Examples of using 実用的なもの in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
実用的なもの、美しいもの、美味しいものを厳選させていただきます。
靴はものすごく実用的なもの。
The shoes are incredibly practical.手は実用的なもの。
Hands are useful things.実用的なものも作ります。
I also do something practical.でもほかの物騒で実用的なものもあるよ。
実用的なものも作っています。
I also do something practical.靴はかかとが低く、実用的なもの。
Shoes were low and practical.実用的なものや、小さいサイズの商品が多い為、お土産品として人気があります。
Popular choice for souvenirs because there are many practical products and small size products.将来におけるOpenComputeデザインが、より広範囲におよぶデータセンター･カスタマにって、いっそう実用的なものになっていくという兆候がある。
There are signs that the OpenCompute designs could become more practical for a broader array of data center customers in the future.先日発表したように、私たちはメールをよりダイナミック、かつインタラクティブで実用的なものに変身させました。
これらのフォームは、相対的に従って簡単だが、非常に実用的なもの多数ではありません。
These forms are not numerous, are relatively easy to follow,they are very practical.コンピュータサイエンスの教授は、この新技術は理論と実践の両方を組み合わせて、さらに実用的なものにすると述べています。
The professor of computer sciences notes that the new technology combines both theory andpractice making it even more practical.このような慣行は、消費者とCPGの関係を実用的なものから個人に変えつつあります。
These practices are transforming the relationship between CPGs and consumers from practical to personal.そのため、BAMは建築システム、製品、材料の供給と転売をより実用的なものにするオンラインマーケットプレイスを展開中だ。
To that end, BAM is developing an online marketplace that makes supply and resale of building systems, products,and materials more practical.年の符号は、最善ではなかったかも知れませんが、非常に実用的なものだったのです。
The 1844 code was thus not the"best" possible,but it proved to be very practical.牡羊座は、過剰なことなく実用的なものを味わう必要があります。
Aries will have to taste a practical thing without excesses.傘は雨から守る実用的なものだけでなく、美しいアクセサリーです。
An umbrella is not only a practical thing that protects from rain, but also a beautiful accessory.私たちはあなたが心配する必要があるすべての驚くべき時間を持っているので、すべての実用的なものの世話をします！
We will take care of all the practical things so all you need to worry about is having an amazing time!これは粘着性のあるテーマになる可能性がありますので、サンフランシスコのリーフアクアリストには簡単で実用的なものにしましょう！
This can be a sticky subject,so let's keep it simple and practical for us reef aquarists!ダーチャに行く主な理由は、長い間、実用的なものだった。
この実績のあるテクノロジーにより、有限要素メッシュを作成および細分化する煩雑さが解消され、組織内のあらゆるレベルで高度な数値解析が実用的なものになります。
This proven technology eliminates the complexity of building and refining a finite element mesh,and makes advanced numerical analysis practical for all levels of your organization.私はそこにあるほとんどの情報がしばらく更新されていないことに気づいたので、できるだけ深く実用的なものにしておきました。
I noticed that most of the information out there hadn't been updated in a while,so I made sure to make this piece as in-depth and actionable as possible.この実証済みの技術は有限要素メッシュの構築と精緻化の複雑さを解消し、高度な数値解析が組織の全レベルにおいて実用的なものとなります。
This proven technology eliminates the complexity of building and refining a finite element mesh andmakes advanced numerical analysis practical for all levels of your organization.いくら素晴らしいアイデアを思い付いたとしても、その時点でのテクノロジーが追い付いていないのでは、実用的なものにはなりません。
No matter how great an idea you can come up with, if the technology for it is not mature enough,then the idea could not be turned into something practical.すべての衣装や小道具はかなりドラマ一緒にDaoshi長いことを意味は簡単です:仮想指して実用的なもの、今日の人々に思い出させる、昔を強化する。
All the costumes and props are fairly simple, a drama together Daoshi mean long:by the virtual pointing practical things to shore up the ancients to remind people today.Bentleyコレクションのメンズアクセサリーとしては、Bentleyオリジナルアンブレラや「B」のロゴが入ったカフリンクス、カーキーをかたどったUSBなど、おしゃれなものから実用的なものまで取り揃え、レディース向けとしてはドライビンググローブ、レザーのクラッチバッグ、ジュエリーケースなどをご用意致しました。お喜びいただけるアイテムがきっと見つかることでしょう。
The Bentley Collection includes something for everyone: from stylish and practical men's accessories such as a Bentley umbrella,‘B' logo cufflinks or a car key USB, to ladies' accessories such as driving gloves, a leather clutch or jewellery case.靴はものすごく実用的なもの。
Shoes are a very practical thing.靴はものすごく実用的なもの。
So shoes are a very practical thing.
