完全性を維持する Meaning in English - translations and usage examples

• to maintain the integrity

Examples of using 完全性を維持する in Japanese and their translations into English

OCPはどのようにFSCの完全性を維持するのか?
How will the OCP maintain the integrity of FSC?

毎回の洗濯で布の完全性を維持するために、洗剤は「中性のpHを持つ」と明記しています。
To maintain the integrity of the fabric with every wash, please use the detergent clearly reads that it has a“Has a Neutral pH.”.

ブロックチェーン技術は、アプリの完全性を維持するのにも役立ちます。
Blockchain technology will also help to maintain the integrity of the app.

所有する個人情報の完全性を維持することが当社の方針です。
It is our policy to maintain the integrity of any personal information in our possession.

好ましくは、多数の因子が、ヘリックス安定性の完全性を維持すると見なされる。
A number of factors will preferably be considered to maintain the integrity of helix stability.

アクリルの粘度は、塗膜の完全性を維持する適切な増量剤を使用することによって、首尾よく減少させることができる。
The viscosity of acrylic can be successfully reduced by using suitable extenders that maintain the integrity of the paint film.

安定性試験は，無菌バリアシステムが，所定の期間にわたって完全性を維持することを実証しなけ。
Stability testing shall demonstrate that the sterile barrier system maintains integrity over time.

Carrot根のエキスのベータカロチンの粉が皮の粘膜の層の完全性を維持するのに使用することができましたり乾燥した、粗い皮を防ぎます;
Carrot root extract beta carotene powder can be used to maintain the integrity of the skin mucous membrane layer, prevent skin dry and coarse;

年、『TheOrangeBox』の発売の後、Valveは地域限定のライセンスの完全性を維持するために地域外の消費者が購入したライセンスキーをアカウントと共に無効にした。
In 2007, after the release of The Orange Box, Valve deactivated accounts with CD keys that were purchased outside the consumer's territory in order to maintain the integrity of region-specific licensing.

認証要素の完全性を維持するためには、1つの要素によって異なる要素のAuthenticatorを取得するなど、不正に活用できないことが必要不可欠である。
To maintain the integrity of the authentication factors, it is essential that it not be possible to leverage an authentication involving one factor to obtain an authenticator of a different factor.

年、『TheOrangeBox』の発売の後、Valveは地域限定のライセンスの完全性を維持するために地域外の消費者が購入したライセンスキーをアカウントと共に無効にした。
In 2007, after the release of TheOrangeBox, Valve deactivated accounts with CDkeys that were purchased outside the consumer's territory in order to maintain the integrity of region-specific licensing.

(5)試験中に罹病や傷害を受けた試験系は，試験の完全性を維持するために，必要に応じて，隔離して治療処置しなければならない。
Test systems that become diseased or injured during the course of a study should be isolated and treated, if necessary to maintain the integrity of the study.

しかし、アル+I4 O9の燃焼性能を観察するための唯一の方法は、I4O9の完全性を維持するために可能な限り大気にわずか曝露と乾式混合することによってです。
However, the only way to observe the combustion performance of Al+ I4O9 is by dry mixing with as little exposure to the atmosphere as possible in order to maintain the integrity of I4O9.

四角と丸は、保護された地域の完全性を維持するのに役立ち、したがって漁業生産、生物多様性、および生態系の回復力への貢献の持続可能性を維持するのに役立ちます。
Squares and circles allow for limited adult spillover, which helps maintain the integrity of the protected areas and, therefore, the sustainability of their contribution to fisheries production, biodiversity, and ecosystem resilience.

たとえば、RAIDアレイで構成されたSSDが、電源喪失イベントの後に健全性を回復し、その情報を返却可能にする場合に、RAIDアレイの完全性を維持するために不可欠です。
For example, it is essential that SSDs configured in RAID arrays are able to recover and return to a healthy state after a power fail event to retain the integrity of the RAID array.

プロパティーサイトの完全性を維持するためのComeOnConnectの取り組みの一環として、下のサイトを含む（ただしこれに限定されない）プロパティーのサイトのコピーとみなされるすべてのウェブサイトは、疑わしい/盗用されたコンテンツをすべて削除することになります。
As part of ComeOn Connect's efforts to maintain the integrity of the Properties' Sites, all websites deemed a copy of any of the Properties' Sites, including and not limited to the sites below, will be asked to remove all suspect/plagiarized content.

掛け布団シェルは絹の詰め物の完全性を維持するための基本的な方法です、羽毛布団カバーとしてシェルを考慮しないでください、より良いプロの羽毛布団カバー、綿の羽毛布団カバーまたはシルクのいずれかに直接購入したシルク掛け布団あなたが私たちから買うことができる布団カバー。
The comforter shell is a basic method to maintain the integrity of silk fillings, please don't consider the shell as a duvet cover, put the silk comforter bought from us directly into a better professional duvet cover, either a cotton duvet cover or a silk duvet cover which you can buy from us.

それは、細胞が完全性を維持し、正しく分裂するのを助けます。
It helps cells maintain integrity and divide correctly.

これがプラットフォームの完全性を維持し、Bitcoinエコシステムを現代世界のニーズに適したものにするものです。
This is what maintains the integrity of the platform and makes the Bitcoin ecosystem appropriate for the modern world needs.

これはゲームの完全性を維持し、そのプロパティの真の所有権を望む人々に非常に魅力的なものにします。
This preserves the integrity of the game and makes it very appealing to people who want true ownership of their properties.

消費者にサービスを提供する金融機関を規制し、英国の金融市場の完全性を維持させるための機関です。
Regulates financial firms providing services to consumers and maintains the integrity of the UK's financial markets.

BRCA1と53BP1の両方を持たない（ガンの）細胞は、DNAを修復し、染色体の完全性を維持し、増殖することが出来ます。
Cells that have lost both BRCA1 and 53BP1 have the ability to repair DNA, to maintain the integrity of the genome, and to proliferate.

SafeTransferの作業者輸送バスケットの完全性を維持し、DNV-GLプログラム2.22およびEN14502-1 に基づいて、SafeTransfer承認に適合していることを保証するために、負荷テストおよびNDT検査も必要です。
A load-test and NDT inspection is also required to maintain the integrity of your Safe Transfer personnel transfer basket and to ensure it adheres to Safe Transfer approvals based on DNV-GL program 2.22 and EN14502-1.

ムニューシン長官は、金融システムの効率を高めることのできる「責任ある技術革新」は歓迎するが、「われわれの最重要目標は金融システムの完全性を維持し、悪用から守ることだ」と述べた。
Mnuchin said the Treasury welcomes“responsible innovations” that can improve the efficiency of the financial system but added:“Our overriding goal is to maintain the integrity of the financial system and protect it from abuse.”.

ブロックチェーンなどの革新的な技術は、コンテンツの完全性を維持し、情報やそのソースの信頼性を検証し、透明性と追跡可能性を実現し、インターネット上に表示されるニュースへの信頼を促進するのに役立つ。
Innovative technologies, such as blockchain, can help preserve the integrity of content, validate the reliability of information and/or its sources, enable transparency and traceability, and promote trust in news displayed on the Internet.

ブロックチェーンなどの革新的な技術は、コンテンツの完全性を維持し、情報やそのソースの信頼性を検証し、透明性と追跡可能性を実現し、インターネット上に表示されるニュースへの信頼を促進するのに役立つ。
The commission noted that:“Innovative technologies, such as blockchain, can help preserve the integrity of content, validate the reliability of information and/or its sources, enable transparency and traceability, and promote trust in news displayed on the Internet.”.

被覆された導体の物理的および電気的完全性を維持する。
Maintains the physical and electrical integrity of the covered conductor.

地球だけが長い間彼らの完全性を維持することができます。
Only the earth is able to maintain their integrity for a long time.

組織のレベルでは、グルタミンは腸粘膜の正常な完全性を維持する役割を果たす。
On the level of tissue, glutamine plays a role in maintaining the normal integrity of the intestinal mucosa.