害を及ぼさない Meaning in English - translations and usage examples

• does not harm
• no harm
• do not harm
• will not cause harm

Examples of using 害を及ぼさない in Japanese and their translations into English

他の生物に害を及ぼさない生活。
To pursue a profession that does not harm other living creatures.

キツツキが人間に害を及ぼさないことは注目に値します。
It is worth noting that woodpeckers do no harm to humans.

授乳中のエンテロゲル：牛乳は害を及ぼさない。
Enterosgel during lactation: milk does not harm.

人に害を及ぼさないことを宣誓してるからな。
They take an oath: do no harm.

薬の安全な処方は健康に害を及ぼさない。
The safe formula of the drug does not harm the health.

しかも健康な細胞には害を及ぼさない。
It does no harm to healthy cells.

健康の基本原則は、『まず害を及ぼさないこと』。
A fundamental principle of health is"first do no harm".

害を及ぼさないために…。
In order not to harm….

チタンは、生体に害を及ぼさない金属だからです。
Titanium is a type of metal that is not harmful to the human body.

そもそも、少量の放射線は健康に害を及ぼさない。
Clearly a little radiation is not detrimental to health.

さらなる処理はあなたの利益に害を及ぼさない。
Further processing would not harm your interests.

中国とイランの貿易関係は他の国に害を及ぼさない。
Trade relations between China and Iran do not harm any other country.

マイクロ波は食品に害を及ぼさない。
Microwaves cause no harm to any food.

この場合だけ健康に害を及ぼさない薬を拾うことができるでしょう。
Only in this case will be able to pick up a drug that does not harm the health.

人に害を及ぼさない：ゲートは、心臓ペースメーカー、妊婦、テープ、ビデオテープを持つ人には無害です。
No harm to people: The gate is harmless to people with cardiac pacemakers, pregnant women, tapes, videotapes.

しかし、環境に害を及ぼさない廃棄物のみが埋立処分場に投棄されるように注意する必要があります。
However, care should be taken to ensure that only waste that does not harm the environment is dumped in landfills.

薬は、お母さんや赤ちゃんに害を及ぼさないものだけを推奨し、処方されています。
Medications are recommended and prescribed only those that will not cause harm to either mom or her baby.

デザイナーには害を及ぼさない責任があると私は強く信じています。
Personally, I believe that designers have a responsibility to do no harm.

しかしそれは、国家経済に害を及ぼさない方法で進歩すべきだが、むしろ経済は強化されるはずだ」。
It should however advance in a way that does not harm our national economy, but rather strengthens it.”.

あなたは独立した行動が害を及ぼさないことを確実にしなければなりませんが、それどころか、あなたの健康を助けるでしょう。
You must be sure that independent action does not harm, but, on the contrary, will help your health.

Benadrylを安全な環境で服用している間に少量のアルコールを摂取すると害を及ぼさない可能性があります。
It's possible that consuming small quantities of alcohol when taking Benadryl in a secure environment will cause no harm.

使用されるすべての材料は、体に害を及ぼさない天然源からの栄養補助食品です。
All materials used are dietary supplements from natural sources that do not harm the body.

Benadrylを安全な環境で服用している間に少量のアルコールを摂取すると害を及ぼさない可能性があります。
It is possible that consuming small amounts of alcohol while taking Benadryl in a safe environment will cause no harm.

この薬剤は催奇形性の効果がなく、母親の健康に害を及ぼさない。
The drug does not have a teratogenic effect and does not harm the health of the mother.

正常な細胞は元のままである-科学者は、メリチンを充填したナノ粒子が正常な健康な細胞に害を及ぼさないことを示した。
Normal cells remain intact- the scientists showed that nanoparticles loaded with melittin do not harm normal, healthy cells.

一般に、これらは肺で停止し、ほとんどまたは全く害を及ぼさない。
In general, these are stopped at the lungs and do little or no harm.

兆候GcMAF療法:GcMAF療法は、特に免疫系に害を及ぼさない療法と相乗的に作用する。
Indications of GcMAF Therapy: GcMAF therapies work particularly synergistically with therapies that do not harm the immune system.

まず基本的なレベルでは、環境に優しいという言葉は、単に環境に害を及ぼさない製品を指します。
At the most basic level, the term eco-friendly simply refers to products that don't harm the environment.