Examples of using 家族の夕食 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
高齢の子供たちはまた、家族の夕食から知的利益を得ています。
家族の夕食。
家族の夕食みたいなものです。
It's just like a family dinner.高齢の子供たちはまた、家族の夕食から知的利益を得ています。
家族の夕食みたいなものです。
It's like family dinner.仕事仲間とのランチや、家族での夕食などにピッタリです。
It is perfect for lunch 一部研究定期的な家族の夕食と、喘息などの医学的障害の症状の軽減との関連性を見出した。
Some research has even found a connection between regular family dinners and the reduction of symptoms in medical disorders, such as asthma.家族の夕食、私はあなたが気にしないことを願っ ています。
A family dinner, so I hope you don't mind. It's been a while since I had.高齢の子供たちはまた、家族の夕食から知的利益を得ています。
Older children also benefit intellectually and emotionally from family dinners.家族の夕食、私はあなたが気にしないことを願っています。
It's been a while since I had a family dinner, so I hope you don't mind.北米、ヨーロッパ、オーストラリアでの20の数年間の研究は、私の家族の夕食に対する熱意を支えています。
And 20 years of research in North America,Europe and Australia back up my enthusiasm for family dinners.ジューシーで香り高いパイナップルの肉は、家族の夕食やお祭りに最適です。
Juicy andfragrant meat with pineapple is 家族の夕食、果物やキャンディーなどのささやかな贈り物、そしてイエスの誕生を祝う深夜の花火で祝われます。
It is celebrated with a family dinner, the giving of small gifts like fruits or candies, and fireworks at midnight to celebrate Jesus' birth.お米とチーズのチキンスープは、家族の夕食や夕食に最適です。
Chicken soup with rice and cheese is しかし、研究者はまたよく機能している家族は家族の食事を共有する傾向が強く、このことは家族の夕食とよりよい食生活の関連を説明でき、あるいは関連に影響を与えうるということがわかった。
But researchers also know that well-functioning ホラー映画はハロウィーンだけではありませんが、特に家族の夕食後に、ホラー映画をハロウィーンで見ることは素晴らしい体験です。
Though Horror movies are not only for Halloween, it's absolutely a wonderful experience to get some horror movies to watch on Halloween,especially after a family dinner.家族の夕食では、クリスマスパーティーやギフトバスケット滞在の人に合うと考えているグッズは、ロードかの代わりにチョコレートのピラミッドは、快活な魅力的な扱いや、今年のボトル、なぜ異なることはないのバスケットを与えるか？
With family dinners, holiday parties and gift baskets loaded with goodies, who thinks of staying fit? Instead of giving a pyramid of chocolate, a basket of tempting treats or a bottle of bubbly this year, why not be different?私たちの綿のお気に入りは、最初のデート、家族の夕食、個人的な勝利の物語を語り、繊維としての綿はファッショントレンドを定義し続け、合成繊維を上回り、私たちの生活の生地としての地位を維持します。
Our cotton favorites tell stories of first dates, family dinners and personal triumphs, while cotton as a fiber continues to define fashion trends, outperform synthetics and uphold its place as The Fabric of Our Lives.エクストリームビーガン変身:コンフォートフードおかず版-CHEEZYマッシュポテトと緑の党|"V"言葉休日が来ると,ほとんどの人は食べ物を考えている:家族の夕食,巨大な祭り、そしてもちろん,ビーガン用,かどうか、および/またはどのように肉食に対処するという問題。
Collards| The"V" Word With the holidays coming up,most people are thinking about food: family dinners, huge feasts and of course, for Vegans, the issues of whether and/or how to deal with meat-eaters.大家族の夕食。
A big family dinner.場面は家族の夕食に戻る。
I will be back in time for the family dinner.KENZOは、よく家族の夕食を作ります。
My son often makes dinner for the family.KENZOは、よく家族の夕食を作ります。
Billie would often cook dinner for the family.いろいろなものを、家族の夕食のために。
Lots of ideas for family dinners.いろいろなものを、家族の夕食のために。
So much for family dinners.ああ確かに君の家族の夕食に押し掛けたくなかった。
Well, yeah, I certainly didn't want to crash your family dinner.ある日マータフは、リッグスを家族の夕食に招待します。
家族の夕食にハムを料理している女の人がいました。
例えば、あなたが、家族の夕食を用意する人だとしましょう。
Let's say, 
