Examples of using 宗教と科学は in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
宗教と科学は相互補完関係といえるわけだ。
しかし、宗教と科学は全く別の世界である。
But science and religion are completely different paradigms.宗教と科学は一致する。
Science and religion coincide.宗教と科学は類似点も多く相違点も多い。
Both science and religion have many similarities.つまり、もともと宗教と科学は一体だったわけです。
Understanding that science and religion were originally one.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
More
Usage with verbs
Usage with nouns
More
宗教と科学は独立なので、これは当然でしょう。
Science and religion are separate things 宗教と科学は共存しうるか»。
Science and religion can co-exist.”.宗教と科学は同じものですよ。
Science and religion are the same thing.宗教と科学は相互補完関係といえるわけだ。
宗教と科学は共存できると思うよ。
I believe religion and science can coexist.フラーにとって宗教と科学は両立するものである。
For Fuller, religion and science are compatible.宗教と科学は対立するものではありません。
RELIGION and SCIENCE are not in conflict.やがて、宗教と科学は、融合してくるでしょう。
Religion and science will soon get merged into each other.宗教と科学は大きく異なっている。
Religion and science are very different.宗教と科学は一致する。
Religion and science are in agreement.昔は宗教と科学は分かれていなかった。
I agree that science and faith were never divided.宗教と科学は必ずしも対立しなくてもいいと思うのですけど。
I do not think science and religion always need to be at odds with one another.宗教と科学は、同じ実在性つまり真理を発見する二つのアプローチであり、矛盾する必要はない。
Religion and science are two approaches to realityなんとなくなのですが、宗教と科学は最終的には一致するような気がします。
So I must conclude that religion and science are, at the end of the day.宗教と科学はおのずと同じ方向へ進むでしょう。
Religion and morals should pull in the same direction.宗教と科学とは同じものですよ。
Science and religion are the same thing.宗教と科学」は人間社会だけしかないものです。
There is religion and science only in the human society.大きな分離すなわち宗教と科学の分離はまだ起こっていないのです。
This great separation, in other words, between religion and science hasn't happened.宗教と科学の２つは同一のものを表す二つの言葉である。
Science and religion are two sides of the same thing.我々の焦点は、哲学と科学の関係であって、宗教と科学ではない。
Our focus will be on the relation この点においては、科学と宗教とは似ている。
It is in this context that science and religion are similar.
