Examples of using 実践することは in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
私にとって、Rails環境でTDDを実践することは、自分のOSSライブラリで実践する時よりずっと大変です。
特に戦時に平和を実践することは、勇気が必要とされます。
Practicing peace, especially in times of war, requires courage.”.戒めを守らず、単に真理を実践することは、神の旨ではない。
Only practicing the truth without keeping the commandments practically is not God's will.神の御言葉を実践することは、私を讃美と喜びで満たす。
Practicing God's words fills me with praise and joy.作業コンセプト：極限まで簡単な方法を実践することは、ユニークなスキルです。
Working concept: to practice a simple method 二部構成を実践することは、科学者が念入りな検査を行うことに相違ありません。
Applying the two-part formula doesn't differ from the way a scientist carries out a careful examination.謙虚さを実践することは、私たちが培う人間関係にどのような影響を与えるでしょうか?
How does the practice of humility influence 彼らは、真理を実践することは人間になるということだと知っており、それは人間が持つべき資質である。
They know that practicing the truth is both the foundation and the reality of being a person, and it is a quality 健全な企業活動を実践することは私たち一人ひとりにかかっています。
継続的インテグレーションと継続的デリバリー(CI/CD)を実践することはソフトウェア配信の速度や安定性に対する必要性の増加に対応するのに役立つと広く受け入れられています。
It's widely accepted that the practice of continuous integration and continuous delivery(CI/CD) helps meet increasing demands for speed and stability in software delivery.あなたが一日の終わりまでに空っぽになり、あなたの最愛の人に親切にすることができないのであれば、これらの10のアーサナを実践することは意味があります。
If you feel empty by the end of the day, incapable of any kindness そのように仏教の瞑想を実践することは、彼らがより良いキリスト教徒になることに役立つだけでなく、キリスト教徒の若い世代がより快適に感じられる方法で、キリスト教を再生することにも役立つのです。
Practicing Buddhist meditation in that way not only helps them to be a better Christian, but also helps them to renew Christianity in such a way that the young generation of Christians will feel more comfortable.最先端の科学誌で公表された50の研究は、超越瞑想プログラムを集団で実践することは、個人ばかりでなく社会全体のストレスを緩和して健康を増進するために効果的な方法であることを明らかにした。
Fifty scientific studies, published in leading scientific journals,have found that group practice of the Transcendental Meditation programme is an effective approach for reducing stress and promoting health- not only in the individual but also in society as a whole.それ故に、仏教の瞑想を実践することは、呼吸、笑顔、座禅の方法で自分自身の中に平和を生じさせることであり、そうすることでそのような実践から、私たちの平和の喜びの源を湧き出させることができます。
Therefore, to practice Buddhist meditation is 月から9月までのバスク地方では、雄大な野生の美しさの風景の中で、または並外れた建築と歴史的な特徴を持つ村で、フライフィッシングの芸術を実践することはあなたが到達するために必要不可欠あなたが忘れることのない、豊かさと自然との調和の感覚。
In the Basque country, from March しかし、安全なセックスを実践することはまだ重要です。
This makes it important to practice safe sex.しかし、自己愛を実践することは多くの人にとって挑戦となります。
このためにもはや誰も真の瞑想を実践することはできない。
We can no longer begin a meditation practice.あなたは、学んだことを実践することはできていますか？
Can you put into practice what you have learned?筋肉のリラクゼーション技術を実践することは、攻撃を制限するのに役立ちます。
本当は、平和や非暴力を実践することは、言いなりになることからは程遠いものです。
In truth, practicing peace and nonviolence is far from passive.体験開始前に、次の感覚を持ってもらうために実践することは…。
夜は入れ歯を外すなど、正しい入れ歯のケアを実践することは、入れ歯にも歯グキにも大切です。
Practicing good denture care, including taking your dentures out at night, is important in both preserving them and your gums.戦場であれ交渉テーブルであれ、そうした理念をグローバル規模で実践することは、チームスポーツのようなものだ。
Implementing them on a global scale, whether on a battlefield or across a negotiating table, is a team sport.仏法（ダルマ）を実践することは、単に着ているもの、地位、または富を変えるプロセスのことではありません。
To practice Dharma is not a process of simply changing clothes, status or the amount of wealth we have.
