客観的である Meaning in English - translations and usage examples

• be objective
• is objective

Examples of using 客観的である in Japanese and their translations into English

バイアスを防ぐために、要約は客観的である必要があります。
The summary must be objective to prevent any bias.

常に客観的である必要がある。
We must always be objective.

キリスト教は客観的である。
The Christian's is objective.

常に客観的である必要がある。
You always have to be objective.

従って、科学は客観的である。
Hence, science is objective.

キリスト教は客観的である。
Jesus statement is objective.

キャンプであるというのは客観的である、ということ。
To be camp was to be objective.

システムは完全に論理的、合理的、客観的である。
It is possible to be totally logical, rational and objective.

観察者であることは、客観的であることです。
The observer was taken to be objective.

未満の症例では、それは客観的である可能性があります。
In fewer than 1 percent of cases, it may be objective.

内部監査が客観的であるため、経営層は盲点の発見や内部統制プロセスの改善を行うためにしばしば内部監査を活用します。
Since internal audits are objective, senior management often relies on these audits in order to identify blind spots and improve internal control processes.

地軸や太陽系の質量の中心は客観的であるが、地球それ自身のように現実的だとは言いたくない。
Both the axis of the Earth and the centre of mass of the solar system are objective, but they are not actual like the Earth itself.

メモは客観的である傾向があり、弁護士は法的問題の両側を率直に検討する必要があります。
Memoranda tend to be objective and it requires the lawyer to look at both sides of the legal question with an open mind.

偽のニュースは、何も新しいことではなく、メディアを、公正で客観的であると眺めることは、世間知らずであるということです。
Fake news is nothing new, and to view the media as being fair and objective is to be naïve.

作家として、書き込みと書き込み、曲を買い物するのに使用されているデモの作成に関連するあらゆる側面についての客観的であることがしばしば困難です。
As writers, it's often difficult to be objective about writing and any aspect related to writing and creating the demos that are used to shop songs.

ゼータトークコメント11/26/2016:偽のニュースは、何も新しいことではなく、メディアを、公正で客観的であると眺めることは、世間知らずであるということです。
ZetaTalk Comment 11/26/2016: Fake news is nothing new, and to view the media as being fair and objective is to be naïve.

より詳細な審査に引っかからないため、または、利益相反を避けるため、などの理由で、念のため、請願者、申請者、受益者、雇用者、弁護士以外の、独立した客観的である第三者に翻訳してもらいたいと思う人もいるでしょう。
Out of an abundance of caution, to avoid scrutiny or conflicts of interest, some people may prefer the translation services of an independent and objective third party other than the petitioner, applicant, beneficiary, employer, attorney, etc.

地図に描いた外の景色の正確さ度合いによって（地理的な場所を記した地図が訪問先の実際の場所の特徴を教えてくれるのと同様）、内部の地図が客観的である度合いは決まる。
The extent to which that map accurately describes the external landscape(the same way a map of a geographical location actually shows you the features of the real place when you visit it), determines how objective that internal map is.

数値は客観的であり明確です。
The criteria is objective and clear.

客観的であり同時に主観的なもの。
It is objective but at the same time subjective.

ClimateNewsNetworkは客観的であり、気候とエネルギーに関する毎日のニュース記事を公開しています。
The Climate News Network is objective, and it publishes a daily news story on climate and energy.

だからといって、現在のステーブルコインが失敗する運命にあると言うつもりはありませんが、客観的であり続けることも重要です。
This doesn't mean that current stablecoins are doomed to fail, but it's important to remain objective.

定量的メタアナリシスは、定量的研究をレビューし、客観的であり、統計的分析を含みます。
The quantitative meta-analysis reviews quantitative research, is objective, and includes statistical analysis.

ジェミニは、常に知的で客観的であり、これらの状況を克服するためにつながる。
Gemini is always intelligent and objective, and will lead you to overcome these situations.

できるだけ客観的でありたいと思ったので、わたしたちは一般に入手可能なデータを基礎にした。
We wanted to be as objective as possible, so we based our writing on the available data:.

ClimateNewsNetworkは客観的であり、気候とエネルギーに関する毎日のニュース記事を公開しています。
It's objective, and it publishes a daily news story on climate and energy.

物理学者への賞の授与は客観的であり、文献によると、それは政治的配慮によって引き起こされたという段落が含まれていました。
It contained a paragraph that the awarding of prizes to physicists was objective, and according to the literature, it was caused by political considerations.