Examples of using 完全電動 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
完全電動サーボダイカストマシン。
ゼロ・エミッション-すべてが完全電動。
ボルボXC40は、初の完全電動モデルになります。
The Volvo XC40 will be the first fully electric model.完全電動デッキクレーン。
Full Electric-Driven Deck Crane.ノルウェーの短距離航空便、2040年までに完全電動化を目標。
Norway plans to have all short-haul flights be entirely electric by 2040.今後5～7年間で、完全電動ミニバスへの需要が世界中で毎年100万台程度まで高まると予測されます。
Over the next five to seven years, the demand for fully electric minibuses will grow to around one million vehicles per year worldwide.完全電動車はもう少し範囲が広く、米国の多くの都市部で充電環境が揃いつつあるが、変化の速度は遅い。
All-electric vehicles have a bit more reach, as many metro areas in the United States are expanding charging infrastructure, but that change is slow in coming.同社では、今後4年間で12台以上の完全電動モデル、13台以上のプラグインハイブリッドモデルを開発することを発表している。
BMW is on a mission to develop no less than 12 fully electric and 13 plug-in hybrid models over the next four years.完全電動化されたXC40は、10月16日に初公開を予定しています。
The fully electric XC40 will be first shown to the public on 16 October.Porscheの初めての完全電動スポーツカーは、2019年のもっとも待ちに待たれた車になるのかもしれない。
Porsche's first all-electric sports car might be the most hotly anticipated vehicle of 2019.この新しいハイブリッド（注、混成）技術により、一度に15分間から30分間、完全電動で航海することが可能となる。
In this first phase,the new hybrid technology makes it possible to sail in full electric mode for 15-30 minutes.完全電動化されたXC40は、これまでに私たちが製造したなかで最も安全な自動車の一台となります。
The fully electric XC40 will be one of the safest cars we have ever built.”.当面は超低硫黄船舶用ジーゼルで運行されるが、いずれは完全電動化される」と、Humphriesは話す。
They are going to operate on the ultra-low sulphur marine diesel at the moment butthey were designed for full electric operation," Humphries said.同社では、今後4年間で12台以上の完全電動モデル、13台以上のプラグインハイブリッドモデルを開発することを発表している。
The company is scheduled to release 12 fully electric cars and 13 plug-in hybrids across the globe in the next four years.完全電動化されたXC40は、ソフトウェアとオペレーティング・システムの大規模なワイヤレス更新ができるようになった初の車両です。
The fully electric XC40 is the first car to receive larger over-the-air updates to its software and operating system.具体的には、2015年に公開された公道走行可能な完全電動スポーツカー「ミッションE」。
For the“Mission E”, a fully electric road-going concept sports car was unveiled in 2015.この機能は、特にYale®オーダーピッカーにおいて、生産性を著しく高める完全電動操向システムです。
This feature is a fully electric steering system that significantly improves productivity, particularly on Yale® order pickers.この機能は、特にハイスター・オーダーピッカーにおいて、生産性を著しく高める完全電動操向システムです。
This feature is a fully electric steering system that significantly improves productivity, particularly on Hyster® Order Pickers.自動校正とアライメントBarcoの週7日24時間コントロールルーム用RGBレーザーのエンジンは、完全電動です。
Automatic calibration and alignment The engine of Barco's RGBlaser for 24/7 control rooms is fully motorized.完全電動モデルのレースバリアントテスラモデルS,EPCSV2.3テスラP100DLをマーク,カタルーニャのトラック上で発表されました,バルセロナ,それはモデルSについてです。
The race variant of the fully electric model Tesla Model S, marked EPCS V2.3 Tesla P100DL, was presented on the track in Catalonia, Barcelona, and it's about Model S.実現に向けた道のりの中で、ZFの完全電動ビジョン・ゼロ・ビークルは、運転支援から自動運転への移行段階における重要な節目に到達しつつあります。
On the road toward this reality, ZF's all-electric Vision Zero Vehicle is reaching important milestones in the transition phase from assisted to autonomous driving.年に公開された公道走行可能な完全電動スポーツカー「ミッションE」のために、設計者達はプロトタイプレーサーから800Vテクノロジーを採用しました。
For the"Mission E", a fully electric road-going concept sports car unveiled in 2015, the designers adopted the 800-Volt technology from the prototype racer.部分的電動化、完全電動化、バッテリー駆動、燃料電池のいずれにおいても、私たちは市場に対応する準備をすでに整えています」とデナーは述べています。
Whether it's partially これらを総合すると、「実用可能な完全電動航空機」に要する技術的進展までには何十年もかかるだろうと、論文著者らは述べている。
All told, the technological advances required for a“feasible all-electric aircraft” are likely to take decades, the authors say.完全電動パワートレインによるLSP-900V-eは排出ガスが全くなく、騒音や有害ガスによる環境への影響をミニマイズしています。
The fully electric powertrain of the LSP-900-V-e does not emit any exhaust gas, minimizing its environmental impact both in terms of noise pollution and harmful emissions.Eモビリティの限界をさらに押し広げ、EVの採用を促進するため、ABBは2018年、世界初の完全電動モータースポーツシリーズABBFIAFormulaEChampionshipのタイトルパートナーとなりました。
To push the boundaries of e-mobility further and to encourage the adoption of EVs, in 2018 ABB became title partner of the ABB FIA Formula E Championship,the world's first all-electric motorsport series.ボルボ・カーズは今後数週間のうちに完全電動化されたXC40の詳細を明らかにし、10月16日（現地時間）に初公開を予定しています。
Volvo Cars will reveal more details about the fully electric XC40 in the coming weeks, before it will be first shown to the public on October 16.ABBFIAフォーミュラEチャンピオンシップは、世界初の完全電動ストリートレース・シリーズで、今週末のローマE-Prixの一環として、シーズン5では初めて欧州に戻る準備を進めています。
The ABB FIA Formula E championship-the world's first fully electric street racing series- is gearing up for its return to Europe in the 5th season, as part of the Rome E-Prix this weekend.排ガス減少とよりクリーンなエネルギーを使用してゆく努力の一貫として、TLDは完全電動式バキューム装置搭載のラバトリー車を開発しました。
As part of our continuous efforts to reduce emissions and use cleaner energy sources,we have developed a fully electric powered vacuum aircraft lavatory servicing vehicle.UITPの推定によれば、需要の増大に鑑みて、2018年～2020年に欧州の製造者は完全電動バスをフル操業で大量生産すると見込まれます。
The UITP estimates that in light of increasing demand,European manufacturers will be mass-producing fully electric buses at full capacity between 2018 and 2020.
