Examples of using 家族の再会 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
家族の再会フォーム。
離散家族の再会イベントが最後に行われたのは2014年2月だった。
家族の再会・再統合。
Family Reunion and Reunification.ギーズ語アウ,そのような家族の再会。
Aw geez, such a family reunion.アンナンレストランはランチ、ディナー、ビジネスミーティング、家族の再会、忘年会、新年会、会社のパーティーのための理想的な場所です。
The Annam Restaurant is an ideal place for lunches, dinners,business meetings, Family reunion, year end party, new year party and company party.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
More
Usage with verbs
家 族 が い る
家 族 が い た
家 族 を 持 つ
家 族 で 楽 し む
家 族 が あ る
家 族 は い な い
家 族 を 養 う
家 族 に な っ た
家 族 を 失 っ た
家 族 で 楽 し め る
More
旧正月やTETは家族の再会の故郷から離れて住んでいる人々を連想させる。
Lunar New Year orTet reminds people living away from their homeland of family reunion.家族の再会:については、米国に来るためのあなたの家族のために適用する方法。
それは家族の再会の日ですが、再会は母親の円ではありません。
That should be the day of family reunion, but the regiment is never the mother's circle.家族の再会に関して、彼はそのような人権問題が「交渉のチップとして使用されるべきではない」と強調した。
On family reunification, he emphasized that such humanrights questions should not be used as negotiating chips.家族の再会と重要な友情が期待されますが、理性よりも自分自身を表現しないことを忘れないでください。
Family reunions and important friendships are to be expected, but remember not to express yourself more than reason.ペリーはあそこに突入と彼の家族の再会でドゥーフェンシュマーツ博士を見ている。
Perry rushes over there and sees Dr. Doofenshmirtz at his family reunion.UNHCRは、ヨーロッパへの移住や家族の再会などの、安全でかつ合法的な経路の拡大を求め続けています。
UNHCR continues to call for greater access to safe and legal pathways,such as resettlement and family reunification, to Europe.建設労働者のほとんどは休日に家に行っていた…そして待望楽しんでいた家族の再会。
Most of the construction workers had gone home for the holidays… andwere enjoying long-awaited family reunions.UNHCRは、ヨーロッパへの移住や家族の再会などの、安全でかつ合法的な経路の拡大を求め続けています。
The agency has called for greater access to safe andlegal pathways to Europe such as resettlement and family reunification.立レストランも多くの人がいる家族の再会、食事の合計のための休暇を使用します。
Liren restaurants are also a lot of people use holiday for family reunion, a total of meals.子供のためのこれらのリレー走はブロックパーティーのための楽しい活動を行う誕生日のbashの、または家族の再会。
These relay races for kids make fun activities for a block party,birthday bash, or family reunion.啓発の牙ヤンを祝うために出て行く、こんにちは謎はランタン、家族の再会、ホリデーシーズンを祝う、楽しいを食べていた。
Go out to celebrate, Enlightening Fang Yan,hi riddles were eating Lantern, family reunion, celebrating the festive season, enjoyable.他の親戚については、後で家族の再会ビザを申請することができます。
私たちの最初の家族の再会3月に2011母が2年以上、彼女は見ていない小さな子供2人と再会した。
Our first family reunion In March 2011 a mother was reunited with the two small children she hadn't seen for over two years.B）一時的に離散した家族の再会を容易にするために、すべての適当な措置がとられなければならない。
All appropriate steps must be taken to facilitate the reunion of families temporarily separated.すでに分離された家族の再会については指示されていない。
The order does not say anything about reuniting families who have already been separated.B）一時的に離散した家族の再会を容易にするために、すべての適当な措置がとられなければならない。
(b) All appropriate steps shall be taken to facilitate the reunion of families temporarily separated;数千の人々が協力し子供が見つかり家族の再会を確認しました。
After thousands 前の数日は、中国本土、香港からで、この場所から数千人が数百人の中国の旧正月の家族の再会、またはホーム旅する。
On the previous few days, hundreds of thousands of people from this place over from Hong Kong to Mainland China,the Chinese New Year family reunion, or to travel home.年7月、韓国の盧泰愚大統領のイニシアティブにより、南北の交流、離散家族の再会、南北朝鮮間の貿易と国際フォーラムでの接触など新しい南北交流を呼びかけた。
In a major initiative in July 1988, South Korean President Roh Tae-woo called fornew efforts to promote North-South exchanges, family reunification, inter-Korean trade and contact in international forums.アングロサクソン年代記』によると、二人は護衛とともにウィンチェスターにいる母親エマを訪問する意図だというが、家族の再会以上の何かのためにこの旅を決行したのかも知れない。
With his bodyguard, according to the Anglo-Saxon Chronicle he intended to visit his mother, Emma, in Winchester,but he may have made this journey for anything other than a family reunion.制度的レセプション、家族の再会、記念日やただの友達の間で、チームManzilLaTortueあなたの一日の成功に貢献して幸せです。
Institutional receptions, family reunions, anniversaries or just between friends, the team of Manzil La Tortue is happy to contribute to the success of your day.信頼性のある再定住プログラムや家族の再会プログラムへの投資（難民・移民が、必死のあまり密輸業者を頼って、自らの命を危険に晒さなくてすむように）。
Invest in credible resettlement and family reunification programmes so that desperate refugees and migrants do not have to turn to smugglers and risk their lives.
