宣言書 Meaning in English - translations and usage examples

• declaration
• statement
• declarations
• proclamation

Examples of using 宣言書 in Japanese and their translations into English

DICOM適合性宣言書ザイオソフト株式会社Ziosoft。
DICOM conformance statement Ziosoft, Inc.

EC適合宣言書の構成に関する規制はありません。
There are no regulations relating to the design of EC declarations of conformity.

における動物実験宣言書は。
The Statement Regarding Animal Testing Conducted with Takasago Aroma.

こちらよりすべての適合宣言書EUをダウンロードしていただけます。
Here you will find all EU declarations of conformity for download.

情報セキュリティ宣言書。
Information security statement.

独立宣言書。
The Declaration of Independence.

CE宣言書ダウンロード。
CE declaration of conformity/ Download.

これが独立宣言書の原本です。
It is the first version of the Declaration of Independence.

現在のところ、宣言書29は324名の署名を集めています。
Right now, Written declaration 29 has collected 324 signatures.

更新際しに関する宣言書。
Furnishing on the Occasion of Renewal of Declaration.

また、独立宣言書の照明にFiberstarsの照明システムが採用されたのは、光源から紫外線や熱が発生しないからだ。
The Declaration of Independence and Magna Carta are lit by Fiberstars systems because the light source does not emit ultraviolet rays or heat.

年には５４％が独立宣言書の署名者たちは今日の国のありさまに満足しているはずだと考えた。
In 2001, 54 percent thought that the signers of the Declaration of Independence would be pleased with the state of the country today.”.

そして宣言書を指して言いました“この法令によって私の一番の願いが実現するんだね”。
And he, pointing to the Proclamation, said,"I believe, in this measure, my fondest hopes will be realized.

宣言書(参加資格、財務・運営能力、組織的倫理)。
Declarations(such as on eligibility, financial and operational capacity, ethics).

独立宣言書は、今も国立公文書館の円形広間に展示されており、毎日約6000人の観光客が見物に訪れている。
The Declaration of Independence remains on display in the rotunda of the National Archives, where it is seen by roughly 6,000 tourists every.

以下は、JLabAudio適合宣言書のダウンロード可能なPDFへのリンクです。
Below are links to downloadable PDFs of JLab Audio Declarations of Conformity.

(f)出願人又は特許権者の名称，及び該当する場合は当該宣言書に署名する特許代理人の名称を記載しなければならない。
Shall indicate the name of the applicant or patentee and, if applicable, the name of the patent agent signing the declaration.

欧州連合（EU）では、エコデザイン規制によりCEマークの使用と適合宣言書の準備が義務付けられています。
In the European Union(EU), ecodesign regulations require the use of CE Marking and the preparation of a declaration of conformity.

Suunto製品のEU指令への適合性に関する適合宣言書をダウンロードしてお読みください。
Read and download the Declarations of Conformity relating to the EU directives for Suunto products.

これを完了する必要があることに注意してください医療宣言書ツアーが始まる前にだから、この形に慣れてください。
Please note that you will need to complete this medical declaration form before the tour starts. So please make yourself familar with this form..

署名は、機械に伴う適合宣言書のコピーに再生することができます。
The signature can be reproduced on the copies of the Declaration of Conformity that accompany the machinery.

医療機器の販売許可は、適合宣言書によって保証されています。
The approval of medical devices is guaranteed by a Declaration of Conformity.

アメリカ革命の先導者で独立宣言書署名者（1731年-1814年）。
American Revolutionary leader and signer of the Declaration of Independence(1731-1814).

適合宣言書のコピーは、要請に応じ関係当局に提出されなければならない。
A copy of the declaration of conformity shall be made available to the relevant authorities upon request.

私たちのインターネット検索の情報を収集するという提案は、「宣言書29」という名前で知られています。
The proposal for collection of data about our Internet searches is known as Written declaration 29.

アメリカの建国の父たちは、西洋の宗教や伝統哲学に則り、独立宣言書とアメリカ合衆国憲法を起草した。
The founding fathers of America applied their knowledge of Western religious and philosophical traditions to write the Declaration of Independence and the Constitution of the United States.

DICは世界の化学企業の一員として、レスポンシブル・ケア世界憲章維持宣言書に署名し、安全・環境・健康の向上に一層取り組んでまいります。
As a member of global chemical corporations, DIC signed a declaration to support the Responsible Care Global Charter and will improve the environment, safety and health more.

IHE宣言書Varianは、情報技術のコミュニティに積極的に参加しており、IHE(IntegratingtheHealthcareEnterprise)や NEMA(NationalElectricalManufacturersAssociation)の取り組みに参加しています。
IHE Statement Varian is an active participant in the information technology community, and participates in Integrating the Healthcare Enterprise(IHE) and National Electrical Manufacturers Association(NEMA) initiatives.