Examples of using 定期検診 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
定期検診・メンテナンスの必要性。
Needs of regular check-up and maintenance.定期検診と不快感。
Regular Checkups and Discomfort.定期検診・メンテナンス。
Regular check-up& maintenance.定期検診の大切さに関する理解を広めます。
Increase understanding about the importance of regular screenings.POINT05.三ヶ月に一度の定期検診。
POINT05. Take regular checkups once in 3 month.Combinations with other parts of speech
そこで当院では、定期検診の一環として。
It is done in our clinic as a part of a regular check-up.どのくらいの頻度で定期検診に行っていますか？
定期検診のご案内、併設の眼科スターアイクリニックはこちら。
For a regular checkup, please visit Stars' Eye Clinic located nearby.一番の対策は定期検診です。
治療終了後の定期検診も大切です。
Regular follow-up after the completion of treatment is also essential.ただの定期検診だったのですが、。
It had been only a routine examination.また、医院での定期検診も必要になります。
You will also need to get periodic check-ups at the hospital.皮膚と眼科の定期検診。
Regular examinations of skin and eye.あなたのために、お口の定期検診をお勧めします。
実際には、,サービス,定期検診予防屋根,表面のクリーニング,ファンネルと谷低コスト,サービスは、屋根を投げよりも、。
In practice,, service, regular check-ups Preventive roof, Cleaning the surface, funnels and troughs less costly, than service pitched roof.出来れば、５歳から定期検診に行くよう心掛けると良いでしょう。
If possible, you may want to bear in mind to go to the periodic medical examination from the age of five.十分な運動と定期検診(特に,内視鏡検査)逆流性食道炎の可能性を大幅に削減できます。
Adequate exercise, and regular medical examination(in particular, endoscopy) can significantly reduce the likelihood of esophagitis.定期検診:6,000円～1万円(検査の結果、治療の必要がなかった場合)。
Regular medical checkup: 6,000 yen to 10,000 yen(when there is no need for treatment as a result of examination).多くの女性たちが、治療後に受けた定期検診について語っていました。
ペット販売士向けの先天性・遺伝性疾病や癌、障害などに関する保険商品が開発され、その他定期検診、死亡保険金、妊娠合併症、治療費の補償といった特約も追加される可能性がある。
It is likely that products covering congenital or genetic diseases, cancers and injuries will be developed,along with policy riders that cover regular checkups, death benefits, pregnancy complications and compensation for medical expenses.定期検診：前に結腸直腸癌を経験した人、50歳を超える人、このタイプの癌の家族歴がある人、またはクローン病を有する人は定期的に検診を受けるべきです。
Regular screenings: Those who have had colorectal cancer before, who are over 50 years of age, who have a family history of this type of cancer, or have Crohn's disease should have regular screenings.妊娠8ヶ月で、定期検診で逆子と診断され、足首内側と足の小指に鍼と棒灸をしていただいています。
At eight months pregnant, was diagnosed first with regular check-ups, pinky finger on the inside of the ankle and foot acupuncture and Moxa sticks with us.定期検診：前に結腸直腸癌を経験した人、50歳を超える人、このタイプの癌の家族歴がある人、またはクローン病を有する人は定期的に検診を受けるべきです。
Periodic screenings: those who have had colorectal cancer before, who are over 50 years of age, who have a family history of this type of cancer or who have Crohn's disease should undergo このツアーのデザインを始める前の7月末に定期検診に行った際、私の声帯は完全な状態だとの診断を受けました。
At the end of July I went for a routine checkup, before starting to design this tour and my doctor confirmed that my vocal cords were in perfect condition.増加する定期検診率からある問題が浮かび上がります治療するのが正当な疾患を何と呼べばいいのかそして心配のいらない異常は何と呼ぶべきなのか？
The increasing adoption of routine screening will raise the question: What do we call a disease that can rationalize treatment, and what is just an abnormality that should not be a source 陛下は1月の定期検診において,前立腺がんの再発に対するご治療としてお続けいただいているホルモン療法の副作用として骨密度の低下傾向が明らかとなり,このため骨粗鬆症(こつそしょうしょう)に至らぬよう,引き続き早朝にはご散策になり,ご公務のない週末や休日にはテニスなどのご運動に努めていらっしゃいます。
At the time of His Majesty's regular health check-up in January, the results showed a decline in bone density, one of the side effects of the hormonal therapy His Majesty has been receiving to prevent a recurrence of the prostate cancer. To ensure that this side effect does not lead to osteoporosis, His Majesty continues to take early morning strolls, and makes efforts to take exercise, including playing tennis on weekends and holidays when there are no official duties.定期検診,クリーニング,デジタルX線。
がんに関する定期検診はとても大切です。
Regular screening for cancer is of paramount importance.がんに関する定期検診はとても大切です。
Regular skin checks for cancer are very important.
