Examples of using 宗教学者 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
宗教学者による評価。
た、全アチェ宗教学者協会。
The All- Aceh Religious Scholars' Association.宗教学者協会。
The Council of Religious Scholars.新しい宗教学者によって擁護された。
Defended by new religions scholars.ついには、州のウラマ―議会（宗教学者議会）のメンバーが介入し、ストライカーたちにハンガーストライキを終えるよう迫った。
Eventually members of the province's Ulema Council(religious scholars council) intervened and pushed the strikers to end the hunger strike.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
More
Usage with verbs
Usage with nouns
More
この反乱は全アチェ宗教学者協会(PUSA)により主導された。
The revolt was led by the All-Aceh Religious Scholars' Association( PUSA).何世紀もの間、これらの奇妙な現象が魅了医師、科学者、宗教学者や素人理論家を持っています。
For centuries these strange phenomena have fascinated doctors,scientists, religious scholars and amateur theorists.アメリカの宗教学者フィリス・ティクルによれば、キリスト教は500年ごとに転換点を迎えるのだそうです。
Every 500 years, American religious scholar Phyllis Tickle suggested, Christianity sees a shift.アメリカの宗教学者フィリス・ティクルによれば、キリスト教は500年ごとに転換点を迎えるのだそうです。
Religious scholar Phyllis Tickle's 500-year Rummage Sale theory says that the Christian Church undergoes a great cultural shift every half-century.宗教学者にとっては、たくさんのキリスト教的要素が含まれていることはかなり明白である。
To scholars of religion, it pretty clearly does incorporate many elements また、同年十二月、ハワイにおいて百六十四人の神学者と宗教学者、哲学者が参加する中、「神様会議」を開催された。
In December of that year, they held a conference in Hawaii entitled"God: The Contemporary Discussion"(the "God Conference"),attended by 160 theologians, religious scholars and philosophers.爆発は宗教学者や指導者を狙ったもので、会場となった結婚式場内にはイスラム歴で最も神聖な日の一つとされる預言者ムハンマド（ProphetMohammed）の生誕を祝うため、数百人が集まっていた。
The attack religious scholars and leaders inside a wedding hall where hundreds had gathered to mark the Prophet Mohammad's birthday- one of the holiest days in the Islamic calendar.四人の後継カリフは、クルアーンの性質の理解（常に存在してきたと述べた宗教学者に反対するものとして、神に造られたということ）を強制した。
Four successive caliphs imposed their understanding of the Qur'an's nature(that it was created by God,as opposed to the religious scholars, who said it had always existed).三宗教間対話への参加者たちは世界中の宗教学者や聖職者、そして紛争解決の専門家たちと交流し、三宗教における一神教的信仰や価値観についてよりよい理解に達することができる。
Participants in the Trialogue would interact with scholars of religion, clergy, and conflict resolution experts from around the world, contributing to a better understanding あるコミュニティでは宗教学者によって書かれていないため反対されていた世界人権宣言について宗教学者によって書かれていないため反対されていた世界人権宣言について宣言と同じ原理が私たちの経典の中にあることまで示しました。
In certain communities, we actually had to go as far as saying the International Human Rights Declaration,which you opposed because it wasn't written by religious scholars, well, those same principles are in our book.次の段階は、おそらく宗教学者たちにとってはわかりやすいことだが、仏教を脱仏教化（解体）することであり、こうした運動がその言説やプロジェクトを通じ、どのようにミャンマーにおいて仏教がもつ意味の広がりを変えているかに着目することである。
The next, perhaps clearer to scholars of religion is the work 年にメッカの宗教学者協会が不信仰者だと呼んだ後ほどなく、それによって、ラシャド・ハリファを排除されるべき者にしつつ、アリゾナのツーソンで暮らしていたこのエジプト移民は、極端なイスラーム集団のメンバー達に殺害されたのだった。
In 1990, not long after the Council of Religious Scholars in Mecca called Rashad Khalifa an infidel, thereby marking him as someone to be eliminated, this Egyptian immigrant living in Tucson, Arizona, was murdered by members 億年の奉仕の誓いを立てているシー･オーグ･メンバーが、肉体労働やつまらない、卑しくさえある仕事を特に更生や懲戒の期間の一部として行うことを求められる事実は、宗教学者にとって少しも驚くことではありません。
The fact that members 歴史家や科学者は、宗教学者や翻訳家の助けを借り、この宗教に関する知識と歴史、習慣の再構築をおこない、そしてこの宗教がシュメール、アッカド、アッシリア、バビロニアの人々の日々の生活の中で果たした役割を探る努力が行われた。
Much 宗教学者の限界である。
私は宗教学者ではありません。
I am no religious scholar.これは西洋の宗教学者も認めています。
This fact is also recognized by the Western scholars.パリサイ人や宗教学者は、それを全く快く思ってはいなかった。
The Pharisees and religion scholars were not pleased, not at all pleased.ここ数ヵ月の間に、宗教学者たちが村々に拠点を築いた。
In the past few months, religious scholars have established themselves in the villages.ジェフリー・バートン・ラッセル（JeffreyBurtonRussell、1934年-）は、アメリカ合衆国の歴史学者、宗教学者。
Jeffrey Burton Russell(born 1934) is an American historian and religious studies scholar.スイスにいる間は常に、東洋西洋問わず、著名な宗教学者や思想家の訪問を受けていた。
During his years in Switzerland he regularly received visits from well-known religious scholars and thinkers of the East.第2に、宗教学者はみな、儀式や式典がそれ自体で礼拝の目的になることはないとわかっている。
Secondly, scholars of religion universally recognize that rites and ceremonies cannot be the end-all and be-all 年代初期に生まれたサイエントロジー宗教は、その創設以来、世界各地の宗教学者からの関心を集めてきています。
Emerging in the early 1950s, the Scientology religion since its inceptionhas drawn much interest over the years from religious scholars around the world.
