実用的な観点 Meaning in English - translations and usage examples

• practical point of view
• a practical standpoint
• a practical perspective

Examples of using 実用的な観点 in Japanese and their translations into English

実用的な観点からはどうなのでしょうか。
But from practical point of view?

実用的な観点からはどうなのでしょうか。
What about from a practical point of view?

実用的な観点から記しています。
I write from a practical standpoint.

実用的な観点からはどうなのでしょうか。
Whether it is from a practical point of view?

実用的な観点からは、ほとんどのエラーがそこで発生する可能性があるため、コメントセクションにもっと注意を払う必要があります。
From a practical point of view, more attention must be paid to the Comments section as most of the errors are likely to occur there.

実用的な観点からレベルはより安定した、DHEASの測定は、DHEAを勧めします。
From a practical point of view, measurement of DHEA-S is preferable to DHEA, as levels are more stable.

ので、実用的な観点から国家の法的麻製品は、連邦、米国全体で有効です。
So, from a practical standpoint state-legal hemp products are Federally legal throughout the US.

実用的な観点からは、DHEAの測定は、DHEAよりも、レベルがより安定するので好ましい。
From a practical point of view, measurement of DHEA-S is preferable to DHEA, as levels are more stable.

このアーキテクチャは、技術的困難を乗り越えた人々の美しい錯覚であり、必ずしも実用的な観点からは経済的ではありません。
This architecture is a beautiful illusion of people transcending technical difficulties, and it is not necessarily economic from a practical point of view.

実用的な観点から,厳密に同一の方法で関係者を治療するのは難しいことです。
From a practical perspective, it is difficult to treat parties in a strictly identical manner.

しかし、より実用的な観点から、私は練習するので、私は単に練習します。
But from a more pragmatic perspective, I simply practice because I practice.

このセクションでは実用的な観点からKerberosについて説明していますが、まず最初にユーザの視点から、次にアプリケーションプログラマの視点から、そして最後にKerberos管理者のタスクの視点から説明しています。
This section describes Kerberos from the practical point of view, first as seen by the user, then from the application programmer's viewpoint, and finally, through the tasks of the Kerberos administrator.

実用的な観点から、体内ですでに疲弊化したT細胞の転写機構を操作できる薬剤の開発は特に難しいかもしれないとMcCarthy医師は言う。
From a practical standpoint, developing drugs that can manipulate the transcriptional machinery of already exhausted T cells in the body may be particularly challenging, Dr. McCarthy said.

しかし、この決定は、肯定的な政治的な側面にもかかわらず、未払い額のコレクションを、実用的な観点から制裁の実行を落とし穴を隠すことができます。
However, this decision, despite the positive political aspects, could hide the pitfalls from the practical point of view the execution of sanctions, through the collection of the amount due.

実用的な観点から、VeとVrefは、ノイズが問題にならない程度に十分に大きくなければなりません。また、VeとVrefは、ADCとセンサの規定範囲内になければなりません。
From a practical standpoint, Ve and Vref must be large enough that noise is not a problem; they must also lie within the specified limits of the ADC and the sensor.

実用的な観点から、ラインを構成している様々なユニットからの測定データが継続的に収集、分析され、AP&Tのデータ収集プラットフォームを使用してお客様のデータベースに保存されます。
From a practical perspective, measurement data from the line's various units is collected on an ongoing basis and then analyzed and stored in the customer's database using AP&T's data acquisition platform.

したがって、実用的な観点から、数百または数千の推測でパスワードが見つかるような、フォームに関する一般的なアイデアがある場合、パスワードを回復することが可能です。
Thus, from a practical perspective, it can be possible to recover a password if one has a general idea about its form, such that a few hundred or thousand guesses would find it.

あなたは、実用的な観点から、家の平らな屋根のプロジェクトを見れば,その後、実際の現金コスト,彼らは、傾斜屋根の家よりも高価ではなく、優れたオプションの予算の建設です。
If you look at projects with flat roofs of houses from a practical point of view, then the actual cash costs, they are not more expensive than houses with sloping roofs and are an excellent option budget construction.

外部の視点からのKerberosこのセクションでは実用的な観点からKerberosについて説明していますが、まず最初にユーザの視点から、次にアプリケーションプログラマの視点から、そして最後にKerberos管理者のタスクの視点から説明しています。
This section describes Kerberos from the practical point of view, first as seen by the user, then from the application programmer's viewpoint, and finally, through the tasks of the Kerberos administrator.

この講師陣、ならびに全国レベルで認められた名声の専門家および積極的な専門家の参加により、このコースは、参加者に必要な知識、スキル、スキル、およびツールを提供することを非常に実用的な観点から目指しますプロレベルの翻訳のパフォーマンスのために。
With the participation of this faculty, as well as experts and active professionals of recognized prestige at the national level, this course aims, from an eminently practical point of view, to provide participating students with the knowledge, skills, skills and tools needed for the performance of the professional level translation.

色、テクスチャ、プリントやパターンの変化は、環境へのモダンまたは伝統的な外観を作成することができます-それはすべての装飾を考えるためにあなたの目標時間に依存します。インストールは、しばしば非常に単純で、家でない残基または臭いを残さない:美的効果に加えて、壁紙も、実用的な観点から非常に有利です。
The variation of colors, textures, prints and patterns can also create a modern or traditional look to the environment- it all depends on your goal time to think about decorating. In addition to the aesthetic advantages, the wallpaper is also very advantageous from a practical point of view: the installation is often very simple and leaves no residue or odor in the house.