家庭での使用 Meaning in English - translations and usage examples

• home use
• for household use

Examples of using 家庭での使用 in Japanese and their translations into English

だからこそ、家庭での使用に最適です。
That is why they are ideal for home use.

プロのサロンや家庭での使用に適しています！
Suitable for both professional salon or home use!

彼らはプロのサロンや家庭での使用に最適です。
They are ideal for professional salon and home use.

個人や家庭での使用に最適です。
It's ideal for personal or home use.

いずれの場合も、家庭での使用や、小さな財布におすすめです。
For home use and small purse in any case recommended.

これは主に家庭での使用のために購入される。
It is recommended mainly for home use.

このAPKファイルには、試用版/家庭での使用のみのためです。
This Apk file is for Trial/Home use only.

エポキシ接着剤。家庭での使用のための指示。
Epoxy adhesive. Instruction for domestic use.

これは主に家庭での使用のために購入される。
They are mostly purchased for usage at home.

個人や家庭での使用に最適です。
Perfect for individual or family use.

回答者の国籍・家庭での使用言語。
Nationalities and language use at home.

練習が示すように、彼は家庭での使用に最も便利です。
He, as practice shows, the most convenient for home use.

あなたは、あなたのオフィスや家庭での使用のためにそれに依存することができます。
You can rely on it for your office and home use.

しかしながら、「家庭での使用」は問題ではない、とIARCのKateGuytonは言う。
I don't think home use is the issue,” said Kate Guyton of IARC.

しかしながら、「家庭での使用」は問題ではない、とIARCのKateGuytonは言う。
I don't think home use is the issue," said Kate Guyton of IARC at the time.

工業規格では、耐光堅牢度レベル4以上が家庭での使用に適しているとされています。
According to industry standards, a lightfastness level of 4 or higher is suitable for home use.

一般住民への曝露は低く、主に住居を通じて発生する噴霧された区域の近くで、家庭での使用、および食事。
Exposure to the general population is low and occurs primarily through residence near sprayed areas, home use, and diet.

個人ライセンスは、教育目的での使用、家庭での使用など、ビジネス以外のシナリオでのみ使用できます。
The personal licence can only be used for non-bussiness scenario, such as education usage, private home usage.

ペレットストーブリシア160mを加熱する家庭での使用に適しています3。
The pellet stove Licia is suitable for home use that heats up to 160 m 3.

サイズや色、家庭での使用、アウトドア、旅行、キャンプをカスタマイズします。
Customize size and colors, use at home, outdoor, travel, camping.

このミニのUSB充電器は、家庭での使用や旅行に最適な、高速で効率的な充電を提供します。
This mini usb wall charger offers fast, efficient charging, great for home use and traveling.

このサボ受けは、家庭での使用または任意のポイントの購入カウンターに最適なマグネットフレームです。
This sign holder is the perfect magnet frame for home use or on any point-of-purchase counter.

オートフラッシュバルブの使用は、最初は公衆トイレや個人の家庭での使用では一般的ではないように思われますが、オートフラッシュバルブのインストールを開始することにはメリットがあります。
Using auto flush valves may not seem common in public bathrooms or private home use at first, however, there are good benefits to start installing auto flush valves.

蚊よけランプ：家庭での使用や狩猟、キャンプ、釣り、その他の野外活動に最適です。黄色のライトモードは蚊に刺されないように保護し、小さな夜間照明として使用できます。
Mosquito Repellent Lamp: Great for household use or hunting, camping, fishing and other outdoor activity, the yellow lights mode protect you from the mosquito bites, and work as small night light for your.

蚊忌避用ランプ：家庭での使用や狩猟、キャンプ、釣りなどのアウトドア活動に最適です。黄色のライトモードは蚊の咬傷からあなたを守り、小さな夜間ライトとして働きます。
Mosquito Repellent Lamp: Great for household use or hunting, camping, fishing and other outdoor activity, the yellow lights mode protect you from the mosquito bites, and work as small night light for your.

今日でも作られていますが、彼らは簡単なケースのサイズに折りたたまれて保管するのが簡単なので、（家庭での使用でも）人気のある選択肢です。
Still made today, they remain a popular choice(even for home use) since they fold up to the size of a brief case and thus are easy to store.

HOClの家庭での使用。
Home use of HOCl.

オフィスや家庭での使用。
Use in office and at home.

家庭での使用ならこれで十分。
For home use this is sufficient.

個人的な家庭での使用に最適。
Ideal for home personal use.