Examples of using 実験に協力する in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
当時、カナダ政府はアメリカ政府に兵器化されたブルセラ菌の実験に協力するように請われ、アメリカ政府に全面的に協力した。
At that time, the Government of Canada was asked by the US Government to cooperate in testing weaponized Brucella, and Canada 当時、カナダ政府はアメリカ政府に兵器化されたブルセラ菌の実験に協力するように請われ、アメリカ政府に全面的に協力した。
At that time, the government of Canada was asked by the government of the United States to cooperate in testing weaponized brucellosis, and Canada 誰か実験に協力してくれないだろうか。
Would anyone be willing to help me with an experiment?最後に今回実験に協力してくださった関係諸氏の皆さん本当にありがとうございました。
ニセコグラン・ヒラフは、NPO法人ACTによる総務省認可のRECCO社会実験に協力しています。
We Niseko Grand HIRAFU are cooperating NPO ACT for social experiment of RECCO which approved by the Ministry of Internal Affairs and Communications.ニックに協力する。
ハーシーの論文を読んだ2人の研究者、マックス・デルブリュックとサルバドール・ルリアは、バクテリオファージを用いた実験に協力しました。
Two other scientists who read Hershey's papers, Max Delbrück and Salvador Luria, were collaborating on experiments using bacteriophage.実験には全面協力する方針だ。
実証実験にご協力いただきまして、ありがとうございました。
しかし実験にご協力していただいた関係諸氏の皆さんのおかげで無事終えることができました。
However, また、本機構が推進する素粒子原子核実験に理論的側面から協力する。
The candidate is also supposed to cooperate with the particle and nuclear experimental programs that KEK promotes.但し、医療技術の向上のために、実験台として協力する場合には、治療が継続されます。
But, when cooperating as the laboratory table because of 米国の化学者、物理学者で、マイケルソン・モーリーの実験でマイケルソンに協力した（1838年-1923年）。
United States chemist and physicist who collaborated with Michelson in the Michelson-Morley experiment(1838-1923.実験には20人の男性が協力。
一人で実験したり、友達と一緒に協力しながら探索することで。
トムリンソン大佐君は実験に協力してるが。
Colonel Tomlinson, you have been supporting this experiment from the beginning.実験に協力したのはAnanoという6歳の女の子。
The social experiment stars a six-year-old girl named Anano.私の知人が実験に協力してくれる人を探しています。
I am looking for someone who will help me experiment.私達は技術を形作り、ある海外実験室すべてに密接に協力する経営陣は私達の安全な船積みおよび商品について非常に話します。
We have formed a technology and management team that cooperate closely with some overseas Labs all speak highly of our safe shipping and goods.明日の実験にはエレンにも協力してもらいたい。
I want you to help me out with tomorrow's experiments.私達の実験室は北西大学に協力しますあります。
Our lab is cooperate with northwest univesity.実験にご協力いただいた様々な分野のプロの感想。
EXPERIMENT Research and experience-making we have worked on.実験協力者の一部はこの短い実験に参加して5ドルを受け取った。
Eligible participants will be given $5 for their participation in this brief experiment.私達はまたSGS、子馬等のような独立者の第三者の実験室に協力します。
We also cooperate with independent third party lab such as SGS, PONY etc.プロジェクトのための協会そして実験室を設計する国民の水資源に協力して下さい。
Cooperate with national water resources engineering institute and lab for projects.つまり既に100年近く前に協力行動の実験が行われていました。
So this is already about a hundred years ago that we were doing experiments on cooperation.トルコ連邦政府、イスタンブール市、イスタンブール大学、ケース・プロダクションズ、ARTIがこの実地的・科学的実験の映画制作に協力した。
The Turkish Federal Government, City of Istanbul, University of Istanbul Case Productions, and ARTI cooperated to film this practical, scientific test.サンタンデール市はM-Secの実証実験に積極的に協力をいたします。
Santander City Council will have an active participation in all M-Sec experiments.しかし、実験は大きな成功とみなされて、1947年にリーチ教授は米海軍次官補によって招聘され、ビキニ環礁でのアメリカによる核実験のデータ解析に協力した。
The tests were considered largely successful, however, and in 1947 Professor Leech was invited by the US Assistant Secretary for the Navy to help with the analysis of data from the US nuclear tests at Bikini Atoll.弊社スタッフがお客様と協力し、実験プロトコルに基づいて病理学エンドポイントとアセスメントを決定します。
Our staff will work with you to determine pathology endpoints and assessments based on your experimental protocol.
