Examples of using 実証している in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
最近の脳科学の研究結果はこれを実証している。
これらの事実は私の陳述の正しさを実証している。
その言葉を実証している。
スペインがそれを実証している。
あらゆる魚種への高い汎用性を実証している。
ジェーンはその多くを実証している。
Jane is demonstrating many of them.非ベンゾジアゼピン系薬は、睡眠障害の治療において有効性を実証している。
フォード・モンデオの広告がそれを実証している。
つの事件がこれを実証している。
今季の成績がそれを実証している。
多くのケースが既に実証している。
ここでもまた、トランプは、国内と国際の両方の面で、彼の不十分さと政治的経験の浅さを実証している。
Once again, Trump demonstrates all his inadequacy and political inexperience, both on the domestic and on the international front.今日の厳しい現実は、自らの運命は自らの力で守らなければならないという鉄の真理を改めて明確に実証している。
The present-day grim reality clearly proves once again the immutable truth that one's destiny should be defended by one's own efforts.DNAHitoftheYearプログラムは、実際の事件を通じて犯罪を解決し防止するためのDNAデータベースの価値を実証している。
The DNA Hit of the Year program demonstrates the value of DNA databases to solve and prevent crime through real cases.マッサージの練習に関連する基本的なビジネススキルの能力を実証している。
意図的に中央統制に抵抗力のある技術を規制し、したがって集中化しようとする中国の試みは、この点を実証している。
China's attempt to regulate, and thus centralize,a technology that is by design resistant to central control demonstrates this point.コーディネートの事は、彼らはあなたの両方がカップルであることを実証しているという理由で信じています;
Coordinating things are incredible on the grounds that they demonstrate that both of you are a couple;この薬物により生存の延長またはQOLの改善を実証している発表済みの比較試験もデータも存在しない。
There are no published controlled trials and no data demonstrating either longer survival or improved quality of life with this agent.イランではどうなりますか?イランはイスラム革命の39周年を記念して、各国の異なる都市で実証している。
What happens in Iran? The Iranians demonstrate in different cities of the country to commemorate the 39th anniversary of the Islamic Revolution.弊社は、この問題を実証しているサイトをただちに削除し、その直後にその機能を不能化しました。
We immediately removed the site that demonstrated this issue, and disabled the functionality soon after.ここでは短いビデオはSchutzhundがすべてに約あるものを実証している。
Here is a short video demonstrating what Schutzhund is all about.以上の結果は、ネオニコチノイドが野生ミツバチの群集に持続的な長期的影響を及ぼすことを実証している。
These results demonstrate persistent, long-term effects of neonicotinoids on a community of wild bees, an effect that has previously been largely unexplored.非木材林産物採取の持続可能性に関する彼の先駆的な仕事は、保全と人間の幸福な生活が同時に実現できることを実証している。
His pioneering work on thesustainability of non-timber forest product extraction demonstrated that conservation and human well-being could be simultaneously achieved.Viveのパートナーは世界中のVRアプリケーションを展示し、想像力に限界のない世界の可能性を実証している。
VIVE partners are showcasing VR applications around the world, demonstrating the potential of a world without limits on the imagination.年代には洋上航行する蒸気産業が設立されており、これはキュナード・ライン等が実証している。
By the 1840s the ocean-going steam ship industry was well established as the Cunard Line andothers demonstrated.全体的にプロバイオティクスの研究結果は、その使用が抗生物質関連下痢症の発症の減少に何らかの効果があることを実証している。
Overall, the findings from the studies on probiotics demonstrated some benefit in their use in decreasing the incidence of antibiotic-associated diarrhoea.SCOサミットは、協力による進歩と平和のための新世界秩序を見事に実証している。
The SCO summit demonstrated starkly the new global order of partnership for progress and peace.証拠は世界貿易センタービルはdirectedenergyweaponsによって破壊されたという主張を実証している。
The evidence substantiates the claim that the World Trade Center was destroyed by directed energy weapons.いくつかのベンゾジアゼピン系は、短期間において睡眠維持の有効性を実証しているが、長期的には耐性と依存症につながる。
Some benzodiazepines have demonstrated effectiveness in sleep maintenance in the short term but in the longer term are associated with tolerance and dependence.数年間、アルコール依存症の調査は、アルコール依存症と危険な健康状態との間に強い関係があるという事実を実証している。
For several years alcohol dependency exploration has demonstrated the fact that there is strong relationship between alcohol dependency and dangerous health conditions.
