Examples of using 実体験 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
実体験だけが意味をもつ。
そして豊富な実体験。
スタートアップの技術を実体験。
それで、実体験からああ、ここ…。
From this practical experience.実体験こそ記憶に残るものです。
最後のは実体験からよ。
なぜ、実体験を重視しているのですか？
Why do you focus on the personal experience?宮崎：私の実体験ではないです。
MCLAUGHLIN: Not in my personal experience.この計算は我々の実体験とは異なります。
これは実体験に基づいた話なの…。
This report is based on practical experience….山里亮太）みんな実体験に基づいている（笑）。
SS: They're all based on experience[laughs].実体験に基づいていないと、私の場合書けない。
Based on personal experience, I cannot NOT write.その言葉には親父の実体験も込められていたのだろうか。
Was that also from your father's real experience?実体験に基づいた、いいお話、ありがとうございました。
Good tip based on real experience, thank you.話をまとめられない：実体験から考える。
私は実体験を他の人々と共有したかったのです。
I truly wanted to share the experience with others.ルックス＆投稿：実質の人々から実体験。登録。
Looks& posts: real experience from real people. Sign Up.実体験から判っている事は、人は変わる事は出来る。
Yet, I know from experience that people can and do change.ここが、実体験と情報の大きな違いである。
There's an important difference between experience and information.アイデアは、ひとりの女性の実体験に基づくという。
And then remember that it's based on one woman's actual experience.しかし、私の実体験から言えば、それは可能です。
However, I can tell you from personal experience, it's possible.話をまとめられない：実体験から考えるインサイト株式会社。
Can't summarize the words: Think through real experiences Insight.それは、私達の3年間にわたる実体験に基づくものです。
This point is discussed based on our four years practical experience.可能であれば、実体験や事例を挙げて述べること。
Whenever possible, mention high-authority examples or own experiences.私はこのメッセージ、実体験からよく分かります。
I know many of you are familiar with that message, from personal experience.可能であれば、実体験や事例を挙げて述べること。
When possible, please include personal experience, examples and stories.経営の実体験と豊富な支援実績に基づく。
Based on actual experience of management and abundant support Haynie氏による考察と実体験の要約は以下のとおりです。-。
Here's a summary of Haynie's observations and real-life experience-.
