Examples of using 実用的ではない in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
まるで実用的ではないかもしれない。
Maybe it seems not practical.差し替えはぜんぜん実用的ではない。
カッコいいけど実用的ではないのがiMac。
Fantastic but not practical for NYC.正直なところ、実用的ではないです・・。
Seriously, this is not practical….実用的ではない」と答えるでしょう。
They will say,“that's not practical.”.また、それでは実用的ではない。
But again, not practical.これは従来の方法と実用的ではない外科を可能にします。
This enables surgeries that are not practical with conventional methods.これは多くの人に当てはまり，実用的ではない。
For many people, these are not practical.常に実用的ではないので、ワイヤレス充電アダプターを削除します。
Because it is not practical to always remove the Wireless charging adapter.面白いけど、間違いなく実用的ではない。
It's fun, sure but not practical.長い髪は素敵だけれど、実用的ではないわ。
Long hair may これは多くの人に当てはまり，実用的ではない。
For many people, it's not practical.特にマニュアルおよび電池の噴霧が実用的ではない高い穀物のために。
Especially for the tall crops,where manual and battery spraying is not practical.この税法は1855年に廃止されたが、新聞各社は実用的ではない大型版での発行を続けたのだ。
Although this tax was abolished in 1855,companies everywhere continued to print on the impractical large sheets of paper.日本語の順序は実用的ではないが、芸術の精神にはよく合っている。
The Japanese word order is not practical, but it suits the spirit of the arts.様々なソースからデータを入手したい企業には、あまり実用的ではないかもしれません。
Companies that want to extract data from a variety ofsources may find this approach very impractical.第二に,圧力とポリスチレンにスキンを結合するために必要な熱が高く実用的ではないフィールドの操作可能なシステムを作る。
Secondly, the pressure and heat needed to bond the skins to polystyrene are quitehigh making a field operable system impractical.大規模な並列実行を伴うユースケースに際しては、CPUに負荷のかかるこのようなサービスは実用的ではない。
For massive parallel use cases, such a CPU-intensive service is not practical.ヒヒはより容易に入手できるが、ドナーとしては実用的ではない。
Baboons are more readily available, but impractical as potential donors.Ka-Shing氏は、暗号市場がデジタル的かつ境界なく機能するため、禁止は実用的ではないと述べた。
Ka-Shing stated also that prohibition is an impractical as the crypto market works digitally and without borders.境界線の幅が0ピクセルだと、図形の選択は非常に難しくなるので実用的ではない。
If the width of the boundary 比較すると今季はデザイン性やトレンド感が非常に重要視されているようで、どちらかと言うと実用的ではない。
If you compare, その一方で、たいていの人々にとってジータはまだ実用的ではないのかもしれない。
The Gita, meanwhile, might still be impractical for many people.EricssonConsumerLabのRebeckaCederingÅngströmは、「手のひらを占有してしまうスマートフォンは、実際のところ、それほど実用的ではない」と述べている。
Rebecka Cedering Ångström of Ericsson ConsumerLab said:"A smartphone in the hand, it's really not that practical.アメリカンダイバーは1863年1月には港での試験の用意ができていたが、速度が遅すぎて実用的ではないことが分かった。
彼の案は現実離れしすぎていて、我々にとって実用的ではない。
His idea しかしながら、磁場の力は、距離の自乗の逆数（１／Ｒ２）として低減するので、音声搬送磁場を生成するこれまでの方法は、非常に不十分であり、従って実用的ではない。
However, because magnetic fields decrease in strength as the reciprocal of the square of the distance(1/R2), previous methods for generating audio carrying magnetic fields are highly inefficient andare thus not practical.このリップメイクはソーシャルネットワークで人気がありますが、メイクアップアーティストでSoniaKashukBeautyの創設者であるSonyaKashukは、日常の使用には絶対に実用的ではないと言います。
Although this lip makeup is popular on social networks, Sonya Kashuk, makeup artist and founder of Sonia Kashuk Beauty,says that it is absolutely impractical for everyday use.もちろん、2,500個のヘッダファイルのようなもので、それらすべてにアノテーションを付けることは全く実用的ではないので、これは興味深いものでした。
And this was interesting for us because, of course, with something like 2,500 header files,annotating all of them is completely impractical.
