Examples of using 定例会議 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
定例会議の開催/調査報告。
定例会議。
BELSPO.行動規範方針を定例会議で読み上げ、全員の周知を図りました。
We read the Code of Conduct policies at regular meetings, so everyone it is aware.サマリー報告・定例会議（１ヶ月〜２ヶ月に1回）。
Summary reports and regular meetings(1 times in 1 to 2 months).午前中は、各班の進捗発表があり、午後は、定例会議がありました。
In the morning, the progress of each group was announced, and in the afternoon,there was a regular meeting.行動規範方針を定例会議で読み上げ、全員の周知を図りました。
The Code of Conduct was read aloud at regular meetings to increase members' awareness of it.セントラルPMO経験者を導入し、Projectステータスレポート、定例会議等フレームワークを導入。
Implementation of project status report, regular meeting framework by central PMO experiencer.また、2008年の定例会議でなされたコミットメントは、1億6000万人に効果を及ぼすと期待されている。
各監査役は取締役会に出席し、必要に応じて事業運営における定例会議等にも出席しており、取締役の職務執行を全般にわたって監視しております。
These Auditors attend the Board of Directors 週1回2時間の定例会議×3ヶ月=24時間から、1日8時間の集中ワーク×3日間=24時間へのシフトを私たちは提案してします。
We propose a shift in regular meeting time, from 2 hours per week×3 months =24 hours to focused 8 hours per day× 3days=24 hours.いまだに多くの官公庁や企業では、経営会議や各部門での定例会議、打ち合わせ、説明会などで、大量の紙資料を用意し、出席者に配布しています。
Many government agencies andcompanies still prepare a large volume of paper materials for management 当社は、子会社が経営計画、営業成績およびその他重要な情報について当社に報告するため、当社代表取締役が主催する年４回の定例会議を開催する。
The Company holds a regular meeting held four times a year, sponsored by the Company's Representative Director, in order for subsidiaries to report on management plans, operating results and other important information to the Company.KOLの選択のため、定例会議、出版物、臨床試験データ、ソーシャルメディアデータに加え、ビッグデータ(扱うにはスーパーコンピューターが必要です)を組み合わせることによって、影響力のレベルに関して遥かに有用なインサイトが得られ、それを適切に活用することができます。
By incorporating big data(data requiring a supercomputer to open) for KOL selection,on top of regular conference, publications, trial data, and social media data, far greater insights into the level コンプライアンス教育研修国内のコンプライアンス教育研修は、内部統制推進部が毎年テーマを決めて年度のコンプライアンス研修を実施しているほか、職場ごとに定例会議などを利用した勉強会や事例を基にした研修を行っています。
Compliance Training for Nippon Kayaku Group Companies Organized by the Internal Control Management Division, compliance training in Japan consists of fiscal year training sessions which focus on a specific theme determined for each year,along with study sessions held during regular meetings at each workplace, and training sessions based on actual case studies.昨夜はバンドの定例会議。
委員会は定例会議を開催する。
Committees shall hold regular meetings.自動車リサイクル部品ロジスティック研究会、定例会議を開催。
Recycled auto-parts logistics study group holds regular meeting.でも赤浦さんとは、イグジットした今も定例会議をやっているんですよ。
But even though Mr. Akaura has already exited now,he still comes to our regular meetings.また現場定例会議への出席、工程のモニタリングおよびコスト・マネジメントなどの不動産開発管理業務も行ってまいります。
地震の2日後、330-A地区キャビネットは定例会議を早めに切り上げ、募金箱を手に新宿駅に出向きました。
Two days after the earthquake, the 330-A cabinet wrapped up our regular meeting early and went to Shinjuku station with donation boxes in our hands.週１回の電話やビデオによる定例会議は、英語でのやり取りで、しかも細かな点でやり方が異なるなど、苦労は多かった。
He had to attend weekly meetings over the phone or through a video conference in English, and there were differences in small procedures and processes. These were not easy for him.
