家畜化 Meaning in English - translations and usage examples

• domestication

Examples of using 家畜化 in Japanese and their translations into English

家畜化とスイカを育てる古代エジプト人から始まりました。
The domestication and the Growing the watermelon started with the ancient Egyptians.

一つは動物の家畜化であり、二つ目は農業である。
The first was the domestication of animals; the second was agriculture.

動物の家畜化も始まりました。
The domestication of animals has begun.

食品としての乳の利用は家畜化とともに始まった。
The use of milk as a beverage probably began with the domestication of animals.

動物の家畜化は、住民がそれらを神聖なものとして崇拝したエジプトで始まったと考えられています。
It is believed that the domestication of animals began in Egypt, where the inhabitants revered them as sacred.

ヤギと乳牛の家畜化は、最初にコーカサスとザグロス山脈を含む東アナトリアの山脈地域で起こりました。
The domestication of goats and cows first took place in the mountainous region of eastern Anatolia, including the Caucasus and Zagros.

家畜化の長いプロセスでオオカミの行動や遺伝子が変わり始め、やがて私たちが今日知るイヌに進化した。
The long process of domestication began to alter the behaviour and genes of wolves and they eventually evolved into the dogs that we know today.

猫の家畜化は、約9,000年前の近東の農場にさかのぼると信じられている。
The domestication of cats is believed to date back to around 9,000 years ago on farms in the Near East.

この遺跡は、9000年前における馬の家畜化のルーツがここにあったことを明確に示している」。
This site shows us clearly, the roots of the domestication of horses 9,000 years ago.”.

動物の家畜化と利用はそれ自体で画期的でしたが、本当の産業化は機械が生産工程に導入された頃に始まりました。
The domestication and harnessing of animals was itself revolutionary, but industrialization really began with the introduction of machines into production processes.

しかし、ハチや蚕といった数種の昆虫はその生産物の価値から、家畜化の長い歴史をもっています。
Some insect species, such as bees and silkworms, have a long history of domestication because of the value of their products.

食物としての乳の利用は、動物の家畜化とともにはじまった。
The use of milk as a beverage probably began with the domestication of animals.

銃・病原菌・鉄」の著者「ジャレド・ダイアモンド」は、ここから「アンナ・カレーニナの法則」を抽出して動物の家畜化を説明した。
Jared Diamond's"Guns, Germs, and Steel" took this excerpt from Anna Karenina to explain the domestication of animals.

食物としての乳の利用は、動物の家畜化とともに始まった。
The use of milk as a beverage probably began with the domestication of animals.

富の不平等は一般的に、植物の栽培化と動物の家畜化および増大する社会政治的規模と共に上昇していく、というわけです。
What they are able to show is that wealth disparities generally increased with the domestication of plants and animals and with increased sociopolitical scale.

動物の家畜化と農業の発展が始まる以前、奴隷は役立たずの重荷だっただろう。
A slave would have been a useless burden before the domestication of animals and the development of agriculture began.

アジアのブタのデータからは、これと類似した家畜化様式が示唆されたが、明確な結論は得られなかった。
The data from Asian pigs suggested a similar mode of domestication but were not conclusive.

食物としての牛乳の利用は非常に古く、動物の家畜化とともに始まった。
The use of milk as a beverage probably began with the domestication of animals.

その理由は単純で、ほとんどの動植物種は家畜化や栽培化ができないからだ。
The reason is simple: most species of plants and animals can't be domesticated.

電磁環境の存在を実証するこの理論は、家畜化の可能性を提供します[…]。
This theory, which demonstrates the existence of an electromagnetic environment, offers the possibility of domesticating[…].

植物や動物の家畜化,それ以来、彼らは人間の労働力に依存し始めた,恒久的に生き方や人間のグループの不可欠な楽器を変更,座りがちな社会になっている。
The domestication of plants and animals, since then they began to depend on human labor, permanently changed the way of life and the indispensable instrument of human groups, which turned into sedentary society.

動物の家畜化や植物の栽培化は、集団ボトルネックや人為選択の影響により、ゲノム中の有害変異の割合を増加させると考えられています。
The domestication of animals and plants is associated with population bottlenecks and artificial selection, which are predicted to increase the proportion of deleterious variants.

この解析で分かったのは、動物の家畜化研究で用いられる主要な前提の1つが、現代のイノシシと家畜ブタの遺伝学的データと一致しないことだ。
The study found that one of the major assumptions used in animal domestication research is incompatible with genetic data from modern wild boars and domestic pigs.

現代の飼い猫が家畜化されたのは１万年以上前の「肥沃な三日月地帯」に遡ることができますこれは新石器時代の始まりにあたります。
The domestication of the modern house cat can be traced back to more than 10,000 years ago in the Fertile Crescent, at the start of the Neolithic era.

また、これらの同じ遺伝子の多くは、他の家畜、現代の人間でも選択されているため、人間は最近の家畜化のプロセスを受けた、とチームは本日ScienceAdvancesで報告しています。
And because many of these same genes have also been under selection in other domesticated animals, modern humans, too, underwent a recent process of domestication, the team reports today in Science Advances.

その劇的な拡大は、早い青銅武器の採用およびユーラシアの大草原(紀元前4000年〜3500年前頃)の馬の家畜化のおかげで、可能となりました。
Their dramatic expansion was possible thanks to an early adoption of bronze weapons and the domestication of the horse in the Eurasian steppes(circa 4000-3500 BCE).

人口の増加;ラクダの家畜化と水路を使用した灌漑システムやファラジ灌漑システムにより、農業の生産性の改善が始まりました。
The population began to grow; camels were domesticated and a new system of irrigation using water channels, or falajs, began to improve agricultural production.

歌うワックスウィング、野生の彼女の敵、家畜化。
Singing waxwings, her enemies in the wild, domestication.