宗谷 Meaning in English - translations and usage examples

• soya

Examples of using 宗谷 in Japanese and their translations into English

宗谷海岸。
Soya Coast.

南極観測船宗谷。
Antarctic ship Soya.

宗谷海岸湖沼。
Soya Coast.

第1次南極観測船宗谷出発。
The first Antarctic observation ship Soya departure.

宗谷地方。
Soya district.

最後の日本船航行は宗谷丸だった。
My last boat ride in Madagascar was full of water.

宗谷黒牛。
Soya Black Beef.

キハ261系-0・スーパー宗谷・新ロゴマーク(4両セット)。
KIHA 261-0 Super Soya with new logo(4-Car Set).

宗谷海岸海岸。
The Soya Coast.

南極観測船「宗谷」のキッチンでも活躍した。
It was used in the kitchen of the Antarctic research expedition ship Shirase.

宗谷丘陵フットパス。
Soya Hills Footpath.

館内にはレストランもあり、宗谷黒牛を食べることも可能です。
The restaurant opens at the building, and they serve Soya Black Beef(宗谷黒牛).

宗谷岬ツアーセンター。
Cape Soya Tour Center.

昭和３５年４月南極観測船「宗谷」歓迎会で空手演武。
In April of 1960, a demonstration to welcome the Antarctic observation ship“Soya”.

宗谷牛ハンバーグ1,000円（税別）。
Soya Beef hamburger steak 1,000yen（excluding tax）.

稚内ブランド認定の「宗谷黒牛」を贅沢に使うローストビーフ丼。
This decadent roast beef rice bowl is made with registered Wakkanai brand Soya Kuroushi beef.

宗谷での行動もあと2日(実質は1日半)。
Stayed in Bogota for 2 days(really 1 and a half days).

旬の野菜や宗谷黒牛100％のハンバーグが味わえるメニューがおすすめです。
You will love the fresh seasonal vegetables and hamburger steaks made from 100% Soya black cattle beef.

モダンな動物飼料工場は通常バルク穀物特にトウモロコシ、膨大な処理能力を持って宗谷。
Modern Animal Feed Mill usually has a huge processing capacity on bulk grain especially corn/maize, soya.

TVPTSP宗谷ナゲッツ食品ホーム製造機機械押す。
TVP TSP Soya Nuggets Food Making Home Pressing Machine.

客船を模した本館のほか、初代南極観測船「宗谷」がそのままの形で展示された。
Displayed in front of the museum, which is shaped like an ocean liner, is Japan's first Antarctic observation ship, Soya.

日本の最北端地域、北海道の稚内や礼文など10町村からなる地域を宗谷といいます。
The area located at the extreme north of Japan, that comprehends ten municipalities like Wakkanai and Rebun, is called Soya.

宗谷岬と稚内市内観光スポット、海の幸ショッピングを楽しむ半日周遊ルート。
Half-day tour route on which you will enjoy sightseeing spots in Cape Soya and Wakkanai city, and shopping for seafood.

刺身でも食べられる新鮮な魚介は、宗谷近海で水揚げされる真イカ、ボタンエビ、ホッキ、ホタテ。
Includes fresh seafood suitable for sashimi caught in the seas near Soya, such as squid, botan shrimp, surf clams, and scallops.

写真内容のほか、もちろんごはんもあります漁があった時はメイン料理が宗谷地方の名物料理タコシャブになることもあるそうです。
Of course, they are served with rice. The main dish turns into Soya region's local specialty octopus shabu-shabu when they had a fish catch.

宗谷海岸およびプリンスオラフ海岸沿岸のアデリーペンギン、コウテイペンギン営巣地においてカウントした繁殖個体数および営巣数データ。
Numbers of individuals and breeding pairs of Adelie and emperor penguins along the Soya Coast, Prince Olav Coast and Riiser-Larsen Peninsula.

カニ、ホタテ、昆布の旨み港町で味わいたい至極の1杯スープは豚骨、丸鶏のほか、宗谷産のホタテと利尻昆布でまろやか。
A bowl filled with port-town flavors of crab, scallop and kombu kelp. The broths include pork bone, chicken, and mellow Soya scallop and kombu kelp.

北海道宗谷地方を舞台とした作品『NORTHERNMOST』で、国内唯一の空撮コンペティション『DroneMovieContest』グランプリ&審査員特別賞を同時受賞。
At the work"NORTHERNMOST" set in Soya district in Hokkaido, he won the domestic only aerial photograph competition"Drone Movie Contest" Grand Prize& Jury Special Award.

日本が南極観測に乗り出してから60年以上が過ぎ、初代南極観測船「宗谷」が生まれて80年になります。
Years have passed since Japan's first Antarctic expedition and it has been 80 years since the birth of Soya, the ship that took the expedition to the continent.

ホタテのブランドさるふつ村、オホーツク海やサロベツ湿原、ほろのべトナカイ観光牧場など、宗谷ならではの大自然を五感で味わう贅沢な旅が楽しめます。
You can enjoy a luxurious journey, tasting the vast wilderness unique to Soya with your five senses, such as Sarufutsu village, a scallop brand, the Sea of Okhotsk, Sarobetsu Wetland, and Horonobe Reindeer Farm.