実感している Meaning in English - translations and usage examples

• feel
• realize
• felt

Examples of using 実感している in Japanese and their translations into English

社員がやりがいを実感している企業～Rewarding。
Companies that employees feel rewarding- Rewarding.

それは，きっと子どもたち自身が実感していることと思います。
I mean I think the kids feel that on their own.

山田が、それを一番実感している。
Giacomo felt it the most.

僕はFCAがホームだと非常に実感している。
I feel very much at home at FCA.

僕は35を過ぎて、そんなことを実感している。
I feel 35, and I know what that felt like.

私もその効果を実感している。
I feel the effect as well.

この競争の厳しさはみんな実感している。
Everybody feels this terrible competition.

これを実感しているから、妥協はしません。
Because I have this feeling I will not compromise.

選手たちは気候変動による猛暑を実感している。
Athletes are feeling the heat from climate change.

それをあなたは今実感している。
You are feeling this now.

クルマも人も大きく成長してきたことを実感している。
I feel that both car and people have grown significantly.

今は、すべての人がそれを実感している。
Everybody is feeling it right now.

それを世界中の人人が実感している。
Everyone in the world has felt it.

そこには愛があったんだなと、今実感している。
Of course, now I realise that love was there.

毎年、それ以上の効果があると実感している。
Every year it makes more impact.

わたしが非常に強く強く実感していることのひとつは、宇宙飛行がうまくなりたいなら練習するしかないということです。
One of the things I feel very, very strongly about is if you want to get good at spaceflight you have to practice.”.

我々は、万人および万物は、我々自身の鏡であると実感している。
We realize that every one and every thing is a mirror of ourselves.

何よりも、ペニスが大きくなったと実感している人もいるのです。
Many people feel that their penis has become larger.

一人の医師として、私はメディアが真実の報道をしていないと実感している。
As a doctor, I realize that the media does not report the truth.

我々は、長期の著作権保護期間を悪影響を毎日実感している。
We feel the pernicious practical effects of lengthy copyright terms every day.

景気回復と言われるのに、多くの国民が、生活が好転せず、悪化していると実感している。
Despite economic growth, many felt their lives were getting worse, not better.

米国の指導力の刷新を、世界中が実感していることであろう。
The renewal of American leadership can be felt around the globe.

から718のシャシーの進化を実感しているだけに718Spyderはとても気になります。
Spyder is very anxious only to realize the evolution of chassis from 981 to 718.

職場でしっかりとした社会的サポートを実感している従業員は、仕事により大きな意義を感じる。
Employees who experience strong workplace social support find greater meaning at work.

この現実は、実際にあることであって、実感している人も多いでしょう。
The struggle is real, and many people feel it.

それがどれだけ大きな間違いだったか、今となって実感している。
I realise how much of a mistake this was now.

だけど、思い返してみれば今になって、それがどんなに役立ったか実感している。
However, looking back now, I realize how much it's helped me.

そしてたぶん本人が、一番それを実感していることでしょう。
So I think that's probably the people that will really feel it the most.

アメリカ財務省の財務次官補として、私はオリガーキーの力を実感している。
As Assistant Secretary of the US Treasury I experienced the Oligarchy's power.

How to use "実感している" in a sentence

♪ 暦の上では秋の筈なのに、未だに暑さが続いているのは異常気象の為だろう、と 実感している Polar Bear といいます。