーマはペットファインダーと完全に統合されているため、WordPressサイトからペット用の家庭にアクセスできます。
This theme comes fully integrated with Petfinder, so you can access homes for pets right from your WordPress site.RiverbedAirPcapアダプターと完全に統合されているので、802.11ワイヤレスネットワークの分析とトラブルシューティングも行うことができます。
Full integration with Riverbed AirPcap adapters also allows you analyze and troubleshoot 802.11 wireless networks.VIMは、医業経営情報システム（MMIS）とエンタープライズリソースプランニング(ERP)との完全に統合されている。
VIM fully integrates with an organization's Materials Management Information System(MMIS) and enterprise resource planning(ERP) solution.Phantom3は、飛行を支援するインテリジェントシステムである、使いやすい、完全に統合されているパッケージです。
The Phantom 3 is an easy to use, fully integrated package with an intelligent system that helps you fly.BonusAutomationはPlugitAppsの高需要製品の1つで、現在MetaTrader5と完全に統合されている。
Bonus Automation is one of PlugitApps' high-demand products that is now fully integrated with MetaTrader 5.ヘアツールは、Cinema4Dに完全に統合されているため、Aixzponzaのチームはクマの毛のファイルのインポートとエクスポートに煩わされることはなかった。
The Hair tool is fully integrated in Cinema 4D, which meant that the team at Aixsponza didn't have to spend time importing or exporting files for the bear's fur.プロセスチェーン全体にわたるソフトウェア・ソリューションすべてのソフトウェア・モジュールが完全に統合されているため、初期フェーズでのコンセプトや結果を、後期のフェーズでもそのまま容易に使用することができます。
Software Solutions along the Entire Process Chain Due to a complete integration of all the AutoForm software modules, concepts and results from earlier phases can be easily and directly used in later phases.すべてのソフトウェア・モジュールが完全に統合されているため、初期フェーズでのコンセプトや結果を、後期のフェーズでもそのまま容易に使用することができます。
Due to a complete integration of all the AutoForm software modules, concepts and results from earlier phases can be easily and directly used in later phases.イスラエルは、中東いたる所で、アフリカやカシミールで、フィリピンや世界の多くの他の地域で、欧米のひどい帝国主義冒険と完全に統合されている。
Israel is fully integrated into the horrible imperialist adventures of the West, all over the Middle East, in Africa and Kashmir, in the Philippines and many other parts of the world.このAPIは、不要な容量を解放するために、様々なコミュニケーションの仕組みを使い、VxFSファイル・システムおよびボリューム・マネージャーと完全に統合されている。
It uses a variety ofcommunication mechanisms to release unneeded capacity, and is fully integrated with the VxFS file system and volume manager.AdamsFlexAdamsFlexは、主要な商用FEAソフトウェアから有限要素モデルを読み込むことができます。このAdamsFlexはAdams製品群と完全に統合されているため、Adamsのモデリング機能やポスト処理機能と連携することができます。
Adams Flex Adams Flex allows importing finite elementmodels from most major FEA software packages and is fully integrated with Adams package, providing access to convenient modeling and powerful post-processing capabilities.GSuiteと完全に統合されているモバイル端末管理（MDM）機能では、継続的にシステムを管理できるほか、不審な端末のアクティビティがあれば通知が送信されます。
G Suite's fully integrated mobile device management(MDM) offers continuous system monitoring and alerts you to suspicious device activity.容易な導入-処理機能が完全に統合されているため、データ転送時間を最短化でき、管理を要する外部PCコントローラーやソフトウェアライブラリが不要。
Easy to deploy- fully integrated processing capabilities minimize data transfer times and requires no external PC controllers and software library installations to manage.アクロニスの新規ソリューションは、ビジネス、ユーザーインターフェース、管理、製品、技術レベルで完全に統合されているため、簡単、効率的かつ安全なデータ保護機能を提供します。
Acronis' newly announced solutions provide easy,efficient and secure cyber protection due to the complete integration at 同時に、現代の照明技術は、木製のキャビネット全体のデザインに完全に統合されているので、古典的な魅力と現代のライトアートが完璧に組み合わせられています。
At the same time, the modern lighting technology perfectly integrated into the overall design of solid wood cabinets, so that the classical charm and modern light art perfect combination.PrepConductorはTableauプラットフォームに完全に統合されているため、アナリストやデータスチュワードはサーバー環境の力やパーミッション、セキュリティを活用できます。
Prep Conductor is fully integrated with the Tableau platform, allowing analysts and data stewards to leverage the horsepower, permissions, and security of a server environment.Boardでは、企業の計画およびシミュレーションプロセスと完全に統合されているダッシュボード、レポート、およびセルフサービス分析をすばやく作成するのに必要な機能、ツール、および分析機能をすべてご提供しています。
Board offers all the functionalities, tools and analytic capabilities needed to quickly create dashboards,reports and self-service analyses fully integrated with enterprise planning and simulation processes.HDとハイブリッド手術室で手術ソリューションの観点から会社がHDの3D、医療用にワークフローDicom積分と完全に統合されているビデオレコーダーHVO3300MTの最新のファームウェアのバージョンを提示する、観客にオペレーティング劇場からライブビデオをストリーミングまたは相談室。
In terms of surgical solutions in HD and hybrid operating rooms, the company will present HD 3D, the latest firmware version of thevideo recorder HVO-3300MT for medical applications, which is fully integrated with workflows Dicom integral, in addition to the streaming live video from the operating theatre to audiences or consulting rooms.マッチガイドはLitening5に完全に統合されているため、パイロットまたは地上管制官はディスプレイ上の画像にタッチするだけでターゲットを指定し、標的となる座標または現場に攻撃用武器を発射することが出来る。
Matchguide is fully integrated in the Litening 5, enabling the pilot or ground controller to designate a target simply by touching its image on a display to deliver the targeting as coordinates or a scene to the attacking weapon.プレスセクションのバルメットのマシン制御システム(MCS)は既存の分散制御システム(DCS)に完全に統合されていることから、このシステムを維持することで将来必要なときはいつでもあらゆるデータと数値を取り出すことができます。
Valmet's machine control system(MCS) for the press section is fully integrated into existing distributed control system(DCS), so we can maintain this system and get all the data and values whenever we need in the future as well.ITunesMusicStoreはアップルの定評あるデジタルミュージックジュークボックスソフトウェアの4度目のメジャーリリースであるiTunes4に完全に統合されているため、ユーザは、楽曲の購入、ダウンロード、管理、再生をすべて一つのアプリケーションで行なうことができます。
The iTunes Music Store is fully integrated into iTunes 4, the fourth major release of Apple's popular digital music jukebox software, allowing users to purchase, download, organize and listen to their music using just one application.彼らは、子供の性的人身売買、臓器採取、小児性愛等の様々な活動を通じてこれらの国の首長を脅迫し、全ての国が金融システムの絶望的な奴隷として完全に統合されている事を確認しているのだ。
They blackmail the heads of these nations through various operations such as child sex trafficking, organ harvesting, and paedophilia,making sure all countries are fully integrated as hopeless slaves to their financial system, from which no escape Fortune100に選出されている100社を含む380,000社に上る顧客を抱え、世界145カ国以上で様々な幅広い業界で事業を展開しているオラクルは、最適化され完全に統合されているビジネス・ハードウェアおよびソフトウェア・システムを提供しています。
With more than 380,000 customers- including 100 of the Fortune 100- and with deployments across a wide variety of industries in more than 145 countries around the globe,Oracle offers an optimised and fully integrated stack of business hardware and software systems.OracleOLAPでは、多次元構造をデータベースに完全に統合されている。
Oracle OLAP is fully integrated into Oracle Database.SpriteKitと完全に統合されているので、開発者はSpriteKitのアセットを3Dゲームに含むことができる。
It's also completely integrated with SpriteKit, so you can include SpriteKit assets in 3D games.
