客観的現実 Meaning in English - translations and usage examples

• objective reality

Examples of using 客観的現実 in Japanese and their translations into English

あなたがどう感じるかは、客観的現実について何ごとも教えません。
What feelings do not do is tell us about objective reality.

量子実験は「客観的現実は存在しない」ことを示した。
Quantum experiments have shown that the objective reality does not exist.

だから神やお金は客観的現実だ。
God, money and nations must therefore be objective realities.

この方法で検証できないものは、客観的現実の一部ではありません」。
Anything that cannot be verified in this way is not part of the objective reality.".

それでも、プーチンの世界的威信が増していることを連中が認めているのは、客観的現実の純粋な反映であるようにも見える。
Nevertheless, their acknowledgement of Putin's increased global authority would seem to be also a genuine reflection of objective reality.

だが、新たな医学の力を借りれば、上流階級のうぬぼれも、間もなく客観的現実となるかもしれない。
With the help of new medical capabilities, the pretensions of the upper classes might soon become an objective reality.

よって、この霊的諸センターを客観的現実として見る場合、我々は危険を伴う世界に入る。
Thus, when viewing the psychic centers as objective realities, we enter into a realm fraught with danger.

一方には、川や木やライオンといった客観的現実が存在し、もう一方には、神や国民や法人といった想像上の現実が存在する」と著者は言います。
On the one hand, the objective reality of rivers, trees and lions; and on the other hand, the imagined reality of gods, nations and corporations.”.

一方には、川や木やライオンと言った客観的現実が存在し、もう一方には、神や国民や法人といった想像上の現実が存在する。
On the one hand, the objective reality of rivers, trees and lions; on the other, the imagined reality of gods, nations and corporations.

一方には、川や木やライオンといった客観的現実が存在し、もう一方には、神や国民や法人といった想像上の現実が存在する。
On the one hand, the objective reality of rivers, trees and lions; on the other, the imagined reality of gods, nations and corporations.

一方には、川や木やライオンと言った客観的現実が存在し、もう一方には、神や国民や法人といった想像上の現実が存在する。
On the one hand you have the objective reality of rivers, trees and lions, on the other you have the imaginary reality of gods, nations and corporations.

各高度な求職者は、仕事を見つける上でのすべての困難がもっぱら彼の頭の中の「客観的現実」の設定によって引き起こされることを知っています。
Each advanced job seeker knows that all the difficulties in finding a job are caused solely by the settings of"objective reality" in his head.

客観的現実世界の変化する運動は、永遠に完結することがなく、実践のなかでの真理に対する人間の認識も永遠に完結することがない。
The movement of change in the world of objective reality is never-ending, and so is man's cognition of truth through practice.

率直に言って、彼は実際、戦うと決めた大半の戦闘で勝利しているが、勇気や意志が欠如しているためではく、極めて危険な敵連中が完全に支配している極端に酷い体制をプーチンが受け継いだという客観的現実ゆえに、戦うことができない戦闘もあるのだ。
Truth be told, he did eventually win most of the battles which he chose to fight, but some battles he simply could not wage not because of a lack of courage or will on his part, but because the objective reality is that Putin inherited an extremely bad system fully controlled by some extremely dangerous foes.

一つ目の段階は、常に怒りと拒否反応を起こし、新たな現実を客観的現実として受け入れることを拒否するというものだ。
The first stage is to always provoke anger and refusal action and then refuse to accept new reality as an objective fact.